-
21 набухнуть
• zatáhnout se• natéci• nabotnat• naběhnout• vzdout se• nalít se• nabobtnat -
22 набухнуть
-
23 набухнуть
совер. от набухать -
24 набухнуть
(án)schwéllen (непр.) vi (s); quéllen (непр.) vi (s) -
25 набухнуть
свсм набухать -
26 набухнуть
-
27 набухнуть
совер. ныннæрсын, ныддымсын, анæрсын, адымсын -
28 набухнуть
Синонимический ряд:вздуться (глаг.) взбухнуть; вздуться; вспучиться; набрякнуть; надуться; разбухнуть; раздуться -
29 набухнуть
I, сов., тк. 3 л. къэбэгын; на деревьях набухли почки жыгхэм гулъ къащIащ -
30 набухнуть
сов.1. къэтIэмынна деревьях набухли почки чъыгыхэр къэтIэмыгъэх2. (распухнуть) къэпщын, къэбэгынвеки набухли от слез напIэхэр нэпсым къыхэкIэу пщыгъэх -
31 набухнуть
-нет, παρλθ. χρ. набух, -ла, -ло, μτχ. παρλθ. χρ. набухшийρ.σ. διογκώνομαι, διαστέλλομαι, φουσκώνω (από υγρασία)-πρήζομαι γεμίζω•дверь от сырости -хла η πόρτα από την υγρασία φούσκωσε•
овраги -ли водой οι χαράδρες γέμισαν νερό•
на деревьях -ли почки τα δέντρα μπουμπούκιασαν•
-хщие глаза πρησμένα μάτια (από αϋπνία).
-
32 набухнуть
буд. вр. 3 л. -ет, мн. ч. -ут I сов. көөх; хавдх; на деревьях набухли почки моддын бөөр монцаһад көөҗ -
33 набухнуть
(о почках на дереве) дылин о̄-мӣ -
34 набухнуть
1. сов.күбеү, күбенеү, бүртеү, бүртенеү, тиртеү, тулышыу2. сов.шешеү, шешенеү -
35 набухнуть
paisua -
36 набухнуть
сов.1. тоб партофтан (аз намӣ); рамы набухли от сырости чорчӯбаҳо аз намӣ тоб партофтанд2. варамидаи, варам кардан3. буғӯзак шудан; на деревях набухли почки муғҷаҳои дарахтон буғӯзак шуданд -
37 набухать (I) > набухнуть (I)
فعل swell(adj. & vt. & n.) باد کردن، آماس کردن، متورم کردن، باد غرور داشتن، تورم، برجستگی، برجسته، شیک، زیبا (د.گ.، آمر.) عالی -
38 набухать
набухнутьswell* -
39 лӧчен шинчаш
набухнуть, разбухнуть, взбухнуть, вздуться, отечьСалке мекшан пӱнчӧ дене ыштыме ылят, лӧчен шинчын. А. Айзенворт. Плот был изготовлен из гнилой сосны и разбух.
Составной глагол. Основное слово:
лӧчаш -
40 надуться
сов.1) hincharse, inflarseмяч наду́лся — se hinchó el balón
па́рус наду́лся (ве́тром) — se hinchó la vela
2) ( раздуть щёки) inflar los carrillos3) разг. (набухнуть; вздуться) abultarse, hincharse; crecer (непр.) vi (о реке, ручье)4) разг. ( принять важный вид) engolletarse, altivarse5) разг. ( обидеться) torcer el morro, enfadarse6) род. п., прост. ( выпить много) hincharse, atracarseнаду́ться воды́, ча́ю — hincharse de agua, de té
••наду́ться как мышь на крупу́ шутл. — tomar a mal por donde quema
* * *сов.1) hincharse, inflarseмяч наду́лся — se hinchó el balón
па́рус наду́лся (ве́тром) — se hinchó la vela
2) ( раздуть щёки) inflar los carrillos3) разг. (набухнуть; вздуться) abultarse, hincharse; crecer (непр.) vi (о реке, ручье)4) разг. ( принять важный вид) engolletarse, altivarse5) разг. ( обидеться) torcer el morro, enfadarse6) род. п., прост. ( выпить много) hincharse, atracarseнаду́ться воды́, ча́ю — hincharse de agua, de té
••наду́ться как мышь на крупу́ шутл. — tomar a mal por donde quema
* * *v1) gener. (ðàçäóáü ¡¸êè) inflar los carrillos, hincharse, inflarse2) colloq. (набухнуть; вздуться) abultarse, (îáèäåáüñà) torcer el morro, (ïðèñàáü âà¿ñúì âèä) engolletarse, altivarse, crecer (о реке, ручье), enfadarse, hincharse las narices, estar mosqueado, mosquearse3) simpl. (âúïèáü ìñîãî) hincharse, atracarse
См. также в других словарях:
набухнуть — разбухнуть, вздуться, взбухнуть; надуться, вспучиться, набрякнуть (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. набухнуть гл. сов. 1. • вздуться • взбухнуть … Словарь синонимов
НАБУХНУТЬ — НАБУХНУТЬ, набухну, набухнешь, прош. вр. набух, набухла, совер. (к набухать). 1. чем и без доп. Увеличиться, наполнившись влагой, соком, распухнуть. На деревьях набухли почки. 2. без доп. От сырости, влажности раздаться вширь. Дверь от сырости… … Толковый словарь Ушакова
НАБУХНУТЬ — ( ну, нешь, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), нет; ух, ухла; ухший; ухнув; совер. 1. Увеличиться в процессе роста, наполнившись соком, питательными веществами; распухнуть. Набухли почки. Вены набухли. 2. От сырости, влаги раздаться, расшириться.… … Толковый словарь Ожегова
набухнуть — набухнуть, набухну, набухнет; прош. набух (устаревающее набухнул), набухла, набухло, набухли; прич. набухнувший и набухший; дееприч. набухнув … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Набухнуть — сов. неперех. см. набухать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набухнуть — набухнуть, набухну, набухнем, набухнешь, набухнете, набухнет, набухнут, набух, набухла, набухло, набухли, набухни, набухните, набухший, набухшая, набухшее, набухшие, набухшего, набухшей, набухшего, набухших, набухшему, набухшей, набухшему,… … Формы слов
набухнуть — наб ухнуть, нет; прош. вр. ух, ухла … Русский орфографический словарь
набухнуть — (I), набу/хну, нешь, нут … Орфографический словарь русского языка
набухнуть — нет; набух, ла, ло; набухший; св. 1. Увеличиться в объёме в процессе роста, наполнившись соком. Набухли почки, бутоны. 2. От сырости, влаги, впитав воду, раздаться, расшириться в объёме. Дверь набухла. Желатин набух. Снег, лёд набух. //… … Энциклопедический словарь
набухнуть — нет; набу/х, ла, ло; набу/хший; св. см. тж. набухать, набухание 1) Увеличиться в объёме в процессе роста, наполнившись соком. Набухли почки, бутоны. 2) а) От сырости, влаги, впитав воду, раздаться, расшириться в объёме. Дверь набухла … Словарь многих выражений
набухнуть — на/бух/ну/ть … Морфемно-орфографический словарь