-
1 навыки
-
2 навыки
nfin. abilita -
3 навыки труда
nfin. abitudini di lavoro -
4 профессиональные навыки
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > профессиональные навыки
-
5 давать дополнительные навыки
vgener. rimpratichireUniversale dizionario russo-italiano > давать дополнительные навыки
-
6 прививать культурные навыки
vliter. dirozzare (+D)Universale dizionario russo-italiano > прививать культурные навыки
-
7 прививать необходимые навыки школьникам
vgener. impratichire gli scolariUniversale dizionario russo-italiano > прививать необходимые навыки школьникам
-
8 приобретать культурные навыки
vgener. dirozzarsiUniversale dizionario russo-italiano > приобретать культурные навыки
-
9 трудовой
[trudovój] agg.1.lavorativo, di lavoro, lavoratore2.◆ -
10 профессиональный
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > профессиональный
-
11 опыт
м.1) (испытание, исследование) prova f, esperimento m, saggio m2) ( навыки) esperienza f- контрольный опыт
- опыт кренования
- критический опыт
- лабораторный опыт
- практический опыт
- предварительный опыт
- производственный опыт
- опыт работы
- физический опыт
- химический опыт
- холостой опыт
- опыт эксплуатации
- экспоненциальный опыт -
12 богатство в форме человеческого капитала
nfin. ricchezza umana (образование, профессиональные навыки, квалификация)Universale dizionario russo-italiano > богатство в форме человеческого капитала
-
13 навык
abitudine ж. professionale, esperienza ж.* * *м.esperienza f, pratica f, abilita f, perizia fприобрести на́вык к чему-л. — acquistare abilità / perizia / una gran dimestichezza
* * *n1) gener. abilita, abilita di fare, abito2) econ. uso, pratica -
14 практика
1) ( деятельность) pratica ж., attività ж. pratica2) (приёмы, навыки) prassi ж.3) ( практические занятия) pratica ж., esercizi м. мн. pratici4) ( форма обучения) pratica ж., tirocinio м.* * *ж.1) pratica; prassi книжн. ( редко)отрыв теории от пра́ктики — distacco della teoria dalla pratica
показать на пра́ктике — mostrare <praticamente / in pratica>
2) ( применение знаний) pratica; tirocinio m, addestramento praticoпроизводственная пра́ктика — stage m; pratica nella produzione, tirocinio in fabbrica, esercitazioni pratiche
пройти пра́ктику — fare la pratica
быть на пра́ктике — fare <pratica / il praticantato / uno stage>
ввести в пра́ктику — mettere in pratica
3) (опыт в чём-л.) pratica; esperienzaпра́ктика работы издательства — pratica / esperienza editoriale
применить на пра́ктике — mettere in pratica
4) (врача, юриста) clientela fбольшая пра́ктика — numerosa clientela
* * *n1) gener. apprendistato, apprendissaggio, prassi, pratica, esercitamento, esercitazione, esercitazioni2) econ. esercizio, pratica freno-spinta, uso3) fin. tirocinio, esperienza -
15 прививать
-
16 технический
1) ( связанный с использованием техники) tecnico2) ( относящийся к работе машин) tecnico, di funzionamento, funzionale3) ( производственный) tecnico, di produzione4) ( подлежащий использованию в промышленности) industriale5) ( связанный с профессиональными приёмами) tecnico, professionaleтехнические приёмы — tecniche ж. мн., procedimenti tecnici
6) ( вспомогательный) tecnico, ausiliario7) (терминологический, специальный) tecnico, specialistico* * *прил.техни́ческий прогресс — progresso tecnico / tecnologico
техни́ческая помощь — assistenza tecnica
техни́ческие усовершенствования — perfezionamenti tecnici
техни́ческое оборудование — attrezzatura f
техни́ческое образование — istruzione tecnica
техни́ческие навыки — abilità / esperienza tecnica
скорая техни́ческая помощь — carro attrezzi, autofficina
техни́ческий редактор — redattore tecnico
техни́ческие культуры с-х. — colture / piante industriali
* * *adjgener. tecnico -
17 трудовой
1) ( относящийся к труду) di lavoro, del lavoro2) ( живущий своим трудом) lavoratore* * *прил.di lavoro, lavorativo; lavoratore ( живущий своим трудом)трудово́й стаж — anzianita di lavoro
трудовые навыки — nozioni pratiche; esperienze di lavoro
трудово́й подъём — slancio produttivo
трудовое крестьянство — i lavoratori della terra / dei campi
* * *adj1) econ. lavoratore2) fin. lavorativo -
18 навык
[návyk] m. -
19 прививать
См. также в других словарях:
НАВЫКИ — действия, которые в результате длительного повторения становятся автоматическими, т.е. не нуждающимися в поэлементной сознательной регуляции и контроле. Физиологический механизм навыков – динамический стереотип. Неосознанные, складывающиеся в… … Философская энциклопедия
Навыки — утвердившиеся в ходе неоднократного использования знаний и умений способности эффективно выполнить определенную работу. В соответствии с видами действий различают навыки: двигательные, сенсорные (действия по восприятию), интеллектуальные...… … Официальная терминология
навыки — знания Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
навыки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skill … Справочник технического переводчика
НАВЫКИ — действия, умения, которые в результате длительного повторения становятся автоматическими, т. е. не нуждающимися в поэлементной сознательной регуляции и контроле. Но хотя умение исходно, все же каждое новое умение всегда продукт осмысленного… … Профессиональное образование. Словарь
НАВЫКИ — автоматизированные действия, формирующиеся путем многократно повторяемых упражнений, характеризующиеся высокой степенью освоения и отсутствием поэлементной сознательной регуляции и контроля. Различают Н. перцептивные, интеллектуальные,… … Психомоторика: cловарь-справочник
НАВЫКИ — (habitus) прочно установившиеся производительные принципы , вырабатывающие практику класса или его фракции (Бурдье, 1977, 1984). Главное в том, что навыки состоят из совокупности классификационных схем и окончательных ценностей . Они, согласно… … Большой толковый социологический словарь
навыки — 4.3.8 навыки (habituation): Уровень знаний испытуемого субъекта об устройстве. Примечание Испытуемый субъект, обладающий знаниями об использовании биометрического устройства, рассматривается как испытуемый субъект, обладающий навыками. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАВЫКИ ОБЩЕТРУДОВЫЕ — НАВЫКИ ОБЩЕТРУДОВЫЕ. См. общетрудовые навыки … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
навыки труда — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN habit of work … Справочник технического переводчика
Навыки профессиональные в ПД — Как бы не были важны знания, но профессионал это прежде всего человек умеющий профессионально действовать, получать практические результаты. Наряду с умениями, обеспечивают это профессиональные навыки сотрудника. Профессиональным навыком… … Энциклопедия современной юридической психологии