-
101 наблюдение в рентгеновском микроскопе
Metallurgy: X-ray microscope observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение в рентгеновском микроскопе
-
102 наблюдение в теневом электронном микроскопе
Metallurgy: shadowgraphic electron microscope observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение в теневом электронном микроскопе
-
103 наблюдение в ультрафиолетовом микроскопе
Metallurgy: ultraviolet microscope observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение в ультрафиолетовом микроскопе
-
104 наблюдение в ходе проверки качества
Cables: quality audit observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение в ходе проверки качества
-
105 наблюдение в электронном микроскопе
Metallurgy: electron microscopic observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение в электронном микроскопе
-
106 наблюдение в эмиссионном микроскопе
Metallurgy: emission microscope observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение в эмиссионном микроскопе
-
107 наблюдение визуальное
Chemical weapons: visual observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение визуальное
-
108 наблюдение во взаимно перекрывающихся секторах
Military: overlapping observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение во взаимно перекрывающихся секторах
-
109 наблюдение за Луной с Земли
Astronautics: ground-based lunar observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за Луной с Земли
-
110 наблюдение за автоматической линией телефонной связи
Military: automatic voice link observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за автоматической линией телефонной связи
-
111 наблюдение за больным
Psychology: observation of the patient, supervision over the patientУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за больным
-
112 наблюдение за ведением огня
Military: observancy of fire, observation of fireУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за ведением огня
-
113 наблюдение за воздухом
1) Military: air surveillance, air watch2) Aviation medicine: air observation, surveillance of air, surveillance of airspaceУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за воздухом
-
114 наблюдение за воздушным пространством
Aviation: air observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за воздушным пространством
-
115 наблюдение за вызовами по направлению связи
Telecommunications: directional observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за вызовами по направлению связи
-
116 наблюдение за дальностью видимости на ВПП
Aviation: runway visual range observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за дальностью видимости на ВПП
-
117 наблюдение за линией
Telecommunications: circuit observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за линией
-
118 наблюдение за льдами
Marine science: ice observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за льдами
-
119 наблюдение за непреднамеренными отклонениями в режиме реального времени
Power engineering: real-time observation of unintentional deviationsУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за непреднамеренными отклонениями в режиме реального времени
-
120 наблюдение за облачным покровом Земли
Astronautics: cloud-cover observationУниверсальный русско-английский словарь > наблюдение за облачным покровом Земли
См. также в других словарях:
Наблюдение — Наблюдение ♦ Observation Сознательный и внимательный опыт. Например, человек на опыте узнает, что такое траур. Если он имеет к тому желание и возможность, он может наблюдать, что в это время происходит в его душе. Или, скажем, он на опыте… … Философский словарь Спонвиля
НАБЛЮДЕНИЕ — преднамеренное и целенаправленное восприятие, обусловленное задачей деятельности. Н. как специфически человеч. акт принципиально отличается от различных форм прослеживания у животных. Исторически Н. развивается как составная часть… … Философская энциклопедия
наблюдение — один из основных эмпирических методов психологического исследования, состоящий в преднамеренном, систематическом и целенаправленном восприятии психических явлений с целью изучения их специфических изменении в определенных условиях и отыскания… … Большая психологическая энциклопедия
наблюдение при измерении — наблюдение Операции, проводимые при измерении и имеющие целью своевременно и правильно произвести отсчет. Примечание. Не следует заменять термин измерение термином наблюдение. [РМГ 29 99] Тематики метрология, основные понятия Синонимы наблюдение… … Справочник технического переводчика
Наблюдение экономических явлений — [economic observation] метод познания экономических процессов, основанный на целенаправленном восприятии статистических и других экономических данных для выявления с помощью абстракции внутренних связей, скрывающихся за ними. Обычно экономическое … Экономико-математический словарь
наблюдение экономических явлений — Метод познания экономических процессов, основанный на целенаправленном восприятии статистических и других экономических данных для выявления с помощью абстракции внутренних связей, скрывающихся за ними. Обычно экономическое наблюдение бывает… … Справочник технического переводчика
наблюдение — состоит из значений переменных, измеренных у одной и той же экспериментальной единицы. Скажем, возраст, температура и давление пациента составляют наблюдение. Значение одной переменной называют измерением. Синоним: observation … Словарь социологической статистики
НАБЛЮДЕНИЕ — англ. observation; нем. Beobachtung. 1. Непосредственное восприятие предметов и явлений. 2. Метод сбора первичной информации путем непосредственной регистрации исследователем событий, явлений и процессов, происходящих в определенных условиях.… … Энциклопедия социологии
НАБЛЮДЕНИЕ ВКЛЮЧЕННОЕ — англ. observation, participant; нем. Beobachtung, teiltenehmende. Тип наблюдения, введенный в употребление Э. Линдеманом, при к ром исследователь получает информацию будучи действительным участником изучаемой группы в процессе непосредственного… … Энциклопедия социологии
НАБЛЮДЕНИЕ ЛАБОРАТОРНОЕ — англ. observation, experimental; нем. Laborbeobachtung. Тип наблюдения, при к ром сбор информации проводится в искусственно созданных для изучаемой группы условиях, контролируемых исследователем. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
НАБЛЮДЕНИЕ НЕВКЛЮЧЕННОЕ — англ. observation, non participant; нем. Beobachtung, nichtteilnehmende. Тип наблюдения, при к ром исследователь получает информацию об изучаемой группе, не включаясь в ход событий и не становясь членом этой группы. Antinazi. Энциклопедия… … Энциклопедия социологии