-
1 нагель
нагель м. суд. Belegnagel m; суд. Blockrollenachse f; Bolzen m; стр.,суд. Dolle f; Döbel m; Dübel m; Nagel m; Pflock m; мор. Spieker m; Stift m -
2 нагель
нагель
Крепёжная деталь в виде стержня или пластинки для соединения элементов деревянных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагель
-
3 нагель
n1) gener. Nägel (немецкая мера ёмкости и веса)2) navy. Klampe, Marlpfriem, Marlspieker, Spieker3) eng. Dobel, Dolle, Dübel, Nagel, Pinne4) forestr. Holznagel, Holzstift, Zimmernagel5) electr. Pflock6) shipb. Decksnagel, Hautnagel -
4 нагель
(м)Nagel (m); Holznagel (m); Stifft (m); Bolzen (m) -
5 нагель
мпарус Nagel m -
6 нагель
Dübel, Dolle, Holznagel, Nagel, Spieker -
7 нагель глухой
нагель глухой
Нагель, скрытый в теле соединяемых элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагель глухой
-
8 нагель пластинчатый
нагель пластинчатый
Нагель в виде пластинки из стали или твёрдой древесины, устанавливаемый между сплачиваемыми деревянными брусьями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагель пластинчатый
-
9 нагель сквозной
нагель сквозной
Нагель, длина которого равна или более общей толщины скрепляемых элементов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагель сквозной
-
10 нагель трубчатый
нагель трубчатый
Сквозной нагель в виде отрезка трубы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагель трубчатый
-
11 нагель цилиндрический
нагель цилиндрический
Нагель в виде цилиндрического стержня
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нагель цилиндрический
-
12 нагель для соединения деревянных элементов
nconstruct. ZimmermannsnagelУниверсальный русско-немецкий словарь > нагель для соединения деревянных элементов
-
13 нагель с нарезкой
neng. Nagelschraube -
14 нагель шкива
nshipb. Scheibenbolzen -
15 нагель-пробка
nshipb. Nagelklotz -
16 нагель с нарезкой
-
17 винтовой нагель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > винтовой нагель
-
18 деревянный нагель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > деревянный нагель
-
19 кофель-нагель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кофель-нагель
-
20 пластинчатый нагель
пластинчатый нагель м. стр. Biegedübel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пластинчатый нагель
См. также в других словарях:
НАГЕЛЬ — (Nagel) Эрнест (1901 1985) амер. философ, видный представитель натурализма. Проф. Колумбийского ун та. Основная область исследований: логика и философия науки. Признавая природу единственным и всеобъемлющим объектом познания и подчеркивая… … Философская энциклопедия
Нагель — – крепёжная деталь в виде стержня или пластинки для соединения элементов деревянных конструкций. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Нагель – деревянный гвоздь (без шляпки) круглого или… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАГЕЛЬ — (нем.). 1) при постройке кораблей и барок, деревянные гвозди и болты. 2) у столяров. деревянные гвозди на клею. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАГЕЛЬ гол. nagel. В корабле деревянный болт.… … Словарь иностранных слов русского языка
НАГЕЛЬ — (Tree nail pin, axle, block pin) 1. Болт с продолговатой фигурной головкой. 2. Деревянный гвоздь, которым скрепляют части деревянных судов. 3. Ось у шкива блока. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство… … Морской словарь
нагель — чека, штифт; инструмент, болт, гвоздь, стержень, стойка Словарь русских синонимов. нагель сущ., кол во синонимов: 5 • болт (37) • гвоздь … Словарь синонимов
НАГЕЛЬ — (нем. Nagel) в строительстве деревянный или металлический стержень цилиндрической или др. формы, применяемый для скрепления (сплачивания) частей деревянных конструкций … Большой Энциклопедический словарь
НАГЕЛЬ — НАГЕЛЬ, нагеля, муж. (нем. Nagel гвоздь) (спец.). Большой деревянный гвоздь, употр. в постройках и преим. в деревянном судостроении. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАГЕЛЬ — муж., нем. в судостроении, даже в стройке барок (вологод., костр.), деревянные болты, гвозди; и столяры зовут так деревянные гвозди, на клею. | астрах. прорезь в ставнях, чтобы видеть ночью пожар или рассвет. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
НАГЕЛЬ — стержень цилиндрической формы, деревянный или металл., служащий для соединения частей конструкций. Деревянные Н. вытачиваются из дуба и применяются в дощатых фермах Лембке и Тауна. Металл. Н. применяются преимущественно в деревянных мостах… … Технический железнодорожный словарь
нагель — Крепёжная деталь в виде стержня или пластинки для соединения элементов деревянных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN doweltreenailtrenail DE Dubei… … Справочник технического переводчика
Нагель — НАГЕЛЬ, дерев. гвоздь для крѣпленія частей судна (см. Деревянное судостроеніе) … Военная энциклопедия