-
21 cold-harden
Макаров: нагартовывать -
22 cold-work
['kəʊldˌwɜːk(ɪŋ)]1) Техника: холодная обработка металла2) Макаров: нагартовывать, обрабатывать ( что-л.) в холодном состоянии -
23 gather
['gæðə]1) Общая лексика: вывести, делать вывод, заключить, морщить (лоб), набегать, набирать, набрать, назревать, накапливать, накопить, накоплять, наплывать, нарывать, обирать, обобрать, поднимать (с земли, с пола), поднять, почерпать, приобрести, приобретать, рвать (цветы), сбор, сборить (платье), скапливать, складки, скопиться, скоплять, скопляться, снимать (урожай), снимать рвать, снять, собирать в сборку, собирать в складки (платье), собираться, собрать, собраться, сойтись, то, что собрано, убирать, умозаключать, урожай, черпать, слетаться, стекаться, стечься, сходиться, съезжаться, убрать, думать, считать, полагать2) Компьютерная техника: соединять4) Медицина: нагнаиваться, созревать5) Техника: комплектовать (книжный блок), набор, образовывать складки, подбирать, складка, собирать в сборки, порция (стекломассы)7) Автомобильный термин: схождение передних колёс в плане, схождение управляемых колёс8) Горное дело: проходить выработку в нарушенном массиве, проходить выработку в нарушенном пространстве9) Дипломатический термин: постелено накапливать, приобретать (какие-л. качества, свойства)10) Металлургия: морщина, морщиться, накопляться, скапливаться, укорочение деталей при осадке (на стыковой сварочной машине)11) Полиграфия: комплектовка, подборка13) Текстиль: собирать в сборки (одежду)14) Нефть: выборка записей, выборка сейсмозаписей, компоновка записей, компоновка сейсмозаписей, монтаж сейсмических трасс, сейсмограмма15) Геофизика: выборка трасс, подборка трасс16) Силикатное производство: набирать (стекломассу)17) Швейное производство: сборка18) Деловая лексика: приходить к заключению19) Макаров: делать заключение, накапливаться, нагнаиваться (о фурункуле), (the soil) нагартовывать20) SAP.тех. вводить -
24 gather (the soil)
Макаров: нагартовывать -
25 hammer harden
1) Общая лексика: наклепать2) Техника: ковать вхолодную, нагартовывать, упрочнять деформацией3) Строительство: ковать в холодном состоянии4) Металлургия: наклёпывать -
26 hammer-harden
['hæməˌhɑːdn]1) Общая лексика: наклёпывать2) Техника: нагартовывать3) Металлургия: ковать вхолодную -
27 peen
[piːn]1) Общая лексика: править молотком, задавить, задавливать2) Авиация: боёк молотка3) Техника: клепать, нагартовывать, наклёпывать, наклепать, рихтовать, упрочнять наклёпом, боёк (молотка), острый боёк (молотка), править (молотком)5) Автомобильный термин: вытягивать, подчеканивать, проковывать, проковывать лёгкими ударами, расплющивать6) Металлургия: хвост (молотка), насекать (тупым зубилом)7) Сленг: пенис (short for penis), половой член8) Нефть: чеканить (алмазы при ручной вставке)9) Автоматика: острый боёк молотка10) Инструменты: задок (у молотка)11) Макаров: ковать, расклёпывать, ударная поверхность, ударник, ударять, боёк (напр. молотка), чеканить (проковкой) -
28 to cold-work copper
Макаров: нагартовывать медь -
29 to hard-work the surface
Автоматика: нагартовывать поверхностьУниверсальный англо-русский словарь > to hard-work the surface
-
30 work harden
Металлургия: нагартовывать, нагартовываться, наклёпывать, наклёпываться -
31 work-harden steel
Макаров: нагартовывать сталь -
32 incrudire
метал. нагартовывать, наклёпывать -
33 écrouir
гл.1) общ. ковать металл в холодном состоянии, наклёпывать металл2) стр. упрочнять3) метал. нагартовывать, наклёпывать, деформировать (в холодном состоянии) -
34 hard-work
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > hard-work
-
35 peen
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > peen
-
36 peen
1. проковывать (шов)2. нагартовывать, наклёпывать; расклёпывать -
37 peen
2) рихтовать, править3) проковывать; нагартовывать; наклёпывать, упрочнять наклёпом* * *обух, обушок ( молотка) -
38 steel
1) сталь || стальной2) сталелитейный, сталеплавильный4) насталивать, насталять, наваривать сталью•to make steel — варить [выплавлять] сталь
to stress steel — строит. натягивать арматуру
-
39 écrouir
наклёпывать, нагартовывать
- 1
- 2