-
61 вопросительный знак
Русско-английский большой базовый словарь > вопросительный знак
-
62 товарный знак
[lang name="Russian"]обходить знак «буй» — to round mark
-
63 дневной знак
Русско-английский военно-политический словарь > дневной знак
-
64 предостерегающий знак
Русско-английский военно-политический словарь > предостерегающий знак
-
65 сигнальный знак
обходить знак «буй» — to round mark
Русско-английский военно-политический словарь > сигнальный знак
-
66 фарватерный знак
Русско-английский военно-политический словарь > фарватерный знак
-
67 якорный знак
Русско-английский военно-политический словарь > якорный знак
-
68 пограничный знак
обходить знак «буй» — to round mark
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пограничный знак
-
69 иностранный навигационный плавучий предостерегательный знак
adjshipb. ausländisches SeezeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > иностранный навигационный плавучий предостерегательный знак
-
70 морской навигационный плавучий предостерегательный знак
adjshipb. SeezeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > морской навигационный плавучий предостерегательный знак
-
71 несветящий навигационный плавучий предостерегательный знак
adjshipb. unbeleuchtetes SeezeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > несветящий навигационный плавучий предостерегательный знак
-
72 радиотехнический навигационный плавучий предостерегательный знак
adjshipb. funktechnisches SeezeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > радиотехнический навигационный плавучий предостерегательный знак
-
73 светящий навигационный плавучий предостерегательный знак
adjshipb. beleuchtendes SeezeichenУниверсальный русско-немецкий словарь > светящий навигационный плавучий предостерегательный знак
-
74 голик
( навигационный знак) broom мор. -
75 обставляемый знаками
1. beaconed2. beaconingРусско-английский военно-политический словарь > обставляемый знаками
-
76 голик
Naval: besom, broom (навигационный знак) -
77 сигнальная корзина
adjshipb. Korb (навигационный знак) -
78 маяк
-
79 линия уровня полной воды
Русско-английский синонимический словарь > линия уровня полной воды
-
80 бакен
бакен
Устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > бакен
См. также в других словарях:
навигационный знак опасности — знак опасности Плавучий навигационный знак обозначения особо опасных мест у кромки судового хода. Примечание Навигационный знак опасности является, как правило, знаком, дублирующим кромочный знак, и устанавливается в непосредственной близости от… … Справочник технического переводчика
навигационный знак внутреннего водного пути — навигационный знак Знак, устанавливаемый на внутреннем водном пути для обозначения положения судового хода. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы навигационный знак … Справочник технического переводчика
Навигационный знак опасности — 19. Навигационный знак опасности Знак опасности Плавучий навигационный знак обозначения особо опасных мест у кромки судового хода. Примечание. Навигационный знак опасности является, как правило, знаком, дублирующим кромочный знак, и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Навигационный знак внутреннего водного пути — 14. Навигационный знак внутреннего водного пути Навигационный знак Знак, устанавливаемый на внутреннем водном пути для обозначения положения судового хода Источник: ГОСТ 23903 79: Пути водные внутренние и их навигационное оборудование. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
весенний навигационный знак — весенний знак Береговой навигационный знак для обозначения затопленных берегов. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы весенний знак … Справочник технического переводчика
информационный навигационный знак — информационный знак Навигационный знак для передачи сведений о состоянии и особенностях участка внутреннего водного пути. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы информационный знак … Справочник технического переводчика
кромочный навигационный знак — кромочный знак Плавучий навигационный знак обозначения кромки судового хода. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы кромочный знак … Справочник технического переводчика
осевой навигационный знак — осевой знак Плавучий навигационный знак обозначения оси судового хода. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы осевой знак … Справочник технического переводчика
перевальный навигационный знак — перевальный знак Береговой навигационный знак для обозначения направления судового хода. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы перевальный знак … Справочник технического переводчика
поворотно-осевой навигационный знак — поворотно осевой знак Плавучий навигационный знак обозначения места поворота оси судового хода. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы поворотно осевой знак … Справочник технического переводчика
поворотный навигационный знак — поворотный знак Плавучий навигационный знак обозначения крутого поворота на участках с ограниченным обзором, а также поворота судового хода на водохранилищах и озерах. [ГОСТ 23903 79] Тематики пути водные внутр. и их навигац. оборуд. Синонимы… … Справочник технического переводчика