Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

навіювати

  • 1 навіювати

    см. навівати; = наві́яти
    1) навева́ть, наве́ять; (перен.) внуша́ть, внуши́ть, вселя́ть, всели́ть
    2) (несоверш., только наві́ювати) с.-х. наве́ивать, наве́ять

    Українсько-російський словник > навіювати

  • 2 навіювати

    Українсько-англійський словник > навіювати

  • 3 навівати

    = наві́ювати, наві`яти
    1) навева́ть, наве́ять; (перен.) внуша́ть, внуши́ть, вселя́ть, всели́ть
    2) (несоверш. только наві́ювати) с.-х. наве́ивать, наве́ять

    Українсько-російський словник > навівати

  • 4 навівати

    = навіювати, навіяти
    1) to blow upon; to drift, to heap up
    2) ( викликати) to suggest, to cast; to evoke; to instil(l)

    навівати сум — to sadden, to make one melancholy

    Українсько-англійський словник > навівати

  • 5 навіяти

    наве́ять; (перен.) внуши́ть, всели́ть

    Українсько-російський словник > навіяти

  • 6 тероризм

    ТЕРОРИЗМ ( від лат. terror - страх, жах) - різновид політичної діяльності, яка ставить за мету досягнення політичних цілей шляхом залякування супротивників, створення атмосфери непевності, жаху, невідворотності нових екстремальних випробувань. Зведений у доктринальний принцип, Т. становить основу певної екстремістської практики, відповідної філософії і навіть міфо-поетики (ще з античних часів людство звеличує і виправдовує тирановбивць і визнає значну частку моральної правоти за тими, хто із зброєю в руках протистоїть брутальній силі ворога). Деякі усталені ідеології (напр., анархізм, комунізм, фашизм) містять джерело Т. як певної системи ідей та зрощеної з нею практики (державної, політичної, воєнної та ін.). Т. може також тлумачитись як інструмент волюнтаристського втручання у перебіг історичного процесу (див. революціонаризм), як романтизований спосіб життя одинаків, які "кидають виклик" цілому світові, що мусить бути "докорінно змінений" шляхом низки терактів. Здійснення акту Т. може набувати символічного змісту, невиправдано героїзувати особу терориста, навіювати бажання наслідувати його геростратову славу - саме тому докорінна вимога антитерористичної філософії - послідовний спротив Т., непримиренна боротьба з ним, його міфологією та ідеологією. Т. - не тільки засіб досягнення цілей маргіналами, нелегалами і політичними злочинцями. До соціального терору може вдаватися правлячий режим, влада - у разі, коли вона ставить за мету приборкати суспільство, змусити його до покори. Розвиток людства ставить на порядок денний нові проблеми, пов'язані з новими, винятково небезпечними версіями і різновидами Т. ("ядерний Т.", "технотероризм", "біотероризм"). В умовах глобальної комунікаційної та Інтернет-революції великих масштабів набуває "кібертероризм". Запобігання проявам Т., його подолання й викорінення становить один із найважливіших напрямів сучасної політики.
    В.Заблоцький

    Філософський енциклопедичний словник > тероризм

  • 7 вселяти

    = вселити
    1) to install, to establish, to lodge, to settle, to quarter
    2) ( навіювати) to inspire; to instil(l)

    вселяти довіру — to lend credence/credibility (to)

    вселяти надію — to infuse with hope, to give ( to inspire) hope

    вселяти сумнів — to be open to question, to be put in doubt

    Українсько-англійський словник > вселяти

См. также в других словарях:

  • навіювати — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • навіювати — I = навіяти (кому що цілеспрямовано примушувати кого н. за допомогою гіпнозу, переконування тощо засвоїти якісь думки, почуття, погляди), у[в]селяти, у[в]селити (в кого що); гіпнотизувати (кого приводити у стан гіпнозу за допомогою навіювання)… …   Словник синонімів української мови

  • навіювати — див. навівати …   Український тлумачний словник

  • навіювати — віюю, юєш, Пт. Приносити вітром, потоком повітря …   Словник лемківскої говірки

  • навіювання — я, с. 1) Дія за знач. навіювати 3), 4). 2) Те саме, що сугестія. || Спрямована психічна дія, яка сприймається суб єктом пасивно, без критичної оцінки. •• Гіпноти/чне наві/ювання навіювання, спрямоване на людину чи групу людей, які перебувають у… …   Український тлумачний словник

  • навівати — а/ю, а/єш і наві/ювати, юю, юєш, недок., наві/яти, і/ю, і/єш, док. 1) тільки недок. навіва/ти, неперех. Слабо, злегка віяти (у 1 знач.). 2) перех. Приносити вітром, потоком повітря. || безос. 3) перех., перен. Викликати в когось який небудь… …   Український тлумачний словник

  • навіватися — а/ється і наві/юватися, юється, недок. пас. до навівати і навіювати …   Український тлумачний словник

  • навіюваний — а, е. Дієприкм. пас. теп. і мин. ч. до навіювати …   Український тлумачний словник

  • навіяти — див. навіювати …   Словник синонімів української мови

  • сугерувати — Сугерувати: навіювати, впливати [55] прищеплювати [XVIII] Він не хотів промовляти ані до розуму, ані до уяви, але хотів тільки як сам признавав при помочі певних звуків і слів сугерувати читачеві враження [XVIII] Субгерувати: навіювати,… …   Толковый украинский словарь

  • субгерувати — Сугерувати: навіювати, впливати [55] прищеплювати [XVIII] Він не хотів промовляти ані до розуму, ані до уяви, але хотів тільки як сам признавав при помочі певних звуків і слів сугерувати читачеві враження [XVIII] Субгерувати: навіювати,… …   Толковый украинский словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»