-
1 навешивать
навешивать Iнесов1. (повесить) κρεμῶ, βάζω, ἀναρτῶ· 2.:\навешивать дверь περνώ τήν πόρτα στους μεντεσέδες.навешивать IIнесов (взвешивать) ζυγίζω (μετ.) (σέ μεγάλη ποσότητα). -
2 навешивать
навешивать aufhängen vt; einhängen; einwägenнавешивать (напр., дверь) einheben vt; einhängen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > навешивать
-
3 навешивать
ρ.δ.βλ. навесить.κρεμιέμαι, αναρτιέμαι.ρ.δ.βλ. ζυγίζω.ζυγίζομαι. -
4 НАВЕШИВАТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАВЕШИВАТЬ
-
5 навешивать
-
6 навешивать
гл. навешивать дверь — hand a door -
7 навешивать
hang глагол: -
8 навешивать
[navéšivat'] v.t. impf. (pf. навесить - навешу, навесишь) -
9 навешивать
Русско-английский словарь математических терминов > навешивать
-
10 навешивать
-
11 навешивать
I (что-л.)
(прикреплять)
hang up
II (что-л.; чего-л.)
(взвешивать)
weigh out (какое-то количество)* * ** * *навешивать; навесить hang up; suspend -
12 навешивать
-
13 навешивать
-
14 навешивать
2) Naval: hinge5) Mining: swing (рамы подвесной крепи) -
15 навешивать
v1) gener. anhängen, einheben (дверь и т. п.), einhängen (раму и т. п.)2) eng. abwiegen, anbauen (орудия на трактор), aufhängen3) agric. anbauen (орудие на трактор)4) construct. anschlagen (дверь, окно)5) mining. einhängen (на петли)6) forestr. anschlagen (дверь; окно)7) wood. anbringen, anschlagen (дверь или окно), befestigen, einheben (напр. дверь), einhängen (напр. дверь) -
16 навешивать
-
17 навешивать
-
18 навешивать
-
19 навешивать
-
20 навешивать
1. навесить (вн.; прикреплять)hang* up (d.), suspend (d.)навесить дверь — hang* a door
2. навешать (вн., рд.; взвешивать)навесить замок — fix a padlock; ( замкнуть) fasten a padlock
См. также в других словарях:
НАВЕШИВАТЬ — НАВЕШИВАТЬ, навешать, навесить что куда или на что; в 1 и 3 видах глагола, предл. на означает здесь направленье действия (как надевать, накладывать), а во 2 м, многократность, повторительность (как накласть, нарубить); вешать на что: навешивать… … Толковый словарь Даля
НАВЕШИВАТЬ — НАВЕШИВАТЬ, навешиваю, навешиваешь. несовер. к навешать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЕШИВАТЬ — НАВЕШИВАТЬ, навешиваю, навешиваешь. несовер. к навешать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВЕШИВАТЬ — см. навесить и навешать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
навешивать — см. вешать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
навешивать — 1. НАВЕШИВАТЬ см. Навесить и 1. Навешать. 2. НАВЕШИВАТЬ см. 2. Навешать … Энциклопедический словарь
навешивать 2 — НАВЕШИВАТЬ2, аю, аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, аю, аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навешивать фиников и т. п.). Избивать, наказывать, ругать, распекать … Словарь русского арго
навешивать(ся) — 1. навешивать(ся) 1 на/веш/ива/ть¹(ся)¹ (от на/веш/а/ть¹). 2. навешивать(ся) 2 на/веш/ива/ть²(ся)² (от на/веш/а/ть²) … Морфемно-орфографический словарь
навешивать бахромы — НАВЕШИВАТЬ2, аю, аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, аю, аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навешивать фиников и т. п.). Избивать, наказывать, ругать, распекать … Словарь русского арго
навешивать дюлей — НАВЕШИВАТЬ2, аю, аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, аю, аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навешивать фиников и т. п.). Избивать, наказывать, ругать, распекать … Словарь русского арго
Навешивать елочных игрушек — НАВЕШИВАТЬ2, аю, аешь; несов. (сов. НАВЕШАТЬ, аю, аешь), кому по чему (или навешивать дюлей, навешивать бахромы, навешивать елочных игрушек, навешивать фиников и т. п.). Избивать, наказывать, ругать, распекать … Словарь русского арго