-
101 coiling
1) намотка, навивка2) закручивание, свёртывание (в рулон) -
102 vertical tube arrangement
English-Russian scientific dictionary > vertical tube arrangement
-
103 wind
1) ветер || ветровой, ветряной2) виток, оборот3) воздушная струя; воздушный поток4) дутьё || обдувать5) навивка, наматывание || навивать(ся), наматывать(ся), обматывать(ся)6) коробление || коробиться•down the wind — по ветру, из-под ветра
with the wind — мор. на ветер
to wind up — навивать; наматывать; перематывать
- bow wind -
104 winding
1) виток; оборот2) обмотка3) намотка || намоточный4) навивание, навивка || навивной, навивочный5) закручивание6) извивание || извивающийся, извилистый7) изгиб, поворот8) наматывание || наматывающий9) заводной• -
105 wind
1. n ветерbefore the wind — по ветру; с попутным ветром
by the wind — по ветру, на бейдевинд
a breath of wind — лёгкий порыв ветра; дуновение ветерка
2. n ток воздуха, воздушная струя3. n запахthe deer got wind of the hunter — олени почуяли охотника; б) узнать, пронюхать
4. n слух, намёкthere is something in the wind — в воздухе что-то носится, что-то готовится ; ходят какие-то слухи
5. n дыхание6. n тенденция, курс, веяние7. n пустые слова, болтовняtheir promises are but wind — их обещания — пустые слова
8. n похвальба9. n мед. ветры, газы; метеоризм10. n арх. воздух11. n муз. духовые инструменты12. n разг. второе дыхание13. n тех. дутьё14. n вет. запал15. n вет. тимпанитfrom the four winds — со всех сторон, со всего света
to talk to the wind — бросать слова на ветер, проповедовать в пустыне
gone with the wind — исчезнувший бесследно; ушедший в прошлое
to hang in the wind — колебаться, быть в нерешительности; быть в неопределённом положении
to find out how the wind blows — выяснить, куда ветер дует, каково общее мнение
16. v чуять; почуять; идти по следу17. v принюхиваться18. v вызвать одышку или задержку дыхания19. v дать перевести дыханиеwe stopped to wind our horses — мы остановились, чтобы дать передохнуть лошадям
20. v сушить на воздухе; проветривать21. v диал. веять зерно22. v трубить; играть на духовом инструменте23. n виток24. n поворот, изгиб; извилина25. n оборот; виток26. n лебёдка; ворот27. n наматывание, навивка; намотка, перемотка28. v виться, извиваться29. v наматывать, обматывать; мотать30. v наматываться, обматываться31. v обвивать, обниматьshe wound her arms round the child, she wound the child in her arms — она крепко обняла ребёнка
32. v обвиваться33. v петлять34. v заводить35. v подтягивать36. v вертеть, крутить37. v гнуться; коробиться38. v поворачивать судноСинонимический ряд:1. bluster (noun) bluster; boasting; bragging2. breeze (noun) air; blast; blow; breath; breeze; draught; gale; gust; mistrial; sirocco; zephyr3. hint (noun) clue; cue; gossip; hint; indication; inkling; intimation; notion; report; suggestion; telltale; whisper4. nothing (noun) naught; nil; nothing; nought5. scent (noun) scent; smell6. vanity (noun) conceitedness; emptiness; flatulence; vanity7. bend (verb) bend; convolute; curve; meander; swerve; turn8. blow (verb) blow; fan; ruffle; winnow9. deform (verb) contort; deform; distort; misshape; torture; warp10. snake (verb) coil; corkscrew; curl; encircle; entwine; snake; spiral; twine; twist; weave; wreathe11. worm (verb) edge in; foist; infiltrate; insinuate; worm -
106 wind
1. поток воздуха; сушить на воздухе, обдувать; вентилировать, проветривать2. оборот, поворот; намотка; навивка; вертеть; наматывать, обматывать3. коробиться -
107 wrap
-
108 wrapping
намотка, навивка -
109 multilayer winding
-
110 one-layer winding of the rope
English-Russian mining dictionary > one-layer winding of the rope
-
111 winding
подъем, выдача на поверхность, обмотка, поворот, изгиб, наматывание, навивка -
112 convolute winding
English-Russian dictionary of containers and packaging > convolute winding
-
113 spiral winding
English-Russian dictionary on nuclear energy > spiral winding
См. также в других словарях:
НАВИВКА — НАВИВКА, навивки, мн. нет, жен. (спец.). Действие по гл. навивать. Навивка струн. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
навивка — наматывание, навертывание, навой, намотка, наверчивание, накручивание Словарь русских синонимов. навивка сущ., кол во синонимов: 6 • навертывание (10) • … Словарь синонимов
навивка — НАВИТЬ, вью, вьёшь; ил, ила, ило; вей; итый ( ит, ита и ита, ито); сов., что и чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навивка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN coilingspiraling … Справочник технического переводчика
Навивка — 16. Навивка Пряди, плотно наматываемые по винтовой спирали на фторопластовую трубку в два разнонаправленных слоя Источник: ОСТ 1 02523 84: Рукава металлические и фторопластовые. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
навивка топочного экрана котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace wall coiling … Справочник технического переводчика
навивка труб — (напр. в системе теплоснабжения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tube arrangement … Справочник технического переводчика
навивка экрана — Способ установки труб, составляющих топочный экран [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wall furnace coiling … Справочник технического переводчика
Навивка пружин — технологическая операция, при которой проволока или лента изгибается в цилиндрическую, коническую, плоскую или фасонную пружину (См. Пружина). Различают холодную Н. п. из проволоки диаметром от 0,1 до 16 мм и горячую из проволоки от 12 до … Большая советская энциклопедия
Навивка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. навивать I 1. 2. Результат такого действия; навивание 2.. 3. То, что навито на что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
навивка — навивка, навивки, навивки, навивок, навивке, навивкам, навивку, навивки, навивкой, навивкою, навивками, навивке, навивках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов