-
1 нагнать сон
General subject: make a person yawn (на кого-либо), make drowsy (на кого-л.) -
2 нагнать сон
make (...) sleepy -
3 нагнать сон или скуку
General subject: make a person yawn (на кого-либо)Универсальный русско-английский словарь > нагнать сон или скуку
-
4 нагнать
I (кого-л./что-л.)несовер. - нагонять; совер. - нагнать1) ( догонять)overtake; catch up (with)2) ( наверстывать)II (кого-л./чего-л.; кого-л./что-л.)совер.; разг.1) drive together (какое-то количество)2) distil (какое-то количество)III (что-л.)несовер. - нагонять; совер. - нагнать ; перен.; разг.(вызывать, причинять)inspire, arouse, occasionнагнать тоску на кого-л. — to bore smb.
нагнать сон на кого-л. — to make smb. sleepy
нагнать страх на кого-л. — to put the fear of God into smb., to scare smb. stiff, to frighten
навести/нагнать скуку (на кого-л.) — to bore
-
5 нагонять
1. нагнать (вн.)2. ( навёрстывать) make* up (for)2. нагнать (вызывать, причинять)нагонять тоску на кого-л. — bore smb.
нагонять сон на кого-л. — make* smb. sleepy
нагонять страх на кого-л. — put* the fear of God into smb., scare smb. stiff
-
6 нагонять
I (кого-л./что-л.)несовер. - нагонять; совер. - нагнать1) ( догонять)overtake; catch up (with)2) ( наверстывать)II (что-л.)несовер. - нагонять; совер. - нагнать ; перен.; разг.(вызывать, причинять)inspire, arouse, occasionнагонять тоску на кого-л. — to bore smb.
нагонять сон на кого-л. — to make smb. sleepy
нагонять страх на кого-л. — to put the fear of God into smb., to scare smb. stiff, to frighten
наводить/нагонять скуку (на кого-л.) — to bore
См. также в других словарях:
нагнать сон — вогнать в сон, убаюкать, усыпить, навеять сон, погрузить в сон Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
НАГНАТЬ — НАГНАТЬ, нагоню, нагонишь, прош. нагнал, нагнала, нагнало, сов. (к нагонять). 1. кого что. Поспевая за кем чем н. опередившим, сравняться с ним. «Не нагнать тебе бешеной тройки, кони крепки, и сыты, и бойки.» Некрасов. 2. перен., кого что.… … Толковый словарь Ушакова
нагнать — гоню/, го/нишь, прош. а/л, ала/, а/ло, сов.; нагоня/ть, нсв. 1) Настичь кого л. или что л., поравняться с кем л. или с чем л., двигавшимся впереди. Мотоциклист нагнал автобус. Гончая нагнала зайца. Я поехал шагом; вскоре нагнал меня Раевский… … Популярный словарь русского языка
вогнать в сон — убаюкать, усыпить, погрузить в сон, навеять сон, нагнать сон Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
навеять сон — убаюкать, усыпить, вогнать в сон, погрузить в сон, нагнать сон Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
усыпить — хлороформировать, навеять сон, ослабить, вогнать в сон, погрузить в сон, наркотизовать, убаюкать, нагнать сон Словарь русских синонимов. усыпить погрузить в сон, навеять сон на кого, убаюкать; вогнать в сон, нагнать сон на кого (разг.) Словарь… … Словарь синонимов
убаюкать — нагнать сон, угомонить, укачать, забаюкать, погрузить в сон, унять, усыпить, утихомирить, успокоить, навеять сон, вогнать в сон Словарь русских синонимов. убаюкать 1. см. усыпить. 2. см … Словарь синонимов
НАГОНЯТЬ — НАГОНЯТЬ, нагнать, наганивать (последнее можно употребить вместо нагонять и как ·многокр.) кого; что на что; кого куда; нагонить архан., пермяц. нагнать. Догонять, наспевать, настигать. Не бежать, так не нагонишь. Не крал, не воровал, а пришел да … Толковый словарь Даля
Гипноз — (от греч. hypnоs сон), создание избирательного реагирования с помощью внушения. * * * – искусственно вызванное, похожее на сон состояние человека, имеющее повышенную чувствительность к внушению. Во второй половине ХVIII века австрийский врач Ф … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Список серий «Сейлор Мун» (сезон 2) — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Эта статья содержит список серий аниме Сейлор Мун, входящих в Сейлор Мун снова с нами … Википедия
не — 1) частица отрицат. В тех случаях, когда относится к слову с предлогом, ставится перед предлогом. При глаголах, управляющих винительным падежом, как правило, меняет управление на род. п. 1. Служит для выражения полного отрицания того, что… … Малый академический словарь