-
1 наваксвам
make up for; fetch up; get back, recover, retrieveнаваксвам си съня catch up on o.'s sleepнаваксвам загубеното време make up for lost timeнаваксвам загуба make up for a loss, cover/compensate a lossнаваксвам изостаналост в плана catch up on the plan* * *нава̀ксвам,гл. make up for; fetch up; get back, recover, retrieve; разг. make up leeway; \наваксвам закъснение (за влак) make up for a loss, cover/compensate a loss; \наваксвам съня си catch up on o.’s sleep.* * *catch up; recover; retrieve* * *1. make up for;fetch up;get back, recover, retrieve 2. НАВАКСВАМ загуба make up for a loss, cover/compensate a loss 3. НАВАКСВАМ загубеното време make up for lost time 4. НАВАКСВАМ закъснение (за влак) make up lost time 5. НАВАКСВАМ изостаналост в плана catch up on the plan 6. НАВАКСВАМ си съня catch up on o.'s sleep -
2 насмогвам
manage (да to do s.th.), succeed (in doing s.th.)(наваксвам време) make up for lost timeне мога да му насмогна I can't keep up with him* * *насмо̀гвам,гл. manage (да to do s.th.), succeed (in doing s.th.); ( наваксвам време) make up for lost time; не мога да му насмогна I can’t keep up with him.* * *1. (наваксвам време) make up for lost time 2. manage (да to do s.th.), succeed (in doing s.th.) 3. не мога да му насмогна I can't keep up with him -
3 насмогна
насмо̀гна,насмо̀гвам гл. manage (да to do s.th.), succeed (in doing s.th.); ( наваксвам време) make up for lost time; не мога да му насмогна I can’t keep up with him.
См. также в других словарях:
наваксвам — гл. дотъкмявам, набавям, добавям, допълвам, възстановявам гл. успявам, смогвам гл. достигам, догонвам … Български синонимен речник
имам успех — словосъч. успявам, сполучвам, сварвам, съумявам, постигам, смогвам, справям се, остава ред, сколасвам, насмогвам, случвам, домогвам се, добирам се, наваксвам, прокопсвам, удава ми се, преодолявам, превъзмогвам, побеждавам, надвивам, излизам… … Български синонимен речник
набавям — гл. снабдявам, доставям, продоволствам, доволствам, задоволявам нужда, запасявам гл. трупам, натрупвам, придобивам, сдобивам, приготвям, давам гл. наваксвам, допълвам гл. сдобивам се с, осигурявам си, намирам … Български синонимен речник
смогвам — гл. насмогвам, наваксвам, набавям, успявам, преуспявам, справям се, сполучвам, сколасвам, изпълнявам, надмогвам, напредвам, надвивам, надделявам, съумявам гл. изхитрям се … Български синонимен речник
сполучвам — гл. случвам, успявам, постигам, върви ми, напредвам, цъфтя, процъфтявам, преуспявам, смогвам, сколасвам, насмогвам, домогвам се, добирам се, наваксвам, прокопсвам, побеждавам, печеля, спечелвам гл. имам късмет, имам успех гл. потръгва ми … Български синонимен речник
успявам — гл. сполучвам, сварвам, съумявам, постигам, смогвам, справям се, остава ред, сколасвам, насмогвам, случвам, домогвам се, добирам се, наваксвам, прокопсвам, удава ми се, преодолявам, превъзмогвам, побеждавам, надвивам, излизам наглава, жъна успехи … Български синонимен речник
