-
61 packer
['pækə]1) Общая лексика: заготовитель, лицо, тенденциозно подбирающее состав присяжных (для вынесения незаконного решения), машина для упаковки, паккер, почвоуп, рабочий консервного завода, сальник, упаковщик (особ. на пищевом комбинате), широкогорлая бутылка для упаковки фруктовых и овощных консервов, шулер, экспортёр пищевых продуктов (особ. мясных), уплотнение (pck), упаковщик (особенно на пищевом комбинате), владелец фабрики консервов, фасовщик2) Медицина: инструмент для введения тампона, корнцанг, лицо, проводящее тампонаду3) Американизм: погонщик вьючных животных, рабочий мясоконсервного завода4) Военный термин: погонщик5) Техника: грузовое транспортное предприятие, консервный завод, пакеровать, укладчик, упаковочная машина, упаковочная фирма, упаковочное предприятие, шпалоподбойка6) Сельское хозяйство: каток-уплотнитель, мясоперерабатывающее предприятие, заготовитель (мяса), упаковщик (преим. на пищевом комбинате)7) Строительство: уплотнительное устройство расширяющегося типа (для предупреждения возврата нагнетаемого в канал строительного раствора)9) Экономика: владелец мясоперерабатывающего предприятия, консервный завод (производящий мясные консервы), мясопромышленник10) Австралийский сленг: вьючное животное11) Автомобильный термин: почвоуплотнитель12) Горное дело: закладочная машина, паккер (для нефтяных или цементационных скважин), пакер (устройство для разобщения отдельных зон в скважинах)13) Лесоводство: станок для упаковки14) Текстиль: приспособление для упаковки16) Стоматология: пакерующий материал, паковщик (– инструмент)17) Специальный термин: транспортировочный контейнер18) Пищевая промышленность: выбойная машина, выбойный аппарат, набивочная машина19) Силикатное производство: банка, широкогорлая стеклянная тара20) Бурение: трубный пакер, уплотнитель21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: эластичный элемент22) Нефтегазовая техника гидравлическая манжета23) Макаров: заготовитель мяса, каток, набиватель, полевой каток, тампон, транспортный контейнер, выбойный аппарат (на маслобойне), пакер (устройство для разобщения отдельных зон в нефтяных или газовых скважинах)24) Табуированная лексика: содомит -
62 steam soak project
-
63 steam-discharge capacity
Техника: объём нагнетаемого параУниверсальный англо-русский словарь > steam-discharge capacity
-
64 total air
Холодильная техника: общее количество воздуха, общий поток первичного и вторичного воздуха (нагнетаемого диффузором) -
65 turbocharged-and-aftercooled engine
Автомобильный термин: двигатель с турбонаддувом и охлаждением нагнетаемого воздухаУниверсальный англо-русский словарь > turbocharged-and-aftercooled engine
-
66 давление наддува
1) General subject: (коэффициент давления наддува соответствует увеличению плотности нагнетаемого воздуха по сравнению с атмосферным давлением (в двигателях без наддува воздух поступает под атмосферным давлен boost (Krokodil)2) Aviation: M.P. (Manifold Pressure, как правило, в дюймах ртутного столба), manifold pressure3) Naval: supercharge pressure, supercharged pressure4) Engineering: boost pressure (в поршневых двигателях), pressurization pressure (в системах подачи топлива в ЖРД)5) Automobile industry: charging pressure6) Combustion gas turbines: supercharger pressure -
67 летающий кл
General subject: flying valve (используется для подъема жидкости из скважин с использованием энергии газа, в частности, для подъ ема воды из скважин или колодцев с использованием воздуха, всасываемого или нагнетаемого с поверхности) -
68 общий поток первичного и вторичного воздуха
Coolers: total air (нагнетаемого диффузором)Универсальный русско-английский словарь > общий поток первичного и вторичного воздуха
-
69 продвижение фронта
Универсальный русско-английский словарь > продвижение фронта
-
70 угол естественного откоса раствора
Construction: grout slope (нагнетаемого бетона раздельной укладки)Универсальный русско-английский словарь > угол естественного откоса раствора
-
71 уплотнительное устройство расширяющегося типа
Универсальный русско-английский словарь > уплотнительное устройство расширяющегося типа
-
72 Einblasehaube
сущ. -
73 Einblaseleitung
