-
1 навага
навага ж Nawaga f, pl -s -
2 навага
жNawaga f, pl -s -
3 Europäische Nawaga
сущ.ихт. навага (Eleginus navaga), северная навага (Eleginus navaga) -
4 Dorsch
-
5 Nawaga
f =, = зоол.навага (Eleginus navaga Pall.) -
6 Dorsch
сущ.1) общ. треска, навага (Eleginus navaga Pall)2) зоол. атлантическая треска (Gadus morhua (morhua) L.)3) ихт. атлантическая треска (Gadus morhua morhua), треска (Gadus morhua morhua)4) пищ. балтийская треска, молодь трески5) океаногр. балтийская треска (Gadus morrhua callarias L.), дорш -
7 Navaga
сущ.зоол. навага (Eleginus navaga Palt.) -
8 Nawaga
-
9 Fernöstliche Nawaga
прил.ихт. вахня (Eleginus gracilis), дальневосточная навага (Eleginus gracilis) -
10 Nawaga, europäische
—1. LAT Eleginus navaga (Pallas)2. RUS (северная) навага f3. ENG (Atlantic) navaga4. DEU Europäische Nawaga f5. FRA morue f arctiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nawaga, europäische
-
11 Nawaga, fernöstliche
—1. LAT Eleginus gracilis (Tilesius)2. RUS дальневосточная навага f вахня f3. ENG saffron [wachna] cod, Far Eastern navaga4. DEU Fernöstliche Nawaga f5. FRA navaga f jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Nawaga, fernöstliche
-
12 Dorsch
-
13 5188
1. LAT Eleginus gracilis (Tilesius)2. RUS дальневосточная навага f вахня f3. ENG saffron [wachna] cod, Far Eastern navaga4. DEU Fernöstliche Nawaga f5. FRA navaga f jaune -
14 5189
1. LAT Eleginus navaga (Pallas)2. RUS (северная) навага f3. ENG (Atlantic) navaga4. DEU Europäische Nawaga f5. FRA morue f arctique
См. также в других словарях:
навага — Небольшая рыба (25 30 см) из семейства тресковых, ловлей которой веками традиционно занимаются в Архангельской области. Название саамского происхождения, принято с XVI в., когда навага впервые появилась на русском столе. Ловят рыбу с декабря … Кулинарный словарь
НАВАГА — рыба семейства тресковых. Добывается зимой во время подхода к берегам для икрометания. Поступает в продажу только в мороженом виде. Различают навагу северную, добываемую у побережья Белого, Баренцева и Карского морей и в устьях рек, впадающих в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
НАВАГА — Рыба из рода трески, водится в Белом море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. НАВАГА Рыба из рода трески. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их… … Словарь иностранных слов русского языка
навага — вахня Словарь русских синонимов. навага сущ., кол во синонимов: 4 • вахня (2) • менька … Словарь синонимов
НАВАГА — НАВАГА, морская рыба (семейство тресковые). Длина до 47 см, масса до 700 г. Встречается от Кольского залива до Обской губы, заходит в устья рек. Близкий вид на Дальнем Востоке вахня. Объект промысла … Современная энциклопедия
НАВАГА — морская рыба семейства тресковых. Длина до 47 см, весит до 700 г. Встречается от Кольского зал. до Обской губы, заходит в устья рек. Близкий вид на Дальнем Востоке вахня. Объект промысла … Большой Энциклопедический словарь
НАВАГА — НАВАГА, наваги, жен. Небольшая северная морская съедобная рыба семейства тресковых. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАВАГА — НАВАГА, и, жен. Северная морская рыба сем. тресковых. | прил. наважий, ья, ье. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НАВАГА — жен. небольшая беломорская рыба Gadus callarias, вкусом и запахом схожая с треской. Наважий, к ней относящийся. Наважник муж. место, где ловят, удят навагу. Наважник, наважница, охотник до ловли или еды наваги. Толковый словарь Даля. В.И. Даль.… … Толковый словарь Даля
Навага — (Gadus navaga Kolreuter) один из видов рода треска (Gadus).Отличительные признаки: усик на подбородке мал, короче диаметра глаза,который несколько меньше расстояния между глазницами и равен половинедлины морды; морда приблизительно коническая, на … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
НАВАГА — Небольшая рыба (25 30 см) из семейства тресковых, ловлей которой веками традиционно занимаются в Архангельской области. Название саамского происхождения, принято с XVI в., когда навага впервые появилась на русском столе. Ловят рыбу с… … Большая энциклопедия кулинарного искусства