Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

навистина

  • 1 in effect

    English-Macedonian dictionary > in effect

  • 2 curiously enough

    навистина чудно
    * * *

    English-Macedonian dictionary > curiously enough

  • 3 navistina; sekako; vistinski

    навистина; секако; вистински

    English-Macedonian dictionary > navistina; sekako; vistinski

  • 4 sure enough

    доволно, навистина точно
    * * *
    навистина точно, доволно; навистина; доволно, навистина точно

    English-Macedonian dictionary > sure enough

  • 5 actually

    всушност, навистина
    * * *
    навистина, всушност; adv. навистина, вистински;
    2. во вистинско време;
    3. всушност; стварно; всушност

    English-Macedonian dictionary > actually

  • 6 indeed

    adv. всушност, секако, навистина;
    2. навистина? Како да не!; навистина

    English-Macedonian dictionary > indeed

  • 7 oddly enough

    зачудо, навистина чудно
    * * *
    зачудо, навистина чудно; навистина чудно, зачудо

    English-Macedonian dictionary > oddly enough

  • 8 really

    а навистина; навистина

    English-Macedonian dictionary > really

  • 9 truly

    adv. точно;
    2. навистина;
    3. правилно, искрено;
    4. верно;
    5. чесно, срдечно; навистина

    English-Macedonian dictionary > truly

  • 10 best

    најарен, најдобро, најмногу, најдобар, најарно
    надмудрува
    * * *
    n. она што е најдобро; it's (all) for the best тоа е најдобар излез
    adj. best во најдобар случај; to be at one's best да се биде во најдобра форма; to do one's best да се направи најдоброто (се во своја моќ); to get the best of smb. да се извлечи најдоброто од некого; to make the best of smt. искористување на нешто што е можно повеќе; one's Sunday best празнична облека; to the best of my belief според моето најголемо убедување; best II a and adv.; super of good and well II; најдобар; *to be on one's best behavior or *to put one's best foot forward претставување во најдобро светло; the very best...навистина најдобро...; he had best write the letter најдобро би било да напиши писмо; best III v tr натфрлување; надминување; to best smb. надминување некого
    adj. најдобар;
    2. најголем
    3. најмногу
    n. нешто најдобро
    adj. best - во најдобар случај; to the best of one's power - според можностите; најдобар; надминува

    English-Macedonian dictionary > best

  • 11 bummer

    n. sl. 1. лош трип (на зависник од дрога)
    2. заебанција; баксуз: It is a real bummer being ill on holiday Навистина е голем баксуз да се разболиш на одмор; I had a bummer of a day Имав страшно заебан ден

    English-Macedonian dictionary > bummer

  • 12 clean

    n. чистење
    adj. чист;
    2. уреден;
    3. добро граден (човек);
    4. снаодлив, итар
    v. чисти, исчистува;
    2. средува (соба), мие (садови); to dean down - брише (прашина); to dean up - темелно чистење; adv. целосно, начисто;
    2. всушност, навистина, токму, тамам чист; исчистува; чисти clean bill of lading уреден консоман

    English-Macedonian dictionary > clean

  • 13 concrete

    дефинитивен, бетон, конкретен
    v поврзува, бетонира, зацврстува
    * * *
    v. зацврстува, бетонира, поврзува; бетон, дефинитивен, конкретен
    n. бетон;
    2. конкретно нешто; in the concrete - навистина
    adj. вистински, конкретен, реален;
    2. од бетон; бетон; конкретен

    English-Macedonian dictionary > concrete

  • 14 deed

    подвиг, дело, чин, документ, исправа
    * * *
    дело, документ, исправа, подвиг, чин
    n. чин, дело;
    2. работа; in deed, in very deed - секако, навистина,'; постапка; документ за сопствеништво; поседовен лист; дело; тапија

    English-Macedonian dictionary > deed

  • 15 effect

    n. резултат, последица; to have effect - дејствува; of no effect - бескорисно, без ефект;
    2. дејство, суштина, реалност; cross effect - спротивно дејство; to put into effect - става во движење; to go into effect - стапува на сила; to bring, to carry into effect - остварува; in effect - всушност, навистина;
    3. впечаток; делување; дејство; резултат; влијание; последица, дејство

