-
1 наводка
наводка ж. Anlassen n; стекл. Anlaufen n; Einstellen n; Einstellung f; Induktion f; Justieren n; Justierung f; Richten n; Richtung fнаводка ж. на резкость ж. Bildeinstellung f; Bildscharfstellung f; Scharfeinstellung f; Schärfeneinstellung f -
2 наводка
* * *жен. -
3 наводка
-
4 наводка
-
5 наводка
НАВОДКА / НАКОЛКА разг.-сленгa tip-off информация, данная пособником воровской группы a piece of confidential informationСледователю было ясно, что квартира была ограблена по наводке. The detective realized that somebody had given the burglars a tip-off about the apartment.
-
6 наводка
-
7 наводка
ж.1) ( прицеливание) puntamento m, mira f2) кфт. messa m a fuoco3) эл. induzione f4) оптика collimazione f- вертикальная наводка
- горизонтальная наводка
- наводка моста
- наводка на резкость
- наводка по азимуту
- наводка по высоте
- наводка по углу возвышения
- наводка по углу места
- прямая наводка
- наводка шлака -
8 наводка
1. ж. inducing2. ж. кфт. focusing -
9 наводка
inducing
– наводка моста
– наводка помех
– наводка шлака
– наводка штриха
перекрестная наводка антенны — < radio> antenna crosstalk
-
10 наводка
72 С ж. неод. (без мн. ч.)1. suunamine, juhatamine; sõj. sihtimine; прямая \наводка otsesihtimine, непрямая \наводка kaudsihtimine;2. pealekanne, pealepanek; seadmine; \наводка моста silla ehitamine, \наводка краски värvimine, värviga katmine, värvi pealepanek, \наводка на резкость v на фокус fot. teravdus, fookustamine;3. el. indutseerimine; indutseerumine;4. (karusnaha) jumestamine -
11 наводка
aiming имя существительное: -
12 наводка
ж (по знач. гл. навести 3-5) рост кардан(и), нишонгирӣ; тобиш (пардоз, ҷило) додан(и); сохтан(и), бастан(и); наводка орудий тӯпро ба нишон рост кардан(и); бить прямой наводкой рост нишон гирифта тир паррондан; наводка глянца тобишдиҳӣ, ҷилодиҳӣ; наводка моста кӯпруксозӣ, пулбандӣ -
13 наводка
ж.1) (орудия, оптического прибора) pointage mпрямой наводкой — à ( или en) pointage direct2)наводка моста — construction f ( или lancement m) d'un pont ( строительство); fermeture f ( разведенного) -
14 наводка
-
15 наводка
-
16 наводка
-и θ.1. στρίψιμο, στροφή, γύρισμα προς.2. κατασκευή, φτιάξιμο•наводка моста κατασκευή γέφυρας• γεφύρωση.
3. πέρασμα, κάλυψη•наводка глянца πέρασμα στιλπνής ουσίας, γυάλισμα, στίλβωση.
4. σκόπευση. || κανόνισμα, ρύθμιση. -
17 наводка
-
18 наводка
жен.
1) foil
2) воен. laying, training угол горизонтальной наводки ≈ deflection воен., traverse прямая наводка ≈ direct laying, point-blank прямой наводкой ≈ over open sights точка наводки ≈ aiming pointнаводк|а - ж.
1. (моста) building
2. воен. laying, training;
прямой ~ой point-blank, at point-blank range, over open sights;
3. разг. tip. -
19 наводка
-
20 наводка
См. также в других словарях:
НАВОДКА — НАВОДКА, наводки, мн. нет, жен. Действие по гл. навести во 2, 5 и 6 знач. наводить. Наводка орудия. Наводка зеркал. Наводка глянца. Наводка моста (см. выражение навести мост под словом навести). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наводка — наставление, направление, подсказка, прицел, наведение, самонаводка, нацеливание, донос Словарь русских синонимов. наводка сущ., кол во синонимов: 9 • донос (16) • … Словарь синонимов
НАВОДКА — НАВОДКА, и, жен. 1. см. навести. 2. Придание стволу артиллерийского орудия положения, необходимого для попадания в цель (спец.). Бить прямой наводкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАВОДКА — (Aiming) см. Наведение. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
наводка — НАВОДКА, и, ж. Какое л. меткое, удачное действие … Словарь русского арго
наводка — Воздействие мешающего сигнала (обычно слабого) от других работающих устройств. См. call . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
наводка — pabūklo kreipimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pabūklo vamzdžio kreipimas į taikinį (žyminį), pagrindinę kryptį ir pan.; nustatytų taikymo įtaisuose vertikalių ir horizontalių kreipimo kampų sutapatinimas su tokiais pačiais kampais… … Artilerijos terminų žodynas
наводка — и, ж., спец. Спрямування осі каналу ствола гармати в певному напрямі. Пряма наводка … Український тлумачний словник
наводка стрелкового оружия — наводка Придание каналу ствола стрелкового оружия определенного положения в пространстве относительно цели. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы наводка … Справочник технического переводчика
НАВОДКА СВЕТОФОРОВ — регулирование положения светофорной головки с целью направить лучи фонарей в нужную точку жел. дор. пути и обеспечить этим полную видимость светофорных огней. Н. с. производится при помощи визирной трубки и бракета для укрепления ее на… … Технический железнодорожный словарь
Наводка кораблем — наведение на цель неподвижно закрепленных на корабле торпедных аппаратов путем поворота стреляющего корабля на заранее рассчитанный курс или курсовой угол. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь