-
81 stakeout
n амер., розм.поліцейський нагляд* * *[`steikaut]n; сл.поліцейський нагляд; поліцейський пост -
82 superintendence
nуправління; нагляд; контроль; завідування* * *n1) керування, управління; керівництво2) нагляд, контроль -
83 supervision
nнагляд, контроль; завідуванняunder police supervision — юр. під наглядом поліції
* * *I n1) переливання2) обливання; бризкання; кроплення святою водою ( у баптистів)3) xiм. переохолодженняII n1) інспектування, контроль; нагляд; спостереження2) завідування; керівництво -
84 watching
n1) спостереження; нагляд2) охорона* * *nспостереження, нагляд; охоронаwatching brief — доручення ( повіренному) слідкувати
-
85 surveillance
-
86 наблюдение
1) (действие) - а) спостерегання и (реже) постерегання, примічання, оконч. спостереження, постереження, примічення; б) наглядання, назирання, надзирання, стеження, кмічення, пильнування, достерегання, доглядання, дозирання. Срв. Наблюдать. Доступный -нию - приступний спостереженню, спостережний;2) (что узнано) спостереження, (редко) постереження.[«Нема серця в нас», - таким гірким докором кінчає поет свої спостереження над життям (Рада). Ти нагадуєш мені моє власне постереження (Куліш)]. Астрономические -ния - астрономічні спостереження. Сделать -ние - зробити спостереження. Проверять свои -ния - перевіряти свої спостереження;3) (надзор) нагляд, догляд (-ду), дозір (-зору), призор (-ру). [Почало ставати якось моторошно під дозором тих очей без людського виразу (Франко). Я бачу, що то вже за мною призор такий (Козелеч.)]. Иметь общее -ние за чем - мати загальний догляд за чим (нагляд за или над чим). [Правління Академії має загальний догляд за непорушністю і цілістю будинків Академії та її установ (Стат. Ак. Наук)]. Быть, состоять под -нием - бути (перебувати) під доглядом (під наглядом, під дозором, під призором).* * *1) ( действие) спостере́ження, (неоконч.) спостеріга́ння; сте́ження; нагляда́ння, на́гляд, -у, назира́ння, надзира́ння; доглядання, до́гляд, -у, пильнува́ння; доде́ржання, (неоконч.) доде́ржуваннясостоять (быть) под \наблюдение нием — бути (перебувати) під на́глядом (під до́глядом)
3) ( результат рассматривания у изучения) спостере́женняпо мои́м \наблюдение ниям — за моїми спостереженнями
-
87 присмотр
догляд (-ду), нагляд (-ду), дозір (-зору). Иметь -смотр за чем - мати догляд за чим, мати нагляд над чим; срв. Присматривать 2. Рости без -смотра - рости без догляду. Ходить, пастись без -смотра (без пастуха) - ходити, пастися без догляду, самопас, ходити самопасом, самопаски, самопасно. [Про гусей він не дбав зовсім і вони ходили самопас (Франко)]. Под -тром - під доглядом, під оком. [Купа дітей під оком няньок (Франко)]. Быть под -тром - бути під доглядом, під наглядом, під дозором, бути за руками.* * *до́гляд, -у; при́гляд, -у; ( надзор) на́гляд, -у -
88 присмотр
дагляданне; догляд; нагляд; прыгляд* * * -
89 enforcement
n здійснення (закону); нагляд за втіленням в життя- enforcement of a rule of procedure нагляд за дотриманням правил процедури; застосування правил процедури -
90 surveillance
n1. нагляд, стеження (за підозрілою особою)2. інспектування, обстеження3. спостереження з метою збору розвідувальних даних, шпіонаж- close surveillance безпосередній нагляд- surveillance information розвідувальна інформація- surveillance radar радіолокаційна станція кругового огляду- surveillance satellite розвідувальний супутник для спостереженням за наземними об'єктами- to exchange surveillance information обмінюватися розвідувальною інформацією- to keep under surveillance тримати під наглядом -
91 aftercare
= after-careнагляд за звільненим(и) з місця ув'язнення; вихована робота з тими, хто відбув покарання (термін ув'язнення); виховально-виправний вплив на осіб, які відбули покарання- aftercare servant
- aftercare service -
92 building inspection
-
93 carry
перевозити; приймати голосуванням (законопроект, резолюцію, пропозицію), проводити (законопроект, резолюцію, пропозицію шляхом голосування); тягнути за собою ( покарання)carry out a formal investigation — (of smth.) проводити офіційне розслідування ( чогось)
carry out an official investigation — (of smth.) проводити офіційне розслідування ( чогось)
carry out the highest supervision over the accurate and uniform enforcement of laws — = carry out the highest supervision over the accurate and uniform implementation of laws здійснювати найвищий нагляд над точним і однаковим виконанням законів
carry out the highest supervision over the accurate and uniform implementation of laws — = carry out the highest supervision over the accurate and uniform enforcement of laws
- carry a concealed weaponcarry the war into the enemy's country — перен. висувати зустрічне обвинувачення
- carry a gun
- carry a heavy penalty
- carry a law into effect
- carry a light penalty
- carry a motion
- carry a penalty
- carry a resolution
- carry a risk
- carry a sanction
- carry a sentence
- carry a serious penalty
- carry a weapon
- carry all vote
- carry an election
- carry authority
- carry away goods
- carry back
- carry before justice
- carry conviction
- carry equal weight
