-
101 Sichtstrecke
сущ.1) авиа. камера (для) наблюдения, участок наблюдения (в рабочей части аэродинамической трубы)2) ж.д. расстояние видимости (сигнала) -
102 Sonnenbeobachtung
сущ.1) авиа. исследование Солнца, наблюдение за Солнцем2) астр. наблюдение Солнца, наблюдения Солнца, солнечные наблюдения -
103 Truppenflugmeldedienst
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Truppenflugmeldedienst
-
104 Ueberwachungssystem
сущ.электр. система видео-наблюдения, система наблюдения -
105 Untersuchungsobjekt
-
106 Wahrnehmung
сущ.1) общ. наблюдение, различение, соблюдение (срока, интересов), восприятие ощущение2) комп. распознавание3) воен. результаты наблюдения (за противником), данные наблюдения (за противником)4) тех. ощущение5) юр. восприятие, выполнение, осуществление (z. B. einer Funktion, eines Rechts), использование (íàïð. eines Rechts), осуществление (напр., интересов)6) киб. перцепция7) патент. исполнение, различение (напр. товарного знака), соблюдение (срока, прав, интересов) -
107 der Beobachtung entziehen
арт.воен. укрывать от наблюдения, укрыть от наблюденияУниверсальный немецко-русский словарь > der Beobachtung entziehen
-
108 gesamte Beobachtungsdauer
прил.авиа. полная продолжительность наблюдения, суммарная продолжительность наблюденияУниверсальный немецко-русский словарь > gesamte Beobachtungsdauer
-
109 sich der Sicht entziehen
Универсальный немецко-русский словарь > sich der Sicht entziehen
-
110 terrestrische Beobachtungen
прил.астр. наблюдения земных объектов, наблюдения с ЗемлиУниверсальный немецко-русский словарь > terrestrische Beobachtungen
-
111 Beobachtbarkeit
возможность наблюдениядоступность для наблюденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Beobachtbarkeit
-
112 Beobachtungsnetz
сеть наблюдениясеть пунктов наблюденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Beobachtungsnetz
-
113 Beobachtungstermin
продолжительность наблюдениясрок наблюденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Beobachtungstermin
-
114 Beobachtungszeit
fвремя наблюдения, период наблюденияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Beobachtungszeit
-
115 repräsentative Methode
метод частичного наблюдения, метод несплошного наблюденияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > repräsentative Methode
-
116 Marineflugmeldeabteilung
устар. морской батальон воздушного наблюденияустар. оповещения и связиуст морской батальон воздушного наблюдения, оповещения и связиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Marineflugmeldeabteilung
-
117 Beobachtungsabschnitt
артил. участок наблюденияартил. сектор наблюденияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Beobachtungsabschnitt
-
118 Beobachtungsbereich
артил. полоса наблюденияартил. сектор наблюденияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Beobachtungsbereich
-
119 Beobachtungsdienst
артил. служба наблюденияартил. органы наблюденияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Beobachtungsdienst
-
120 Beobachtungsmöglichkeiten
артил. возможности наблюденияартил. условия наблюденияDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Beobachtungsmöglichkeiten
См. также в других словарях:
Наблюдения — [observations] совокупность результатов статистического наблюдения (см. Наблюдение экономических явлений), обрабатываемая методами математической статистики. Термин (единичное) Н. часто применяется как синоним терминов событие, исход, эксперимент … Экономико-математический словарь
наблюдения — показали • субъект, демонстрация наблюдения показывают • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
наблюдения — совокупность результатов статистического наблюдения (см. Наблюдение экономических явлений), обрабатываемая методами математической статистики. Термин (единичное) Н. часто применяется как синоним терминов событие, исход, эксперимент… … Справочник технического переводчика
наблюдения — за кем чем и над кем чем. 1. за кем чем (рассматривание, изучение). Наблюдения за звездами. 2. над кем чем (при возможности вмешательства в наблюдаемое явление, его регулирования). Наблюдение над подопытными животными … Словарь управления
НАБЛЮДЕНИЯ РАНДОМИЗОВАННЫЕ — наблюдения, упорядоченные (занумерованные) случайным образом. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Наблюдения аудита — (audit findings): результаты оценивания собранных свидетельств аудита по отношению к критериям аудита. Примечание Наблюдения аудита могут указывать на соответствие или несоответствие критериям аудита или на возможности улучшения... Источник:… … Официальная терминология
Наблюдения за состоянием (загрязнением) окружающей природной среды — Наблюдения за состоянием окружающей природной среды и ее загрязнением инструментальные измерения и визуальные наблюдения за состоянием окружающей природной среды с целью оценки и прогноза ее метеорологических, гидрологических, климатических,… … Официальная терминология
наблюдения аудита — Результаты оценивания собранных свидетельств аудита по отношению к критериям аудита. Примечание Наблюдения аудита могут указывать на соответствие или несоответствие критериям аудита или на возможности улучшения. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
наблюдения стационарные — Постоянные непрерывные или периодические наблюдения и измерения за изменениями состояния отдельных факторов или компонентов инженерно геологических условий территории в заданных пунктах. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный… … Справочник технического переводчика
НАБЛЮДЕНИЯ ГРУППИРОВАННЫЕ — полученные по правилу группировки. Вся ось значений наблюдений разбивается на интервалы (разряды) и каждому индивидуальному наблюдению приписывается значение середины того интервала, в который это наблюдение попало. Геологический словарь: в 2 х… … Геологическая энциклопедия
НАБЛЮДЕНИЯ ЕДИНИЦА — англ. observation unit; нем. Beobachtungseinheit. Элементы определенного класса объектов или индивидов, к рые подвергаются регистрации или измерению. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии