-
41 casing-off
- casing-off
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
42 displacement tube
- displacement tube
- nсердечник (обеспечивающий плотность укладки и контакт бетона с грунтом набивной сваи с извлекаемой оболочкой)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > displacement tube
-
43 cylinder cap
-
44 pile shell
-
45 bulb-shaped base
Строительство: расширенное основание набивной сваи -
46 casing of pile
Строительство: обойма (оболочка) набивной сваи -
47 casing-off
1) Техника: закрепление обсадными трубами2) Строительство: забивка обсадной трубы для устройства набивной сваи3) Горное дело: закрепление (скважины) обсадными трубами4) Нефть: закрепление скважин обсадными трубами -
48 cylinder cap
1) Техника: крышка цилиндра, наголовник набивной сваи2) Автомобильный термин: задняя крышка цилиндра3) Металлургия: предохранительный колпак газового баллона4) Нефтепромысловый: колпак баллона5) Общая лексика: колпак цилиндра6) Нефть и газ: цилиндрический колпачок -
49 displacement tube
Строительство: сердечник (обеспечивающий плотность укладки и контакт бетона с грунтом набивной сваи с извлекаемой оболочкой) -
50 shell of pile
Строительство: оболочка набивной сваи -
51 waisting of pile
Строительство: суженная часть набивной сваи (образовавшаяся из-за выдавливания свежеуложенного бетона притоком водоносных грунтов) -
52 камуфлетная пята
Construction: pedestal (набивной сваи) -
53 сердечник
2) Naval: hemp core3) Botanical term: bitter-cress (Cardamine)4) Military: nose spike (бронебойного снаряда), (бронебойный) penetrator (бронебойного снаряда), pit (ядерного боеприпаса), plug (подкалиберного снаряда), slug (пули, снаряда), weapon's pit (ядерного боеприпаса)5) Engineering: center hub (напр. для установки бобины с лентой), diamond (крестовины стрелочного перевода), heart, hub (напр. для установки бобины с лентой), iron (электромагнита или трансформатора), reel hub (напр. для установки бобины с лентой), slug, triblet, web6) Chemistry: mandril7) Construction: displacement tube (обеспечивающий плотность укладки и контакт бетона с грунтом набивной сваи с извлекаемой оболочкой), mandrel (свайной оболочки, обсадной трубы и т. п.)8) Mathematics: center9) Railway term: tongue piece (крестовины)10) Automobile industry: armature, center hub, core pickup, dabber11) Mining: central core (каната), inner core (каната)14) Polygraphy: core (напр. станка для отливки круглых стереотипов), horn (станка для отливки круглых стереотипов)16) Sakhalin R: perforation17) General subject: shaft (соленоида)19) Building materials: (гипсокартона) core20) Electrical engineering: iron (трансформатора или электромагнита), plunger (электромагнита) -
54 casing of pile
-
55 Vortreibrohr
-
56 Vortriebrohr
сущ.дор. оболочка набивной сваи, обсадная труба -
57 verlorenes Vortriebrohr
прил.дор. оболочка набивной сваи, остающаяся в грунтеУниверсальный немецко-русский словарь > verlorenes Vortriebrohr
-
58 wiedergewonnenes Vortreibrohr
прил.стр. оболочка набивной сваи, извлекаемая из грунтаУниверсальный немецко-русский словарь > wiedergewonnenes Vortreibrohr
-
59 décarottage
-
60 остаться
bleiben; nachbleiben;
См. также в других словарях:
пята набивной сваи камуфлетная — Уширенная пята набивной сваи, для которой пятовая часть скважины образована камуфлетным взрывом заряда взрывчатого вещества [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN pile bulb end DE Sprengfußpfahl FR… … Справочник технического переводчика
ПЯТА НАБИВНОЙ СВАИ КАМУФЛЕТНАЯ — уширенная пята набивной сваи, для которой пятовая часть скважины образована камуфлетным взрывом заряда взрывчатого вещества (Болгарский язык; Български) камуфлетна пета на изливен пилот (Чешский язык; Čeština) pata vrtané piloty rozšířená… … Строительный словарь
Набивной метод устройства сваи — изготовление сваи в скважине, образованной в грунте способами бурения, пробивки, раскатки... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
Набивной метод устройства сваи — изготовление сваи в скважине, образованной в грунте способами бурения, пробивки, раскатки. Источник: МДС 12 52.2009: Устройство набивных свай … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство сваи в пробитой скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи способом пробивки скважины пневмопробойником... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
Устройство сваи в пробуренной скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи путем бурения скважины... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
Устройство сваи в раскатанной скважине — набивной href= http://official.academic.ru/12218/%D0%9C%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%B4 устройства сваи способом раскатки скважины раскатчиком... Источник: МДС 12 52.2009. Устройство набивных свай … Официальная терминология
Устройство сваи в пробитой скважине — набивной метод устройства сваи способом пробивки скважины пневмопробойником. Источник: МДС 12 52.2009: Устройство набивных свай … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство сваи в пробуренной скважине — набивной метод устройства сваи путем бурения скважины. Источник: МДС 12 52.2009: Устройство набивных свай … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство сваи в раскатанной скважине — набивной метод устройства сваи способом раскатки скважины раскатчиком. Источник: МДС 12 52.2009: Устройство набивных свай … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МДС 12-52.2009: Устройство набивных свай — Терминология МДС 12 52.2009: Устройство набивных свай: Забивной метод устройства сваи погружение в грунт заранее изготовленной железобетонной сваи способами силового воздействия на оголовок сваи. Определения термина из разных документов: Забивной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации