-
1 набрызг
-
2 serpme sıva
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > serpme sıva
-
3 nástřik
-
4 projection de mortier
набрызг
Нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т.п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > projection de mortier
-
5 mortar spraying
набрызг
Нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т.п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mortar spraying
-
6 celcestruzzo spruzzato
Dictionnaire polytechnique italo-russe > celcestruzzo spruzzato
-
7 pulverized concrete
English-Russian big medical dictionary > pulverized concrete
-
8 plaster base
-
9 Stahlfaserspritzbeton
mнабрызг-бетон, армированный стальным волокном; металловолокнистый набрызг-бетон -
10 Spritzputz
набрызг
Нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т.п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
штукатурка торкретная
Специальная штукатурка высокой плотности из цементной растворной смеси, наносимой под давлением сжатого воздуха через сопло на обрабатываемую поверхность
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spritzputz
-
11 cathode sputtering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cathode sputtering
-
12 dash-bond coat
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dash-bond coat
-
13 sprayed
1) разбрызганный
2) распыленный
3) спрыснутый
4) напыленный ∙ sprayed plaster base ≈ констр. набрызг - sprayed coat - sprayed metal Распыленный -
14 nozzleman
- nozzleman
- nрабочий, обеспечивающий набрызг бетонной смеси при торкретировании ( работающий с соплом)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 Rauhputz
m стр.набрызг, штукатурный намёт -
16 dash-bond coat
цементный набрызг, цементная стяжка ( под штукатурку) -
17 sprayed concrete lining
English-Russian dictionary of geology > sprayed concrete lining
-
18 base
1) основание
2) база
3) базис
4) базисный
5) базовый
6) неблагородный
7) основной
8) структурный
9) фундировать
10) опорный
11) <constr.> постамент
12) носитель
13) базисная кривая
14) донный
15) подошва
16) упирать
17) цоколь
18) подложка
– agricultural base
– air base
– asphalt base
– base adjustment
– base airport
– base angle
– base bleed
– base catalysis
– base cement
– base characteristics
– base circle
– base color
– base course
– base dimple
– base direction
– base drag
– base edge
– base equipment
– base error
– base eyelet
– base frequency
– base length
– base line
– base load
– base mark
– base material
– base measurement
– base member
– base metal
– base of a road
– base of cycloid
– base of foundation
– base of groove
– base of the power
– base of thread
– base on
– base period
– base pin
– base plane
– base point
– base power
– base pressure
– base region
– base scale
– base shell
– base space
– base station
– base surface
– base unit
– base vacuum
– base weight
– base wire
– bearing base
– cathode base
– change of base
– check base
– chimney base
– cloud base
– die base
– difference base
– filament base
– fuse base
– geodetic base
– grid base
– ground base
– headlamp base
– honeycomb base
– instrument base
– interferometer base
– levelling base
– logarithm to the base
– logarithmic base
– neighborhood base
– neighbourhood base
– octal base
– pantograph base
– patent base
– polymer base
– proper base
– rail base
– rim base
– screw base
– seven-pin base
– soil base
– strong base
– to the base
– to the base 60
– transistor base
– weak base
– with base
– zone of one base
aircraft repair base — <aeron.> аэростат привязной, база авиаремонтная
base transport factor — <phys.> коэффициент переноса
scale distance of air base — <phot.> базис фотографирования в масштабе аэроснимка, базис фотографирования в масштабе стереомодели
sprayed plaster base — <constr.> набрызг
vehicle repair base — <transp.> база авторемонтная
-
19 cathode sputtering
1) металлизация катодным распылением
2) <metal.> распыление катодное
3) набрызг -
20 plaster
1) штукатурка
2) штукатурить
3) гипсовать
4) штукатурный раствор
– apply plaster
– coat of plaster
– dub plaster
– flooring plaster
– gas-tight plaster
– gypsum plaster
– lime plaster
– plaster board
– plaster mold
– plaster nail
– regrate plaster
– temper plaster
– trowel plaster
sprayed plaster base — <constr.> набрызг
См. также в других словарях:
набрызг — Нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т.п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС… … Справочник технического переводчика
Набрызг — – нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т. п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Набрызг-бетон — (a. shotcrete; н. Spritzbeton; ф. gunite, beton projete, beton Torkret; и. hormigon salpicado, hormigon a soplete, torcreto) искусственный материал (бетон), состоящий из смеси цемента, песка, гравия или щебня и, как правило, добавок… … Геологическая энциклопедия
набрызг-бетон — набрызг бетон, набрызг бетона … Орфографический словарь-справочник
набрызг-бетонный — набрызг бетонный … Орфографический словарь-справочник
набрызг-чашина — набрызг чашина, набризг машины … Орфографический словарь-справочник
Набрызг бетон — – цементобетонная смесь, укладываемая с помощью энергии сжатого воздуха специальным оборудованием (цемент пушки и бетонные шприц машины). [Справочник дорожных терминов, М. 2005 г.] Рубрика термина: Виды бетона Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАБРЫЗГ — нанесение методом распыления жидкого материала, например, строительного раствора, краски и т.п., на подготовленную поверхность для отделки, защиты или изоляции этой поверхности (Болгарский язык; Български) напръскване (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь
набрызг-бетон — набры/зг бето/н, набры/зг бето/на … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Обделка — (a. lining; н. Verkleidung, Verschalung; ф. blindage, chemisage, coffraqe; и. revestimiento, cubierta) строит. конструкция, возводимая в подземных сооружениях для сохранения их размеров и формы, защиты от обрушений и чрезмерных смещений… … Геологическая энциклопедия
Гидротехнический тоннель — (a. hydraulic tunnel; н. Wassertunnel, hydrotechnischer Tunnel; ф. tunnel hydrotechnique; и. tunel hidrotecnico) подземное сооружение для напорной или безнапорной подачи воды на значит. расстояния. По назначению различают Г. т.;… … Геологическая энциклопедия