-
1 наверно
наверно, наверное 1. (по всей вероятности) wahrscheinlich; wohl 2. (несомненно) sicher, bestimmt я это знаю наверно ich weiß es bestimmt ( ganz genau] -
2 наверно
навернонареч1. (несомненно) ἀσφαλώς, σίγουρα·2. (вероятно) μάλλον, κατά πᾶσαν πιθανότητα, ὅπως φαίνεται:я, \наверно, не приду́ μάλλον δέν θά ἐρθω. -
3 наверно
-
4 наверно
нар.1) ( несомненно) certamente, certo, senz'altroя это знаю наверно — lo so con certezza / di certo2) вводн. сл. ( вероятно) probabilmente, è probabile; con tutta probabilità saràон, наверно, заболел — si sarà ammalatoон, наверно, приедет — (lui) potrebbe arrivare; lui probabilmente arriverà -
5 наверно
1) ( несомненно) sûrement, certainement, à coup sûr, pour sûr2) вводн. сл. ( вероятно) probablement; il est probable queон, наверно, опоздал на поезд — il a probablement manqué son train, il aura manqué son train -
6 наверно
* * *безл.1) в знач. сказ. напэўна, пэўна2) вводн. сл. напэўна, мусіць, відаць -
7 наверно
наверно, он уже проснулся – æвæццæгæн райхъал
наверно, не знаю – бæлвырдæй нæ зонын
-
8 наверно
1. вводн. сл. (вероятно) енэгуягъонаверно, так и будет енэгуягъо, джащтэу хъункIэ2. нареч. в знач. сказ. (несомненно) уехъырэхъышэжьынэп, щэч хэлъэпэто не наверно ащ щэч хэлъэп -
9 наверно
2) ( несомненно) sicher, bestimmt -
10 наверно
вводн. сл.наверно, она заболела — si sarà ammalata
* * *нар.1) ( несомненно) certamente, certo, senz'altroя это знаю наве́рно — lo so con certezza / di certo
2) вводн. сл. ( вероятно) probabilmente, è probabile; con tutta probabilità saràон, наве́рно, заболел — si sarà ammalato
он, наве́рно, приедет — (lui) potrebbe arrivare; lui probabilmente arriverà
* * *advgener. a diciannove soldi per lira, certamente -
11 наверно
1) см. наверное2) нареч. (несомненно, точно) һичшиксез, әлбәттә, тәгаен -
12 наверно
-
13 наверно
1. см. наверное
2. нареч. (точно) шэч хэмылъу, къыщIэкIынщ; я это знаю, наверно сэ ар сощIэ шэч хэмылъу -
14 наверно
1. нареч. (син. несомненно) паллах, шанчǎклах; я могу говорить об этом наверное эпĕ кун çинчен шанчǎклǎнах калама пултаратǎп2. вводн. сл. (син. вероятно) тен, пулĕ, ахǎртнех, пулмалла; наверно, он не придёт вǎл килмест пулмалла -
15 наверно
наверное вводн. ел. маһд уга; наверно, так и будет маһд уга, тиим болх -
16 наверно
(вероятно): наверно, он пишет нуӈан дукӯдяри бинэ̄н, нуӈан дукӯдянан бидеӈэ̄н -
17 наверно
нареч. в знач. вводн. сл.моғайын, күрәһең, -дыр/-дерон, наверно, помнит о нашем разговоре — ул, моғайын, беҙҙең һөйләшеүҙе онотмағандыр
-
18 наверно
нареч.1. уст. албатта, яқин, яқинан, бешубҳа, муқаррар2. в знач. вводн. сл. эҳтимол, шояд; наверно, так и будет шояд, ҳамин хел ҳам шавад -
19 наверно
1. нареч.;
вводн. (по всей вероятности) probably, most likely
2. нареч.;
уст. (несомненно) for sure, certainly, exactly, definitely;
without fail разг. (наверняка)ad. probably -
20 наверно(е)
probably, very likely;
он, ~, уже там he is probably there by now, he should/must be there by now;
~! (вероятно) very/most likely!;
(несомненно) oh, yes!. of course!Большой англо-русский и русско-английский словарь > наверно(е)
См. также в других словарях:
НАВЕРНО — НАВЕРНО. 1. вводное слово. По всей вероятности, повидимому, надо думать. Наверно так и будет. 2. в знач. сказуемого. Несомненно, верно. Будь покоен, это уж наверно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
наверно — неизм. 1. • наверное • наверное • верно • вероятно • по всей вероятности • по всем вероятиям • видимо • по видимому • по видимости • по всем видимостям • как видно • очевидно • видно • надо думать … Словарь синонимов
НАВЕРНО — и НАВЕРНОЕ 1. нареч. Несомненно, верно, точно. Я это знаю н. 2. вводн. По всей вероятности. Он, н., приедет. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наверно(е) — см. вероятно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
наверно — и наверное … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
наверно — • наверное и наверно служ., употр. очень часто Вы используете слово наверное или наверно (в разговорной речи), если вы не совсем уверены, что то, о чём вы сообщаете, является действительным фактом. Вы, наверное, уже не помните наш разговор? | Он … Толковый словарь Дмитриева
наверно — сайна ... бидерэ; наверно, он вспоминает обо мне нёани сайна мимбивэ мурчӣ бидерэ … Русско-нанайский словарь
наверно / наверное — наречие и вводное слово 1. Наречие. То же, что «точно, несомненно», «обязательно». Не требует постановки знаков препинания. «Позвольте мне подумать только пять минут, – сказала лягушка, – я сейчас вернусь, я наверно придумаю что нибудь хорошее».… … Словарь-справочник по пунктуации
наверно и наверное — наве/рно и наве/рное, нареч. и вводн. сл. Наречие: Я знаю это наверное. Вводное слово: Он, наверно, о чём то вспоминает … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Наверно — I нареч. качеств. обстоят. устар. Несомненно, безусловно. II нареч. качеств. обстоят. разг. Употребляется как вводное слово, соответствующее по значению сл.: вероятно, по видимому, по всей вероятности, наверное. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наверно — Искон. Из наверное, возникшего в XIX в. в арго картежников на базе оборота (идти) на верную (ставку) в результате сращения предлога с прилагательным и последующего структурно фонетического переоформления. Исходное (противоположное) значение… … Этимологический словарь русского языка