Перевод: с английского на русский

с русского на английский

навеянный

  • 1 drift glacier

    Англо-русский словарь по экологии > drift glacier

  • 2 glacier

    ледник
    glacier with tongue afloat ледник с языком, спускающимся в море
    glacier of rock salt соляной глетчер
    active glacier активный ледник
    alpine glacier альпийский ледник
    amoeboid glacier ледник, не имеющий постоянной связи со снежником
    apposed glacier соединённый ледник
    arctic glacier полярный ледник
    avalanche glacier ледник туркестанского типа, ледник, питающийся за счёт лавин
    block glacier каменный глетчер
    bulb glacier ледник с расширенным подножием
    cascading glacier каскадный ледник
    catchment glacier навеянный ледник
    channel glacier ледяной поток внутри большого ледника, движущийся быстрее вмещающего льда
    Chinese-wall glacier ледник типа Китайской стены
    cirque glacier каровый ледник
    cliff glacier висячий ледник
    cold glacier ледник, покрывающий мёрзлый грунт
    complete glacier полный ледник (с резервуаром накопления и расходной частью)
    compound valley glacier сложный долинный ледник (образуется слиянием двух или более ледниковых потоков из долин притоков)
    confluent glacier сливающийся ледник; предгорный ледник
    continental glacier материковый [континентальный] ледник
    cornice glacier висячий ледник
    corrie glacier 1. каровый ледник 2. ледниковый цирк
    crater glacier кратерный ледник
    dead glacier неподвижный [мёртвый] ледник
    dendritic glacier дендритовый ледник, ледник древовидного типа
    diffluence glacier растекающийся ледник
    distributary glacier ледниковый язык
    drift glacier навеянный ледник
    dying glacier остаточный ледник
    expanded-foot glacier ледник с расширенным подножием
    foot glacier предгорный ледник, ледник подножий
    fossil glacier ископаемый ледник (остаток плейстоценового ледникового покрова)
    hanging glacier висячий ледник
    highland glacier ледник возвышенностей
    high-polar glacier высокополярный ледник
    horseshoe glacier ледник подковообразной формы
    inactive glacier неактивный ледник
    inherited basin-type glacier ледник с унаследованным бассейном
    inlet glacier ледник приток
    intermont(ane) glacier межгорный ледник
    Malaspina glacier ледник маласпинского типа; предгорный ледник, ледник подножий
    marine glacier ледник, спускающийся в море
    moist glacier влажный ледник
    mountain glacier горный ледник
    mud glacier грязевой поток
    neve glacier фирновый ледник
    new-born glacier новорождённый ледник
    niche glacier нишевый ледник (разновидность висячего ледника)
    nivation-type glacier новорождённый ледник
    outlet glacier выводной ледник
    parasitic glacier паразитический ледник, ледник в леднике
    passive glacier пассивный ледник
    piedmont glacier предгорный ледник, ледник подножий
    plate glacier плитовидный [плоский] ледник
    plateau glacier ледниковое плато, ледник нагорий
    polar glacier полярный ледник
    recemented [recentered, reconstituted, reconstructed, regenerated] glacier возрождённый [регенерированный] ледник
    relict glacier остаточный ледник, остаток более древнего крупного ледника
    reticular glacier сетчатый ледник
    rock glacier каменный глетчер
    rock-salt glacier глетчер из каменной соли
    salt glacier соляной глетчер
    sand glacier песчаный «ледник», песчаный поток, веерообразная песчаная равнина
    slope glacier присклоновый ледник, ледник склона
    snow glacier фирновый ледник
    snow-drift glacier навеянный ледник
    stagnant glacier ледник без зоны аккумуляции; неподвижный [мёртвый] ледник
    star glacier звездообразный ледник
    subpolar glacier субполярный ледник
    summit glacier ледник горной вершины
    superimposed glacier ледник с питанием за счёт наложенного льда
    surging glacier пульсирующий ледник
    talus glacier 1. разрозненные обломки ледника 2. каменный глетчер
    temperate glacier ледник умеренных широт
    through glacier ледник, лежащий в троге; сквозной ледник
    tidal [tidewater] glacier живой ледник, достигающий моря и образующий айсберги
    transection glacier перемётный ледник
    tributary glacier ледник-приток
    trunk glacier главный ледник, центральный поток льда в леднике
    twinned glacier перемётный ледник
    two-lobed glacier ледник, состоящий из двух лопастей
    valley glacier долинный ледник
    wall-sided glacier крутобокий ледник

