-
81 наброситься на работу
• vrhnout se do práce -
82 наброситься с криком
• rozkřiknout se -
83 наброситься на еду
Русско-английский синонимический словарь > наброситься на еду
-
84 наброситься на книгу
Русско-английский синонимический словарь > наброситься на книгу
-
85 наброситься, накинуться на кого-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > наброситься, накинуться на кого-л.
-
86 набрасывание (от наброситься)
набрасывание (от наброситься)עִיוּט ז' -
87 быть готовым наброситься с упреками, критикой
Jargon: have the knock in on (someone)Универсальный русско-английский словарь > быть готовым наброситься с упреками, критикой
-
88 жадно наброситься
General subject: jump at like a cock at a gooseberry (на что-л.), jump at like a cock at a gooseberry (накинуться, на что-л.) -
89 злобно наброситься
General subject: get claws into (на кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > злобно наброситься
-
90 злобно наброситься (на кого-л.) вцепиться
General subject: get claws into (в кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > злобно наброситься (на кого-л.) вцепиться
-
91 с жаром наброситься
General subject: assailУниверсальный русско-английский словарь > с жаром наброситься
-
92 злобно наброситься вцепиться
General subject: (на кого-л.) get claws into (в кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > злобно наброситься вцепиться
-
93 грубо наброситься
advgener. j-n grob anlassen (на кого-л.), j-n hart anlassen (на кого-л.), j-n heftig anlassen (на кого-л.), j-n scharf anlassen (на кого-л.) -
94 набрасываться (I) > наброситься (II)
............................................................1. attack(vt. & n.) آفند، تک، تکش، تاخت، حمله کردن بر، مبادرت کردن به، تاخت کردن، با گفتار و نوشتجات بدیگری حمله کردن، حمله، تاخت و تاز، یورش، اصابت یا نزول ناخوشی............................................................2. pounce(vt. & vi. & n.) گرده نقاش، خاکه ذغال، ضربت، مشت، پرتاب، استامپ، مهر، حمله با چنگال، یورش، عتاب، جهش، درحال حمله با پنجه، درحال خیز، درحال حمله با چنگال، با چنگال ربودن، مهر زدن به............................................................3. jump(vt. & vi. & n.) جستن، پریدن، خیز زدن، جور درآمدن، وفق دادن، پراندن، جهاندن، پرش، جهش، افزایش ناگهانی، ترقی، جهش جهیدنРусско-персидский словарь > набрасываться (I) > наброситься (II)
-
95 а... наброситься на
ngener. balzare addosso (+A) -
96 жадно наброситься
advgener. gettarsi avidamente -
97 с жадностью наброситься на еду
Universale dizionario russo-italiano > с жадностью наброситься на еду
-
98 грубо наброситься
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > грубо наброситься
-
99 грубо наброситься на кого-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > грубо наброситься на кого-л.
-
100 миен кержалташ
наброситься, броситься, накинуться на кого-что-л.Йоча аваж оҥыш миен кержалтеш. О. Шабдар. Ребёнок бросается на грудь матери.
Составной глагол. Основное слово:
мияш
См. также в других словарях:
НАБРОСИТЬСЯ — НАБРОСИТЬСЯ, наброшусь, набросишься, совер. (к набрасываться), на кого что (разг.). 1. Бросившись, напасть на кого нибудь. Собака набросилась на незнакомца. 2. С жадностью, со страстью сосредоточить внимание на ком чем нибудь, приняться за кого… … Толковый словарь Ушакова
наброситься — (на)кинуться, броситься, налететь, наскочить; напуститься, навалиться, обрушиться, приняться, обуреть, ссыпаться, налететь коршуном, вскинуться, наехать, напасть, взяться, ополчиться, обратиться, развозникаться, разборзеться, накинуться,… … Словарь синонимов
НАБРОСИТЬСЯ — НАБРОСИТЬСЯ, ошусь, осишься; совер. 1. на кого (что). Бросившись, напасть на кого н. Хищник набросился на свою добычу. 2. на что. Начать делать что н. стремительно, с усердием, с жадностью (разг.). Н. на еду. Н. на работу. 3. на кого (что). Вдруг … Толковый словарь Ожегова
наброситься, накинуться как саранча — Наброситься, накинуться как (точно, словно, будто) саранча, разг. С жадностью, большой массой набрасываться на что л … Словарь многих выражений
Наброситься — сов. неперех. см. набрасываться IV Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наброситься — наброситься, наброшусь, набросимся, набросишься, наброситесь, набросится, набросятся, набросясь, набросился, набросилась, набросилось, набросились, набросься, набросьтесь, набросившийся, набросившаяся, набросившееся, набросившиеся, набросившегося … Формы слов
наброситься — набр оситься, ошусь, осится … Русский орфографический словарь
наброситься — (II), набро/шу(сь), ро/сишь(ся), сят(ся) … Орфографический словарь русского языка
наброситься — брошусь, бросишься; св. на кого что. 1. Бросившись, напасть; накинуться. Зверь набросился на охотника. Собака набросилась на кота. 2. Разг. Резко, вдруг начать упрекать, бранить и т.п.; накинуться, обрушиться. Н. на сына с упрёками. 3. Разг. С… … Энциклопедический словарь
наброситься — бро/шусь, бро/сишься; св. см. тж. набрасываться на кого что 1) Бросившись, напасть; накинуться. Зверь набросился на охотника. Собака набросилась на кота. 2) разг. Резко, вдруг начать упрекать, бранить и т.п.; накинуться, обрушиться … Словарь многих выражений
наброситься — на/брос/и/ть/ся … Морфемно-орфографический словарь