-
1 навчальний
1) educational; ( шкільний) schoolнавчальний рік (у школі) — school year; ( в інституті) academic year
2) ( призначений для навчання) study; ( тренувальний) trainingнавчальний плац військ. — practice ground, drill ground
-
2 навчальний
уче́бный -
3 навчальний
სასწავლო -
4 навчальний
навучальны -
5 навчальний
oqutuv... -
6 навчальний судовий процес
( в юридичному навчальному закладі тощо) moot courtУкраїнсько-англійський юридичний словник > навчальний судовий процес
-
7 навчальний судовий процесу
( в юридичному навчальному закладі) mootУкраїнсько-англійський юридичний словник > навчальний судовий процесу
-
8 військово-навчальний
військово-навчальний заклад — military school; амер. service school
-
9 регіональний банківський навчальний центр
Regional Bank Training Centre [EBRD]Українсько-англійський словник > регіональний банківський навчальний центр
-
10 середній спеціальний навчальний заклад
Українсько-англійський словник > середній спеціальний навчальний заклад
-
11 військово-навчальний
военно-уче́бный -
12 заклад
I чзакл`ад1) ( дія) pawing; ( нерухомого майна) mortgaging, mortgage2) ( закладена річ) pledge, pawnII чвіддавати в заклад — to pawn, to give in pawn
закл`ад( парі) bet, wagerIII чбитися об заклад — to bet, to wager, to make a bet
з`аклад( установа) establishment, institution; ( навчальний) educational institutionвищий навчальний заклад — school for higher education, establishment ( institution) of higher education (university, institute)
-
13 ВНЗ
(скор. від вищий навчальний заклад) university, institute, college -
14 дисципліна
ж1) ( встановлений порядок) disciplineсувора дисципліна — severe ( strict) discipline
трудова дисципліна — labour discipline; workshop discipline
2) ( навчальний предмет) subject, course of study; ( галузь науки) branch of science -
15 закінчувати
= закінчити1) to finish, to end, to complete, to conclude2) ( навчальний заклад) to graduate ( from) -
16 закритий
1) closed, shutзакритий автомобіль — saloon car, limousine
закритий дренаж с.-г. — underdrainage
закритий товарний вагон зал. — house car
2) ( доступний для обмеженого кола людей) closed, private3) (прихований, таємний) closed, confidential, classified4) ( під дахом) indoorпри закритих дверях — behind closed doors; in private
-
17 інститут
-
18 кінчати
= кінчити1) to finish; to end; to bring to an end; ( припиняти) to stop, to terminate2) (вищий навчальний заклад; амер. тж. - школу) to graduateкінчати університет (інститут) — to be graduated at a university ( an institute), to graduate ( from)
3)погано кінчати — to end badly, to come to a bad end
-
19 комбінат
чindustrial complex, group of enterprises, integrated plant ( works)комбінат побутового обслуговування — consumer service establishment, everyday service centre
-
20 корабель
ч1) ship, vessel, boatвійськовий корабель — warship, man-of-war, naval vessel
космічний корабель — spaceship, spacecraft
пасажирський корабель — passenger ship, liner
повітряний корабель — airship, aircraft
навчальний корабель — training ship, receiving ship
сторожовий корабель — corvette, guard-ship
знімати корабель з мілини — to get a ship off, to refloat a ship; to set a ship afloat
водити корабель — to navigate/steer a ship
сідати на корабель — to embark, to go aboard, to come on board, to take ship
на кораблі — aboard, on ( ship) board
списувати з корабля — to pay off, to transfer/post from a ship
2) архіт. nave
См. также в других словарях:
навчальний — а, е. 1) Стос. до навчання, пов язаний з ним. || Який займається питаннями освіти, навчання. •• Навча/льний проце/с система організації навчально виховної діяльності, в основі якої – органічна єдність і взаємозв язок викладання і учіння.… … Український тлумачний словник
навчальний — [наўча/л нией] м. (на) ному/ н ім, мн. н і … Орфоепічний словник української мови
навчальний — (пов язаний із навчанням у школі, вишах, на курсах тощо); академічний (про час, навантаження); підручний (про літературу) … Словник синонімів української мови
навчальний — прикметник … Орфографічний словник української мови
виробничо-навчальний — прикметник … Орфографічний словник української мови
військово-навчальний — прикметник … Орфографічний словник української мови
Октябрьский район (Харьков) — У этого термина существуют и другие значения, см. Октябрьский район. Октябрьский район Герб … Википедия
школа — и, ж. 1) Навчальний заклад, який здійснює загальну освіту і виховання молодого покоління. || Система загальної освіти, сукупність навчальних закладів. || Приміщення, в якому міститься такий заклад. || збірн., розм. Колектив учнів навчально… … Український тлумачний словник
List of guards units of Ukraine — The Armed Forces of Ukraine has a large number of Guards units. [ [http://www.president.gov.ua/documents/4627.html President.Gov.Ua ] ] =Army= *6th Guards Army Order of the Red Banner Corps, ( uk. 6 гвардійський армійський ордена Червоного… … Wikipedia
Синёв, Виктор Николаевич — Синёв Виктор Николаевич Дата рождения: 14 марта 1940(1940 03 14) (72 года) Место рождения: Киев, СССР Страна … Википедия
Yuriy Drohobych — Yuriy Drohobych, (Ukrainian: Юрій Дрогобич, Latin: Magister Georgius Drohobich de Rus, Polish: Jerzy Drohobycz, Jerzy Kotermak Drusianus, Georgius Drohobicz, by birthname Yuriy Kotermak, Giorgio da Leopoli) (1450 in Drohobych 4 February 1494 in… … Wikipedia