-
1 навън
1. out, outside, without(за посока) out (wards)(на открито) out-of-doors, outdoors* * *навъ̀н,и навъ̀нка нареч. out, outside, without; (за посока) out(wards); (на открито) out-of-doors; outdoors; излизам \навън go/get out; \навън! out! get out! out with you!* * *out: Mom, I'm going навън. - Мамо, излизам навън.; outdoor; outside; outwardly* * *1. (за посока) out(wards) 2. (на открито) out-of-doors, outdoors 3. out, outside, without 4. навън! out! get out! out with you! излизам НАВЪН go/get out -
2 навън
навъ́н нареч. 1. draußen; 2. ( за посока) hinaus, heraus; навън е студено Draußen ist es kalt; Излизам навън Nach draußen gehen, hinausgehen; Работя навън Draußen arbeiten, außerhalb des Hauses arbeiten. -
3 навън
outside -
4 навън
наружу* * *навъ́ннаружу -
5 навън,
навънка нрч 1. dehors; 2. au-dehors; 3. en dehors; 4. (вън!) hors d'ici! -
6 навън
draußen -
7 навън
hinaus -
8 навън
out -
9 навън
навъ̀ннрч fuori, all'estèrno -
10 запасен уред или принадлежност, издадена навън част
appendageБългарски-Angleščina политехнически речник > запасен уред или принадлежност, издадена навън част
-
11 издаващ се навън вал
tail shafttail shaftsБългарски-Angleščina политехнически речник > издаващ се навън вал
-
12 изнесен навън
outboard -
13 насочен навън
outward -
14 огъвам ръб навън
neck outБългарски-Angleščina политехнически речник > огъвам ръб навън
-
15 огънат навън
outwards cambered -
16 прозорец с отварящи се навън крила
canadian windowcanadian windowsБългарски-Angleščina политехнически речник > прозорец с отварящи се навън крила
-
17 разстъргване при което детайлът се подава по посока от вретеното навън
push boringpush boringsБългарски-Angleščina политехнически речник > разстъргване при което детайлът се подава по посока от вретеното навън
-
18 извеждам кучето навън
(mit einem Hund) Gassi gehen [ugs.] -
19 слагам навън
herausstellen [nach draußen stellen] -
20 ям навън
auswärts essen
См. также в других словарях:
навън — нар. вън, отвън, на открито … Български синонимен речник
надвър — навън … Речник на Северозападния диалект
наясне — навън; открито … Църковнославянски речник
Shopi — (шопи, scientific transliteration šopi; singular шоп, šop, with various regional names also existing) is a regional term referring to the inhabitants of the region of Shopluk (Шоплук, Šopluk ) located in central Western Bulgaria (around Sofia and … Wikipedia
Piracy in Somalia — Map of areas under threat by Somali pirates. Pirates holding the … Wikipedia
Болгарский язык — Самоназвание: Български език Страны: Болгария, Украина … Википедия
Български език — Болгарский язык Самоназвание: Български език Страны: Болгария и прилежащие к ней территории Румынии, Сербии, Македонии,Греции, Турции; этнические болгары в Молдавии и Албании,; болгарская диаспора в Испании, США, Канаде, Аргентине … Википедия
вън — нар. на открито, вънка нар. навън, отвън … Български синонимен речник
изпъкнал — прил. издаден, издут, надут, подут, тумбест прил. излязъл навън, релефен прил. висок, издигнат прил. гърбав прил. щръкнал, надвиснал … Български синонимен речник
мяркам се — гл. явявам се, появявам се, показвам се, вестявам се, излизам наяве, подавам се, излизам навън, излизам налице, виждам се, изскоквам … Български синонимен речник
на открито — словосъч. вън, навън, отвън … Български синонимен речник