- carry firearms
- carry insurance
- carry into effect
- carry law into effect
- carry off
- carry off a sentry
- carry on an investigation
- carry on business
- carry on hostile acts
- carry on trade
- carry on traffic
- carry out
- carry out a bombing
- carry out a check-up
- carry out a crime
- carry a provocation
- carry out a raid
- carry out a search
- carry out a sentence
- carry out a terrorist act
- carry out a theft
- carry out a threat
- carry out a thorough inquiry
- carry out an act of sabotage
- carry out an act of terrorism
- carry out an arrest
- carry out an examination
- carry out an inquiry
- carry out an inspection
- carry out an obligation
- carry out an operation
- carry out an order
- carry out arrests
- carry out crime
- carry out democratic reforms
- carry out denationalization
- carry out canvassing
- carry out election propaganda
- carry out ethnic cleansing
- carry out instructions
- carry out one's duties
- carry out reprivatization
- carry out shady deals
- carry out surveillance
- carry out the decision taken
- carry over
- carry penalty
- carry the consent
- carry the vote
- carry the weight
- carry through
- carry weight -
94 constitutional supervision
English-Ukrainian law dictionary > constitutional supervision
-
95 control law
-
96 covert surveillance
таємний нагляд, таємне спостереження -
97 discretionary review
-
98 European
European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes — Європейська конвенція з мирного врегулювання спорів між державами
European Committee for the Prevention of Torture or Inhumane or Degrading Treatment or Punishment — Європейська комісія з попередження тортур, негуманного або такого, що принижує, поводження або покарання
European Convention for the Prevention of Torture and Inhumane or Degrading Treatment or Punishment — Європейська конвенція з попередження тортур, негуманного або такого, що принижує, поводження або покарання
European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms — Європейська конвенція на захист прав і основних свобод людини
European Convention on Extradition of Convicted Persons — Європейська конвенція про передачу засуджених осіб ( 1983 року)
European Convention on Extradition of Criminals — Європейська конвенція про видачу правопорушників ( 1957 року)
European Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms — Європейська конвенція про права людини і основні свободи ( 1953 р)
European Convention on Mutual Assistance in Criminal Matters — Європейська конвенції про взаємну допомогу у кримінальних справах ( 1959 року)
European Convention on Prevention of Torture and Inhuman or Humiliating Treatment or Punishment — Європейська конвенція про запобігання тортурам та нелюдському або такому, що принижує гідність, поводженню чи покаранню
European Convention on Probation Supervision over Persons Sentenced Conditionally or on Probation — Європейська конвенція про нагляд за умовно засудженими або умовно звільненими правопорушниками ( 1964 року)
European Convention on Suppression of Terrorism — Європейська конвенція про боротьбу з тероризмом (1977 р.)
- European CommissionEuropean Convention on the Removal of Criminal Proceedings — Європейська конвенція про передачу провадження у кримінальних справах ( 1972 року)
- European Community
- European Council
- European Court of Human Rights
- European Court of Justice
- European Economic Area Treaty
- European integration
- European law
- European legal system
- European Monetary System
- European Parliament
- European Patent Office
- European Social Charter
- European Union
- European Union law
- European Union Treaty -
99 exercise supervision
-
100 external review
См. также в других словарях:
нагляд. — нагляд. наглядный … Словарь сокращений и аббревиатур
нагляд — у, ч. 1) Дія за знач. наглядати 1), 2). Негласний нагляд. 2) збірн. Група осіб чи органи влади, що наглядають за ким , чим небудь. Міліцейський нагляд. •• Ба/нківський на/гляд а) система економічних і організаційних заходів центрального банку… … Український тлумачний словник
нагляд — (спостереження за ким / чим н. для контролю, охорони тощо); догляд, око (яке, чиє й без означ. уважний, пильний нагляд); опіка (постійний пильний нагляд) Пор. догляд 1) … Словник синонімів української мови
наглядітися — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
наглядіти — див. наглядати … Український тлумачний словник
нагляд — [на/гл ад] ду, м. (на) д і, мн. дие, д іў … Орфоепічний словник української мови
нагляд — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
наглядіти — дієслово доконаного виду … Орфографічний словник української мови
нагляд. — наглядный … Словарь сокращений русского языка
наглядітися — джу/ся, ди/шся, док. Багато, досхочу подивитися; надивитися … Український тлумачний словник
гірничий нагляд — горный надзор mine inspection, supervision, mining supervision, mine supervision *Bergbehörde – 1) Технічна служба на гірничих підприємствах і в геологорозвідувальних партіях, що забезпечує державний контроль за правильною організацією робіт та… … Гірничий енциклопедичний словник