-
21 наблюдатель
-
22 наблюдатель
observer, seer, spectator -
23 наблюдатель
( при испытаниях) inspector, observer* * *наблюда́тель м.
observerколориметри́ческий станда́ртный наблюда́тель — standard colometric observer -
24 наблюдатель
(при экспериментах, испытаниях) inspector, observer, viewerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наблюдатель
-
25 наблюдатель
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > наблюдатель
-
26 наблюдатель
observer, (программа, анализирующая состояние активных процессов в ЛИСП-машине) peek, viewerРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > наблюдатель
-
27 наблюдатель
observer* * ** * *observer, spectator* * *examinerinspectorlookerlook-outobserveroutlookspectatorspeculatorspotterwatcher -
28 наблюдатель
beholder, supervisor, invigilator -
29 наблюдатель
-
30 наблюдатель
m. observer -
31 наблюдатель
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > наблюдатель
-
32 наблюдатель
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > наблюдатель
-
33 наблюдатель
inspector, monitor, observer, supervisorРусско-английский научно-технический словарь Масловского > наблюдатель
-
34 наблюдатель
observerРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > наблюдатель
-
35 наблюдатель
м.observer; (зритель тж.) onlookerполити́ческие наблюда́тели — political observers
-
36 наблюдатель
1.observer 2.viewer -
37 наблюдатель
м -
38 наблюдатель
м -
39 наблюдатель
spectator, speculator -
40 наблюдатель
observer
возд. винт вращается по часовой стрелке, если наблюдение ведется в направлении полета. — the propeller is rotating clockwise to an observer behind the aircraft.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > наблюдатель
См. также в других словарях:
наблюдатель — См. надзиратель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. наблюдатель зритель, надзиратель; летнаб, атасник, уследитель, созерцатель, верхоглаз, вызиратель, соглядатай,… … Словарь синонимов
Наблюдатель — (англ. observer) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме лицо, назначенное при проведении выборов … Энциклопедия права
наблюдатель — разговора в Microsoft Network. [http://www.morepc.ru/dict/] наблюдатель Понятие общей теории систем и кибернетики; человек или организация, которые согласно целям исследования производят выделение системы, определяют, какие из ее характеристик… … Справочник технического переводчика
НАБЛЮДАТЕЛЬ — НАБЛЮДАТЕЛЬ, наблюдателя, муж. (книжн.). Кто наблюдает что нибудь. Положение дела ясно всякому беспристрастному наблюдателю. «Вера представляла вчера зрелище пленительное для нашего брата наблюдателя.» А.Тургенев. || Лицо, занятое наблюдением над … Толковый словарь Ушакова
Наблюдатель — по законодательству РФ при проведении выборов лицо, назначенное кандидатом, избирательным объединением, избирательным блоком, общественным объединением и избирателями; при проведении референдума лицо, назначенное инициативной группой по… … Финансовый словарь
НАБЛЮДАТЕЛЬ — НАБЛЮДАТЕЛЬ (в философии науки) исследователь, ведущий наблюдение за изучаемым объектом. Иногда наблюдение ведется непосредственно с помощью органов чувств зрения, слуха, тактильного (осязательного) восприятия. Но часто требуется оснащение… … Философская энциклопедия
НАБЛЮДАТЕЛЬ — в РФ лицо, назначенное при проведении выборов кандидатом, избирательным объединением, избирательным блоком, общественным объединением, а в случаях, предусмотренных законами субъектов РФ (при проведении выборов в органы местного самоуправления), и … Юридический словарь
НАБЛЮДАТЕЛЬ — НАБЛЮДАТЕЛЬ, я, муж. Лицо, занятое наблюдением за кем чем н., осуществляющее наблюдение, а также вообще тот, кто наблюдает за кем чем н. Артиллерийский н. (военнослужащий, назначенный для специального наблюдения). Политический н. Беспристрастный… … Толковый словарь Ожегова
НАБЛЮДАТЕЛЬ — «НАБЛЮДАТЕЛЬ», СССР, Таллинфильм, 1987, цв., 91 мин. Психологическая драма. Первозданная красота северной природы, размеренная жизнь, текущая в заповеднике, где много лет работает егерем Александра, могли пробудить в ней и в молодом ученом… … Энциклопедия кино
Наблюдатель — [ analyst, observer] понятие общей теории систем и кибернетики; человек или организация, которые согласно целям исследования производят выделение системы, определяют, какие из ее характеристик являются существенными, формируют модель системы,… … Экономико-математический словарь
НАБЛЮДАТЕЛЬ — По избирательному законодательству РФ гражданин РФ, уполномоченный осуществлять наблюдение за проведением голосования, подсчетом голосов и иной деятельностью избирательной комиссии в период проведения голосования, установления его итогов,… … Словарь бизнес-терминов