сущ.1) авиа. воздухопровод (для нагнетаемого воздуха)2) горн. трубопровод нагнетания3) нефт. нагнетательный трубопровод -
74 Luftdruck des Luftkompressors
сущ.кинотех. давление воздуха, нагнетаемого вентилятором (для охлаждения фильма)Универсальный немецко-русский словарь > Luftdruck des Luftkompressors
-
75 Pressdruck
сущ.1) артил. давление нагнетаемого газа, давление прессования2) полигр. давление пресса3) кож. усилие пресса4) дер. усилие прессования5) судостр. давление сжатия, нагнетание -
76 воздухопровод
n1) gener. Luftleitung2) Av. Einblaseleitung (для нагнетаемого воздуха), Luftversorgungsrohr, luftdurchströmte Rohrleitung3) eng. Luftführung, Luftführungskanal, Luftpassage, Luftzug, Preßluftleitung, Windführung, Windrohrleitung, Windleitung4) construct. Luftrohr, Lüftungsleitung, Luftweg5) auto. Luftleitblech6) mining. Luftzuleitungsrohr, Luttenleitung7) electr. Luftzuführungsrohr8) aerodyn. Luftdurchgang, Luftführungsrohr, Luftgang, Luftkanal, Luftlauf, Luftleitkanal, Luftleitungsanlage9) cinema.equip. Druckluftleitung (сжатого воздуха), Luftkanal (напр., в кинокопировальном аппарате), Luftleitung (напр., принудительного воздушного охлаждения) -
77 интенсивность подачи
nauto. Förderrate (теоретическое отношение количества нагнетаемого топлива к углу поворота вала ТНВД)Универсальный русско-немецкий словарь > интенсивность подачи
-
78 AEGTS
annulus exhaust gas treatment system - кольцеобразная система обработки нагнетаемого газа -
79 blast
-
80 Turbomotor m mit Ladeluftkühlung
Deutsch-russische wörterbuch automobil > Turbomotor m mit Ladeluftkühlung
См. также в других словарях:
охладитель нагнетаемого воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN charge cooler … Справочник технического переводчика
программа разжижения нефти в пласте с помощью нагнетаемого горячего пара — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN steam soak project … Справочник технического переводчика
продвижение фронта нагнетаемого в пласт агента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN frontal advance … Справочник технического переводчика
компрессорная добыча нефти — способ подъёма нефти по скважине за счёт энергии сжатого газа (воздуха и др.), нагнетаемого в скважину с поверхности. * * * КОМПРЕССОРНАЯ ДОБЫЧА НЕФТИ КОМПРЕССОРНАЯ ДОБЫЧА НЕФТИ, способ подъема нефти по скважине за счет энергии сжатого газа… … Энциклопедический словарь
струйный насос — устройство для нагнетания (инжектор) или отсасывания (эжектор) жидких или газообразных веществ, транспортирования гидросмесей (гидроэлеватор), действие которого основано на увлечении нагнетаемого (откачиваемого) вещества струёй жидкости, пара или … Энциклопедический словарь
КОМПРЕССОРНАЯ ДОБЫЧА НЕФТИ — способ подъема нефти по скважине за счет энергии сжатого газа (воздуха и др.), нагнетаемого в скважину с поверхности … Большой Энциклопедический словарь
СТРУЙНЫЙ НАСОС — устройство для нагнетания (инжектор) или отсасывания (эжектор) жидких или газообразных веществ, транспортирования гидросмесей (гидроэлеватор), действие которого основано на увлечении нагнетаемого (откачиваемого) вещества струей жидкости, пара или … Большой Энциклопедический словарь
дегазационный прибор ранцевый — (РДП) Д. п., носимый на лямках за плечами и предназначенный для орошения поверхностей вооружения, техники и снаряжения дегазирующими растворами; растворы подаются давлением воздуха, нагнетаемого ручным насосом … Большой медицинский словарь
инфильтрат "ползучий" — скопление раствора анестезирующего средства, нагнетаемого под давлением при проведении местной анестезии и распространяющегося по межфасциальным пространствам … Большой медицинский словарь
Воздушная подушка — область повышенного давления воздуха между основанием машины и опорной поверхностью, между подвижными и неподвижными элементами механизмов в приборах, машинах орудиях. Применяется в транспортных устройствах (Судно на воздушной подушке,… … Большая советская энциклопедия
Гармонь — гармоника, музыкальный инструмент с проскакивающими металлическими язычками, приводимыми в колебание струей воздуха, нагнетаемого мехами. Первую ручную Г. изобрёл немецкий мастер К. Ф. Л. Бушман в 1822. В России производство Г. возникло в … Большая советская энциклопедия