    English-Macedonian dictionary > effect

  • 16 fact

    n. факт, чин, случка;
    2. вистина, стварност; in fact, in point of fact - навистина, во суштина; факт; вистина, дело

    English-Macedonian dictionary > fact

  • 17 fighting chance

    n. have a fighting chance има шанса (ако навистина даде се од себе)

    English-Macedonian dictionary > fighting chance

  • 18 foul up

    phr.v. inf. расипува, упропастува (одмор/викенд/планови/односи): The weather really fouled up our holiday Времето навистина ни го расипа одморот

    English-Macedonian dictionary > foul up

  • 19 hack off

    phr.v. 1. hack sth off отсекува нешто
    2. be hacked off (with sb/sth) a) здосадено му е (од некого/нешто). б) не може да смисли (некого/нешто): I'т really hacked off with her! Навистина не можам да ја смислам!

    English-Macedonian dictionary > hack off

  • 20 Hobson's choice

    n. it's (a case of) Hobson's choice (навистина) не постои друг избор

    English-Macedonian dictionary > Hobson's choice

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • идентификува — (лат. identitas, facere) 1. изедначи/изедначува (некого со нешто) 2. установи/установува нечија идентичност, односно дека некој е навистина оној за кој се претставува или она за што се претставува, односно дека е навистина оној што го бараат …   Macedonian dictionary

  • Ilinden–Preobrazhenie Uprising — A map of the uprising in the regions of Macedonia and Thrace. Present day borders are visible, together with Ottoman frontiers at the time. The Ilinden–Preobrazhenie Uprising or simply the Ilinden Uprising of August 1903 (Bulgarian: Илинденско… …   Wikipedia

  • Paschal greeting — This article is about the greeting. For the troparion, see Paschal troparion. Patriarch of Moscow, Alexei II, giving the Paschal greeting to Russian Prime Minister Vladimir Putin. The Paschal greeting is an Easter custom among Eastern Orthodox,… …   Wikipedia

  • Gotse Delchev — Infobox revolution biography name=Georgi Nikolov Gotse Delchev Гоце Делчев lived= January 23, 1872–May 4, 1903 dateofbirth= January 23, 1872 placeofbirth= Kilkis, Ottoman Empire (now Greece) dateofdeath= death date and age|1903|5|4|1872|1|23… …   Wikipedia

  • Пасхальное приветствие — Почтовая открытка Российской империи (начало XX века) с рисунком, типичным для пасхальной открытки …   Википедия

  • ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ — Почтовая открытка Российской Империи (начало XX века) с рисунком, типичным для пасхальной открытки. Пасхальное приветствие (также христосование)  обычай, распространённый среди православных, древневосточных и других христиан, приветствовать друг… …   Википедия

  • Христос Воскресе — Почтовая открытка Российской Империи (начало XX века) с рисунком, типичным для пасхальной открытки. Пасхальное приветствие (также христосование)  обычай, распространённый среди православных, древневосточных и других христиан, приветствовать друг… …   Википедия

  • Христосование — Почтовая открытка Российской Империи (начало XX века) с рисунком, типичным для пасхальной открытки. Пасхальное приветствие (также христосование)  обычай, распространённый среди православных, древневосточных и других христиан, приветствовать друг… …   Википедия

  • Христос воскрес на разных языках — Почтовая открытка Российской Империи (начало XX века) с рисунком, типичным для пасхальной открытки. Пасхальное приветствие (также христосование)  обычай, распространённый среди православных, древневосточных и других христиан, приветствовать друг… …   Википедия

  • Христос воскресе на разных языках — Почтовая открытка Российской Империи (начало XX века) с рисунком, типичным для пасхальной открытки. Пасхальное приветствие (также христосование)  обычай, распространённый среди православных, древневосточных и других христиан, приветствовать друг… …   Википедия

  • Кронос — (грч. Kronos) мит. во старогрчката митологија: господар на светот пред Зевс, најмлад син на Уран и Геа, маж на Реа ги изел сите свои деца зашто му било проречено дека син му ќе го собори од престолот останал само Зевс кого мајката го скрила… …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»