-
1 набитый
estofado; ( полный) cheio; ( переполненный) atulhado, superlotado -
2 набитый дурак
um tolo (um burro) chapado, besta quadrada -
3 битком набитый
abarrotado, superlotado -
4 битком
-
5 дурак
м рзгparvo m, tolo m, bobo m, estúpido m, ( идиот) imbecil m; bancar o tonto bras; ( шут) bobo m; ( карточная игра) burro m ( jogo de cartas)- дурак дураком - оставить в дураках
- остаться в дураках
- нашли дурака! -
6 полный
прлcheio; ( набитый) repleto; прн ( охваченный чем-л) cheio, tomado de ( algo); ( абсолютный) completo, pleno; ( совершенный) perfeito; ( неограниченный) pleno; (достигший предела, целый) completo, inteiro, total; ( в меру толстый) roliço; ( толстый) gordo; ( грузный) corpulento -
7 тугой
прлapertado; ( натянутый) tenso; (узкий, тесный) apertado, estreito; ( плотно набитый) bem cheio, repleto; ( неподатливый) tenso; прн рзг ( мало склонный к чему-л) duro, pouco propenso; прн рзг (тяжелый, трудный) duro, difícil, penoso••- иметь тугой кошелек
- иметь тугой карман
См. также в других словарях:
набитый — См … Словарь синонимов
НАБИТЫЙ — НАБИТЫЙ, набитая, набитое; набит, набита, набито. 1. прич. страд. прош. вр. от набить. 2. только полн. Плотно наполненный, тугой, плотный от переполнения чем нибудь. Туго набитый карман. Набитый кошелек. Зала набита битком. ❖ Набитый дурак или… … Толковый словарь Ушакова
НАБИТЫЙ — НАБИТЫЙ, ая, ое: набитый дурак (прост.) очень глупый, тупой человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
набитый — • набитый дурак … Словарь русской идиоматики
набитый — ая, ое. набитый дурак набитая дура … Словарь многих выражений
набитый битком — См … Словарь синонимов
Набитый дурак — Набитый дуракъ (иноск.) истый, полный, круглый дуракъ. Ср. «Набили дурака, да и отпустили» (одурачился). Ср. Набивать наполнять. Ср. Мужчина, который убиваетъ себя оттого, что его разлюбила какая нибудь женщина, по моему, долженъ быть или… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
набитый до отказа — прил., кол во синонимов: 5 • набитый битком (6) • наполненный (38) • переполненный … Словарь синонимов
набитый доверху — прил., кол во синонимов: 5 • наполненный (38) • наполненный доверху (6) • переполне … Словарь синонимов
набитый дурак — сущ., кол во синонимов: 76 • балбес (111) • балда (102) • баран (124) • … Словарь синонимов
набитый дурак — (иноск.) истый, полный, круглый дурак Ср. Набили дурака да и отпустили (одурачился). Ср. Набивать наполнять. Ср. Мужчина, который убивает себя оттого, что его разлюбила какая нибудь женщина, по моему, должен быть или сумасшедший, или дурак… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона