Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

навреме

  • 81 stunde

    Stúnde f, -n 1. час, учебен час; 2. момент; eine Stunde entfernt на един час разстояние (път); eine gute ( starke) Stunde повече от час; zu früher Stunde рано (сутринта); zu guter Stunde навреме, в добър момент; zu jeder Stunde по всяко време, винаги; von der Stunde an (ab) отсега нататък, от този момент; bis zur Stunde до този момент; in der Stunde der Entscheidung в решителния (решаващия) момент; zeit und Stunde warten nicht времето не чака; Stunden geben давам уроци.
    * * *
    die, -а 1. час; e-e gute, starke = повече от час; 2. урок (от един час).

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stunde

  • 82 ungelegen

    и неудобен; av не навреме; der Besuch kam mir =legen гостът пристигна в неудобен момент;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ungelegen

  • 83 vorsorglich

    vórsorglich adj предвидлив; adv за всеки случай.
    * * *
    a полагащ грижи навреме, предвидлив.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > vorsorglich

  • 84 zahler

    Záhler m, - платец; Er ist ein pnktlicher Zahler Той е точен платец, плаща навреме.
    * * *
    der, - платец.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zahler

  • 85 zeitig

    zeitig adj рано; zeitig aufstehen/schlafen gehen ставам/лягам да спя рано.
    * * *
    a 1. ран; am =en Nachmittag в ран следобед; 2. овреме, навреме;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zeitig

  • 86 zusehen

    zú|sehen unr.V. hb itr.V. 1. гледам, наблюдавам (jmdm. bei etw. (Dat) някого при нещо); 2. гледам бездейно, търпя нещо; 3. гледам (да направя нещо); jmdm. bei der Arbeit zusehen гледам някого като работи; beim Fussballspiel zusehen гледам, наблюдавам футболния мач; einem Unrecht tatenlos zusehen гледам бездейно как се извършва несправедливост; sieh zu, dass du rechtzeitig ankommst! Гледай да пристигнеш навреме!
    * * *
    das: еr hatte nur das = остана с пръст в устата, не получи нищо.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > zusehen

  • 87 beforehand

    пред тоа, претходно, однапред сторен, претходен
    * * *
    adv.порано; he arrived beforehand стигна порано; adv. навреме, благовремено; to be beforehand with - престигнува некого во нешто; однапред; порано

    English-Macedonian dictionary > beforehand

  • 88 due

    n. долг, заем
    2. (pl.) такса, данок, царина
    adj. должен, обврзан;
    2. соодветен, правилен, очекуван;
    3. предизвикан, должен (на), условен (од нешто to); adv. точно, навреме, благовремено; право; должен; признание; достоен

    English-Macedonian dictionary > due

  • 89 ever and anon

    од време на време
    * * *
    од време на време; од време навреме

    English-Macedonian dictionary > ever and anon

  • 90 hour

    час, саат
    * * *
    саат, час
    n. саат; the off hours - слободно време
    adj. a good hour - навреме, добродошле; fry the hour - на саат (работи и сл.); in a good (evil) hour - во добро (во лошо) време; to keep early (good) hours - станува или легнува рано; to keep late (bad) hours - станува или легнува доцна; dead hours - глуво ноќно доба; rush hours - најжив најгуст сообраќај; час; час, саат

    English-Macedonian dictionary > hour

  • 91 irregularly

    adv. 1. повремено, спорадично, одвреме-навреме
    2. нерамномерно
    3. неправилно: irregularly shaped со неправилна форма

    English-Macedonian dictionary > irregularly

  • 92 off and on

    English-Macedonian dictionary > off and on

  • 93 once in a while

    English-Macedonian dictionary > once in a while

  • 94 opportunely

    v. навреме, навремено, во вистинскиот момент

    English-Macedonian dictionary > opportunely

  • 95 pull together

    phr.v.
    1.(се) здружува (сили), (тесно) соработува: If we all pull together, well finish on time Ако сите здружно запнеме, навреме ќе завршиме
    2. pull oneself together се прибира/смирува, се средува: Pull yourself together! Среди се! Смири се! Фати се за ум!

