-
21 набухать
техн., физ., несов. набуха́ть, сов. набу́хнутьнабуха́ти, набу́хнути, набряка́ти, набря́кнути -
22 набухать
нсв( вздуваться) engrossar vi, inchar vi; ( наполняться влагой) empapar-se; ( о почках) intumescer-se, lançar rebentos; ( отекать) tornar-se balofo, empapuçar-se; ( распухать) ficar inchado (túmido) -
23 набухать
şişmek* * *несов.; сов. - набу́хнутьkabarmak; şişmek -
24 набухать
глаг.• nabrzmiewać• puchnąć• pęcznieć* * *nabierać, nabrzmiewać, pęcznieć, wzbierać -
25 набухать
aufblähen, aufquellen; aufschwellen; -
26 набухать
набухнутьswell* -
27 набухать
şişmek, kabarmakТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > набухать
-
28 набухать
набуха||тьнесов πρήζομαι, πρήσκομαι, φουσκώνω:по́чки \набухатьют на деревьях τά δέντρα μπουμπουκιάζουν. -
29 набухать
dilater, foisonner, gonfler -
30 набухать
schwellenРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > набухать
-
31 набухать
-
32 набухать
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > набухать
-
33 набухать
-
34 набухать
v1) gener. piebriest, rietēt (о вымени), sabriest2) liter. briest* * *piegāzt; uzbriest, briest, piebriest, sabriest; pieriest, pierietēt, pampt, tūkt, sapampt, satūkt, uzpampt, piepampt, pietūkt, uztūkt -
35 набухать
набуха́ть, набу́хнутьŝveli.* * *I набух`атьнесов.1) (напитаться влагой, расшириться в объёме) empaparse (hincharse) de humedad2) (о почках и т.п.) desarrollarse, llenarse de jugo3) (отечь, распухнуть) hinchar(se); estar hinchadoII наб`ухатьнабу́хшие ве́ки — párpados hinchados
сов.llenar demasiado, colmar vt* * *I набух`атьнесов.1) (напитаться влагой, расшириться в объёме) empaparse (hincharse) de humedad2) (о почках и т.п.) desarrollarse, llenarse de jugo3) (отечь, распухнуть) hinchar(se); estar hinchadoII наб`ухатьнабу́хшие ве́ки — párpados hinchados
сов.llenar demasiado, colmar vt* * *v1) gener. (ñàïèáàáüñà âëàãîì, ðàñøèðèáüñà â îáú¸ìå) empaparse (hincharse) de humedad, (î ïî÷êàõ è á. ï.) desarrollarse, (отечь, распухнуть) hinchar (se), colmar, estar hinchado, llenar demasiado, llenarse de jugo2) colloq. embotijarse -
36 набухать
vgener. paisuma, tursuma -
37 набухать
по́чки набуха́ют — les bourgeons se gonflent
* * *v1) gener. foisonner, se gonfler2) construct. gonfler, se gonflement -
38 набухать
см. набухнуть* * *несов. - набуха́ть, сов. - набу́хнуть( распухнуть) gonfiarsi, gonfiare vi (e)* * *v1) gener. rinvenire2) pack. ammorbidire -
39 набухать
vgener. aanzwellen, bollen -
40 набухать
См. также в других словарях:
набухать — раздуваться, налить, высыпать, насыпать, всыпать, расширяться, забухать, вбухать, засыпать, вздуваться, ссыпать, вспучивать, взбухать, вспучиваться, увеличиваться, надуваться, разбухать, распухать, нарывать, раздаваться, влить. Ant. сжиматься… … Словарь синонимов
НАБУХАТЬ — чего куда, набросать, накидать; насыпать или налить не в меру много и без толку. Набухаться, от гл. бухать, кричать бухалом, выпью; накричаться досыта. II. НАБУХАТЬ набухнуть, разбухнуть, отволгнуть, отсыреть и раздаться, распухнуть; о дереве,… … Толковый словарь Даля
НАБУХАТЬ — чего куда, набросать, накидать; насыпать или налить не в меру много и без толку. Набухаться, от гл. бухать, кричать бухалом, выпью; накричаться досыта. II. НАБУХАТЬ набухнуть, разбухнуть, отволгнуть, отсыреть и раздаться, распухнуть; о дереве,… … Толковый словарь Даля
набухать — НАБУХАТЬ, диал., экспр. – Наложить, налить много. В жись не понять, чего этот ирод набухат, старался распознать кулинарные способности кашевара Савка Денисов (1. 58). Волог. сл. 269: набухать «налить очень полно, через край». Ср. ССГ 177:… … Словарь трилогии «Государева вотчина»
НАБУХАТЬ — 1. НАБУХАТЬ, набухаю, набухаешь. несовер. к набухнуть. 2. НАБУХАТЬ, набухаю, набухаешь, совер., что и чего (прост. шутл.). Набросать или налить слишком много. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НАБУХАТЬ — 1. НАБУХАТЬ, набухаю, набухаешь. несовер. к набухнуть. 2. НАБУХАТЬ, набухаю, набухаешь, совер., что и чего (прост. шутл.). Набросать или налить слишком много. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Набухать — I наб ухать сов. перех. разг. сниж. Набросать, наложить, налить и т.п. чего либо слишком много. II набух ать несов. неперех. 1. Увеличиваться в процессе роста, наполняясь соком, питательными веществами. 2. Пропитываясь влагой, расширяться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Набухать — I наб ухать сов. перех. разг. сниж. Набросать, наложить, налить и т.п. чего либо слишком много. II набух ать несов. неперех. 1. Увеличиваться в процессе роста, наполняясь соком, питательными веществами. 2. Пропитываясь влагой, расширяться,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
набухать — НАБУХНУТЬ ( ну, нешь, 1 и 2 л. не употр.), нет; ух, ухла; ухший; ухнув; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
набухать — 1) набухать аю, аешь; сов., перех. (чего). прост. Положить, налить и т. п. слишком много, сверх меры. Набухать воды в кастрюлю. Набухать масла в кашу. 2) набухать ает. несов. к набухнуть … Малый академический словарь
набухать — I набу/хать аю, аешь; св. чего разг. сниж. Положить, налить и т.п. слишком много, сверх меры. Набухать воды в кастрюлю. Набухать масла в кашу. II набуха/ть см. набухнуть; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений