-
1 набойка
набойка ж. кож. Absatzlauffleck m; кож. Absatzoberfleck m; Ausstampfung f; Druckware f; Futter n; текст. Handdruck m; кож. Oberfleck m; Stampfboden m; мет. Stampfer m; Stampffutter n; мет. Stampfmasse f; текст. bedruckter Stoff m -
2 набойка
n1) textile. Bedrucken, Bedruckung, Deckfleck, Handdruck, Lauffleck, Oberfleck, Unterfleck2) leath. Absatzlauffleck, Absatzoberfleck -
3 набойка
ж( на лыжах) Absatzplatte f -
4 набойка
Absatzlauffleck кож., Absatzoberfleck, Bedrucken, Eindruck -
5 набойка
-
6 набойка
f (33; оек) bedruckter Stoff m; Druckmuster n; Absatz: Fleck m -
7 набойка вручную
ntextile. Handdruck, Handdruckerei -
8 набойка каблука
ntextile. Schuhabsatzlauffleck -
9 набойка по дамасту
ntextile. Damastdruck -
10 набойка-вкладыш
ntrade. Eisenfutter -
11 набойка ткани
Zeugdruck текст. -
12 набойка огнеупорная
feuer feste Stampfmasse fРусско-немецкий металлургический словарь > набойка огнеупорная
-
13 противоскользящая набойка
rus противоскользящая набойка (ж), противоскользящая подковка (ж)deu Gleitschutzstollen (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > противоскользящая набойка
-
14 кварцевая набойка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кварцевая набойка
-
15 трейбофенная набойка
трейбофенная набойка ж. мет. Herdasche fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > трейбофенная набойка
-
16 угольная набойка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > угольная набойка
-
17 железная предохранительная набойка
adjconstruct. Vorstoßschiene (для проступей)Универсальный русско-немецкий словарь > железная предохранительная набойка
-
18 мет. набойка горна
ngener. Gestübe -
19 многоцветная набойка
adjtextile. Vielfarbendruck, VielfarbendruckverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > многоцветная набойка
-
20 предохранительная набойка для проступей
adjconstruct. TrittleisteУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительная набойка для проступей
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Набойка — набивка, вид декоративно прикладного искусства; ручной способ получения цветного узора на ткани при помощи рельефных форм, а также сама ткань с узором, полученным способом набойки. Формами для набойки служат резные деревянные доски либо… … Художественная энциклопедия
Набойка — Набойка. Россия. 17 в. Исторический музей. Москва. НАБОЙКА (набивка), вид декоративно прикладного искусства; печатание вручную на ткани цветного узора при помощи рельефных форм (деревянных досок, медных пластин); ткань с таким же узором. … … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Набойка — (набивка) вид декоративно прикладного искусства; получение узора, монохромных и цветных рисунков на ткани ручным способом при помощи форм с рельефным узором, а также ткань с рисунком (набивная ткань), полученным этим способом. Формы для набойки… … Википедия
набойка — подкова, узор, набивка, паризьен, подковка Словарь русских синонимов. набойка сущ., кол во синонимов: 10 • декоративно прикладное искусство … Словарь синонимов
НАБОЙКА — (набивка), вид декоративно прикладного искусства; печатание вручную на ткани цветного узора при помощи рельефных форм (деревянных досок, медных пластин); ткань с таким же узором … Современная энциклопедия
НАБОЙКА — (набивка) вид декоративно прикладного искусства; печатание вручную на ткани цветного узора при помощи рельефных форм (деревянных досок, медных пластин); ткань с таким узором … Большой Энциклопедический словарь
НАБОЙКА — НАБОЙКА, набойки, жен. (спец.). 1. только ед. То же, что набивка в 1 знач. 2. Ткань с нанесенным на нее (при посредстве особых печатных досок) красочным узором. || Самый этот узор. 3. Нижний слой на каблуке, кожаный, резиновый или металлический… … Толковый словарь Ушакова
НАБОЙКА — НАБОЙКА, и, жен. 1. см. набить. 2. Ткань с набитым вручную узором, а также сам узор (спец.). 3. Слой твёрдого материала, на к рый опирается каблук. Резиновые, кожаные набойки. Стоптанные набойки. | прил. набоечный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
набойка — Наружная деталь низа обуви, прикрепляемая к набоечной поверхности каблука или пяточной части подошвы. [ГОСТ 23251 83] [ГОСТ 15470 70] Тематики обувьфурнитура Обобщающие термины детали обувиобувная фурнитура EN top lift FR protegetalon … Справочник технического переводчика
Набойка — набивка, 1) вид декоративно прикладного искусства; ручной способ получения цветного узора на ткани при помощи рельефных форм. 2) Ткань с узором, полученным способом Н. Формами для Н. служат резные деревянные доски либо наборные медные… … Большая советская энциклопедия
НАБОЙКА — формовочный инструмент для изготовления (уплотнения) песчаных литейных форм и крупных стержней ручным способом (рис. Н 1). Существуют два типа набойки: длиной 1,25 м (масса 3 кг) и длиной 1,6 м (масса 4 кг) набойки, совмещенные с трамбовками,… … Металлургический словарь