    English-Macedonian dictionary > pull together

  • 96 punctually

    adv. точно, навреме

    English-Macedonian dictionary > punctually

  • 97 snatchy

    adj. inf. {compar. snatchier. superl. snatchiest) 1. испрекинат (сон/спиење/конверзација)
    2. одвреме-навреме, кампањски (работа)

    English-Macedonian dictionary > snatchy

  • 98 time

    s. време, доба, ера, рок, траење на живот; мака; животни околности, услови; породување; можност
    adj. a time - наеднаш
    adj. another time - во друга околност
    adj. times - понекогаш
    adj. some time or other - еднаш
    adj. one time - некогаш
    adj. all times - во секое време, секогаш
    adj. any time - во кое било време
    adj. no time - никогаш
    adj. the same time - во исто време; и покрај тоа; before one's time - прерано; behind one's time - задоцнет, заостанат; by that time - дотогаш, меѓутоа; for a time - некое време; for the time being - засега; from time to time - од време на време; in good time - навреме; in the mean time - меѓутоа, во меѓувреме; in times to come - во иднина; out of time - во невреме; once upon a time - некогаш; hard times - тешки времиња
    adj. set times - во одредено време; time is up - времето помина; what is the time? - колку е часот?; to keep time - држи такт; to beat the time - удира такт
    v. одредува време, пресметува; дава такт; време; пати; по

    English-Macedonian dictionary > time

  • 99 timely

    adj.благовремен; adv. навреме, благовремено; time-table - n. распоред на часови; инавреме

    English-Macedonian dictionary > timely

  • 100 to keep good hours

    English-Macedonian dictionary > to keep good hours

Страницы

См. также в других словарях:

  • навреме — нар. своевременно, точно навреме, навременно, с време, овреме нар. рано …   Български синонимен речник

  • тъкмо навреме — словосъч. навреме, апропо, разгеле …   Български синонимен речник

  • не навреме — словосъч. без време, преждевременно, в никакво време, в никое време …   Български синонимен речник

  • разгеле — межд. навреме, тъкмо, тъкмо навреме, добре че, апропо межд. съвпадение …   Български синонимен речник

  • Лох Нес — езеро во северозападна Шкотска за кое одвреме навреме се шират низ светот вести дека во него е видено некое огромно (претпотопско) водно животно на кое му е дадено и име: Неси …   Macedonian dictionary

  • Раселов суд — суд што го основал Бертранд Расел (1872 1970), познат англиски филозоф, добитник на Нобеловата награда во 1950 година судот дејствува одвреме навреме и се занимава со разоткривање на злосторствата на империјализмот и на диктаторските влади …   Macedonian dictionary

  • а темпо — (итал а tempo) 1. навреме во вистинскиот миг, 2. муз враќање на претходното темпо, точно по тактот …   Macedonian dictionary

  • ажурира — (фр а jour) 1. изврши/извршува работа навреме, 2. го забрзува темпото на работата, 3. изврши/извршува заостаната работа, 4. (ажурирање анг update) комп кај програмите за обработка на бази на податоци внесување на нови, бришење и модифицирање на… …   Macedonian dictionary

  • гејзир — (исл. geysir) геол. 1. врел минерален извор кој одвреме навреме исфрла млаз вода на голема височина (на Исланд, во Северна Америка и во Нов Зеланд) 2. фиг. изобилие, множество, извор на богатство …   Macedonian dictionary

  • маст — (анг. must) назив (особено во Индија) за беснило шти ги фаќа одвреме навреме слоновите, а понекогаш и камилите (само мажјаците) …   Macedonian dictionary

  • резервен — (фр. reserve) што е во резерва, што се чува како резерва резервен капитал капитал создаден од дел од добивката и определен за покривање на евентуални загуби резервен офицер цивилно лице што стекнало квалификации за офицер (и го повикуваат на… …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»