    English-Russian dictionary of geology > glacier

  • 3 catchment glacier

    Универсальный англо-русский словарь > catchment glacier

  • 4 drift glacier

    Универсальный англо-русский словарь > drift glacier

  • 5 drifted glacier

    Макаров: навеянный ледник (ледник, возникший в результате выметания снега ветром)

    Универсальный англо-русский словарь > drifted glacier

  • 6 drifted snow patch

    Макаров: навеянный снежник (снежник на подветренном склоне, сформированный в результате отложения снега при метелевом переносе)

    Универсальный англо-русский словарь > drifted snow patch

  • 7 gateball

    Общая лексика: гейтбол (разновидность крокета, придуманная в Японии в 1947 году в маленьком городке Мемуро, на Хоккайдо; этот новый спорт, навеянный западным крокетом, популярен по всей Японии)

    Универсальный англо-русский словарь > gateball

  • 8 inspired

    [ɪn'spaɪəd]
    2) Поэтический язык: (by) вдохновлённый (чем-л., кем-либо)
    4) Образное выражение: одухотворённый

    Универсальный англо-русский словарь > inspired

  • 9 snow-drift glacier

    Универсальный англо-русский словарь > snow-drift glacier

  • 10 snowdrift glacier

    Общая лексика: навеянный ледник

    Универсальный англо-русский словарь > snowdrift glacier

  • 11 wind-blown glacier

    Макаров: навеянный ледник (ледник, возникший в результате выметания снега ветром)

    Универсальный англо-русский словарь > wind-blown glacier

  • 12 Over-heaven

    {Буквально – "верхние небеса".} Переводить по смыслу. Это эквивалент эльфийского "menel" ("небесный свод"), "tar-menel" ("высокие небеса") [II.1], навеянный древнеисландским "upphiminn", и правильно переведенный на шведский, как "Upphimlen". Голландский перевод – "Boven-hemel".

    Guide to the names in The Lord of the Rings > Over-heaven

  • 13 bhur

    бхур (холм, навеянный ветром, Индия, Пакистан)

    English-Russian dictionary of geology > bhur

См. также в других словарях:

  • навеянный — поселенный, надутый, принесенный, наметенный, наготовленный, внушенный, вызванный, нанесенный Словарь русских синонимов. навеянный прил., кол во синонимов: 8 • внушенный (13) • …   Словарь синонимов

  • НАВЕЯННЫЙ — НАВЕЯННЫЙ, навеянная, навеянное; навеян, навеяна, навеяно. прич. страд. прош. вр. от навеять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Навеянный хлеб не голод, а посконная рубаха не нагота. — Навеянный хлеб не голод, а посконная рубаха не нагота. См. ПРИЧУДА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • навеянный ледник — Ледник, питание которого в основном происходит за счет навевания снега …   Словарь по географии

  • навеянный — нав еянный; кратк. форма ян, яна …   Русский орфографический словарь

  • навеянный — прич.; кр.ф. наве/ян, наве/яна, ве/яно, ве/яны …   Орфографический словарь русского языка

  • навеянный — на/ве/я/нн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • ЛЕДНИК НАВЕЯННЫЙ — см. Ледник (лед) подножий. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 …   Геологическая энциклопедия

  • СТЕПУН —         Федор Августович (1884 1965) философ, писатель, социолог. В 1902 09, с перерывом в один год, изучал философию в Гейдельберг. ун те. В 1910 на кафедре Виидельбанда защитил дис. о филос. концепции Вл. Соловьева. В 1910 14 вместе с Кронером …   Энциклопедия культурологии

  • путти — (итал. putti, мн. ч. от putto  младенец), изображения мальчиков (обычно крылатых), излюбленный декоративный мотив в искусстве итальянского Возрождения, навеянный античными прообразами. * * * ПУТТИ ПУТТИ (итал. putti, мн. ч. от putto младенец),… …   Энциклопедический словарь

  • внушенный — нашептанный, поселенный, навеянный, нагнанный, внесенный, нагоненный, наведенный, инспирированный, вселенный, втемяшенный, вызванный Словарь русских синонимов. внушенный прил., кол во синонимов: 13 • внесенный (18) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»