-
101 grout slope
-
102 packer
1) тампон; пакер; уплотнительное устройство расширяющегося типа3) упаковщик4) упаковочное предприятие, упаковочная фирма5) конвейер для транспортировки грузов, материалов•* * *тампон; пакер; уплотнительное устройство расширяющегося типа ( для предупреждения возврата нагнетаемого в канал строительного раствора) -
103 turbocharged-and-aftercooled engine
Англо-русский словарь по машиностроению > turbocharged-and-aftercooled engine
-
104 air motoring
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > air motoring
-
105 blast input pressure
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > blast input pressure
-
106 metering orifice
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > metering orifice
-
107 steam soak project
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > steam soak project
-
108 давление
давление с. на выходе Ausflußdruck m; Ausgangsdruck m; Austrittsdruck m; Druck m am Ausgang; Hinterdruck mдавление с. на единицу площади Einheitsdruck m; Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. на единицу поверхности Flächenpressung f; Formänderungswiderstand m; spezifischer Druck mдавление с. торможения Gesamtdruck m; аэрод. Kesseldruck m; Ruhedruck m; ruhender Druck m; аэрод. statischer Druck m -
109 Preßdruck
m давление с. дутья; давление с. нагнетаемого газа; давление с. нагнетания; давление с. прессования; давление с. сжатия; усилие с. пресса; усилие с. прессованияNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Preßdruck
-
110 Einpressvorrichtung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einpressvorrichtung
-
111 Einpressmöglichkeit
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Einpressmöglichkeit
-
112 Luft- und Wasser-Förderstrom
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Luft- und Wasser-Förderstrom
-
113 charge oil pressure
давление подачи ( нагнетаемого) маслаEnglsh-Russian aviation and space dictionary > charge oil pressure
-
114 подача топлива
1. подача прошедшего предварительную подготовку топлива к месту его сжигания.2. отношение массы топлива, нагнетаемого топливным насосом высокого давления дизеля, к интервалу времени между подачамиKraftstofförderung f; Brennstofförderung f -
115 формование пневматическое
Формование, в котором в предварительно нагретую форму быстро переносится разогретая заготовка, которая герметично зажимается по периметру, и после этого производится формование под действием сжатого воздуха, нагнетаемого в пневмокамеру, после чего изделие охлаждается. -
116 обратное сгорание
обратное сгорание
Процесс, при котором фронт горения двигается в сторону, противоположную движению потока нагнетаемого окислителя
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обратное сгорание
-
117 обустройство месторождения нефти [газа]
85 обустройство месторождения нефти [газа]
Начальный период разработки месторождения нефти [газа] или его части разведочными и первыми эксплуатационными скважинами.
Комплекс работ по вызову притока пластового флюида из продуктивного пласта в буровую скважину и выводу ее на запланированный режим эксплуатации.
Способ эксплуатации нефтяной скважины, при котором подъем нефти на поверхность осуществляют давлением сжатого газа, нагнетаемого в скважину с поверхности.
external water flooding
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обустройство месторождения нефти [газа]
-
118 reverse combustion
обратное сгорание
Процесс, при котором фронт горения двигается в сторону, противоположную движению потока нагнетаемого окислителя
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
противоточное внутрипластовое горение
Фронт горения направлен от продуктивной скважины к нагнетательной; применяется при добыче нефти из битуминозных песков
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reverse combustion
-
119 external water flooding
- обустройство месторождения нефти [газа]
85 обустройство месторождения нефти [газа]
Начальный период разработки месторождения нефти [газа] или его части разведочными и первыми эксплуатационными скважинами.
Комплекс работ по вызову притока пластового флюида из продуктивного пласта в буровую скважину и выводу ее на запланированный режим эксплуатации.
Способ эксплуатации нефтяной скважины, при котором подъем нефти на поверхность осуществляют давлением сжатого газа, нагнетаемого в скважину с поверхности.
external water flooding
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > external water flooding
См. также в других словарях:
охладитель нагнетаемого воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN charge cooler … Справочник технического переводчика
программа разжижения нефти в пласте с помощью нагнетаемого горячего пара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam soak project … Справочник технического переводчика
продвижение фронта нагнетаемого в пласт агента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN frontal advance … Справочник технического переводчика
компрессорная добыча нефти — способ подъёма нефти по скважине за счёт энергии сжатого газа (воздуха и др.), нагнетаемого в скважину с поверхности. * * * КОМПРЕССОРНАЯ ДОБЫЧА НЕФТИ КОМПРЕССОРНАЯ ДОБЫЧА НЕФТИ, способ подъема нефти по скважине за счет энергии сжатого газа… … Энциклопедический словарь
струйный насос — устройство для нагнетания (инжектор) или отсасывания (эжектор) жидких или газообразных веществ, транспортирования гидросмесей (гидроэлеватор), действие которого основано на увлечении нагнетаемого (откачиваемого) вещества струёй жидкости, пара или … Энциклопедический словарь
КОМПРЕССОРНАЯ ДОБЫЧА НЕФТИ — способ подъема нефти по скважине за счет энергии сжатого газа (воздуха и др.), нагнетаемого в скважину с поверхности … Большой Энциклопедический словарь
СТРУЙНЫЙ НАСОС — устройство для нагнетания (инжектор) или отсасывания (эжектор) жидких или газообразных веществ, транспортирования гидросмесей (гидроэлеватор), действие которого основано на увлечении нагнетаемого (откачиваемого) вещества струей жидкости, пара или … Большой Энциклопедический словарь
дегазационный прибор ранцевый — (РДП) Д. п., носимый на лямках за плечами и предназначенный для орошения поверхностей вооружения, техники и снаряжения дегазирующими растворами; растворы подаются давлением воздуха, нагнетаемого ручным насосом … Большой медицинский словарь
инфильтрат "ползучий" — скопление раствора анестезирующего средства, нагнетаемого под давлением при проведении местной анестезии и распространяющегося по межфасциальным пространствам … Большой медицинский словарь
Воздушная подушка — область повышенного давления воздуха между основанием машины и опорной поверхностью, между подвижными и неподвижными элементами механизмов в приборах, машинах орудиях. Применяется в транспортных устройствах (Судно на воздушной подушке,… … Большая советская энциклопедия
Гармонь — гармоника, музыкальный инструмент с проскакивающими металлическими язычками, приводимыми в колебание струей воздуха, нагнетаемого мехами. Первую ручную Г. изобрёл немецкий мастер К. Ф. Л. Бушман в 1822. В России производство Г. возникло в … Большая советская энциклопедия