-
61 packing
упаковка; уплотнение, набивка; прокладка; упаковочный или набивочный материал packing gland - набивка сальника; сальниковое уплотнение -
62 packing
1. упаковка; тара; 2. прокладка; набивка сальника; 3. уплотнение; 4. перемотка пряжи на паковку; 5. наполнитель @asbestos packing асбестовая набивка; асбестовая прокладка @cotton packing 1. упаковка хлопка; 2. хлопковый набивочный материал @false packing неправильная или некондиционная киповка, фальсифицированная киповка @mixed packing смешанная кипа (из хлопка разных сортов) @ -
63 packing
1. упаковка; тара; 2. прокладка; набивка сальника; 3. уплотнение; 4. перемотка пряжи на паковку; 5. наполнитель @asbestos packing асбестовая набивка; асбестовая прокладка @cotton packing 1. упаковка хлопка; 2. хлопковый набивочный материал @false packing неправильная или некондиционная киповка, фальсифицированная киповка @mixed packing смешанная кипа (из хлопка разных сортов) @ -
64 gland packing
[͵glændʹpækıŋ] тех. -
65 packing
[ʹpækıŋ] n1. 1) упаковка, укладка; укупорка2) укладка ( парашюта)2. 1) прокладка, прокладочный материал2) тех. набивка (сальника), уплотнениеpacking material - набивочный или уплотняющий материал
3. консервирование4. нагромождение, скопление; наплыв5. радио спекание порошка ( в микрофоне)6. горн. закладка7. тлв. сжатие участка изображения8. хим. башенная насадка9. с.-х.1) прикатывание ( почвы)2) уплотнение ( почвы)10. мед.1) тампонада, тампонирование2) тампон, перевязочный материал -
66 stuffing
- stuffing
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
67 jointing
['dʒɔɪntɪŋ]1) Общая лексика: пригонка, прокладка, сланцеватость, трещиноватость2) Геология: образование слоистости, отдельность (породы), характер отдельности4) Техника: врубка, расшивка швов (кладки), соединение, спай, сращивание, строгание, стык, стыкование, уплотнение, фугование, шов5) Строительство: разделка швов кирпичной кладки, планка, расшивка швов кирпичной кладки7) Лесоводство: сплотка, фуговка, строгание кромки под прямым углом (к пласти)8) Телекоммуникации: монтаж9) Нефть: набивка (сальника), прокладочный материал, соединительный10) Бурение: наращивание, сочленение11) Полимеры: заделка шва (уплотнительным материалом), уплотнительный12) Автоматика: косынка, соединительная планка, спайка, строгание кромки, стыковка13) Макаров: членистость, трещиноватость (горных пород), расшивка швов (каменной или кирпичной кладки; рабочая операция), сращивание (проводов или кабелей), сочленение (процесс)15) Цемент: слоистость -
68 oil tightening
Автомобильный термин: набивка сальника, прокладка, устраняющая просачивание масла -
69 piston rod packing
-
70 polished rod packing
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: устьевой сальник2) Нефтепромысловый: набивка сальника полированного штока -
71 stuffing box racking
Нефтепромысловый: набивка сальника -
72 swivel packing
Нефтегазовая техника набивка сальника вертлюга -
73 tight packing
1) Военный термин: плотная набивка сальника2) Техника: плотная тара, плотная упаковка3) Экономика: герметичная упаковка -
74 jointing
стык, соединение; прокладка, прокладочный материал; набивка (сальника); трещиноватость,. сланцеватость.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > jointing
-
75 filling
1) заполнение; наполнение2) заполнитель; наполнитель; уплотнительная набивка ( сальника)•- space fillingEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > filling
-
76 pack
1) узел; агрегат; блок; модуль2) набор, комплект3) упаковка || упаковывать4) тара; контейнер || закладывать в тару или контейнер5) пакет; кипа; пачка; тюк6) уплотнение; набивка сальника || уплотнять; набивать сальник•- disk packto pack up — заклинивать; закреплять, зажимать (напр. резец)
- disk spring pack
- grease pack
- hydraulic pack
- hydraulic power pack
- intelligent servo pack
- nozzle pack
- pack of disk springs
- portion pack
- power pack
- roller bearing pack
- roller pack
- servo pack
- shim pack
- spring disk pack
- spring pack
- unit packEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > pack
-
77 packing
1. present participle of pack 2.2. noun1) упаковка; укладка; укупорка; I must do my packing я должен собрать вещи, уложиться; packing not included цена без упаковки, без тары2) упаковочный материал3) tech. набивка (сальника и т. п.); прокладка; уплотнение4) консервирование5) (attr.) упаковочный; packing materials тарные материалы, тара* * *(n) тара; упаковка* * *упаковка; укладка; укупорка; фасовка* * *[pack·ing || 'pækɪŋ] n. упаковка, укладка, навьючивание* * *консервированиепрокладкатараукладкаукупоркауложитьсяупаковкауплотнение* * *1. сущ. 1) упаковка 2) упаковочный материал 2. прил. 1) упаковочный 2) связанный с консервированием 3) тех. уплотняющий -
78 pack
• бутовая кладка; породная стенка; породная полоса; выкладывать стенку• закладка; закладывать; производить закладку• костер, заполненный породой• набивка сальника; набивать• уплотняться, утрамбовыватьАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > pack
-
79 gasket
сальник, набивка сальника; прокладка; уплотнение -
80 packing
['pækɪŋ] 1. сущ.1) упаковка; укладка; укупорка; фасовка2) упаковочный материал; тараpacking not included — цена без упаковки, без тары
3) тех. набивка ( сальника); прокладка; уплотнениеSyn:2. прил.1) упаковочныйpacking materials — тарные материалы, тара
Syn:2) консервный3) тех. уплотняющий
См. также в других словарях:
набивка (сальника и т. д.) — набивочный материал уплотнение прокладка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы набивочный материалуплотнениепрокладка EN packing … Справочник технического переводчика
набивка (сальника) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stuffingjointingstuff … Справочник технического переводчика
набивка сальника — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland packingstuffing box gland … Справочник технического переводчика
набивка сальника поршневого штока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston rod packing … Справочник технического переводчика
НАБИВКА САЛЬНИНА — заполнение промежутка между штоком, движущимся в сальнике, и корпусом сальника уплотняющим это соединение материалом для предупреждения утечки жидкости, газа или пара из цилиндра, золотниковой коробки или вообще из сосуда, в крышке или стенке к… … Технический железнодорожный словарь
Набивка — НАБИВКА, эластичная масса или металлъ, служащій для заполненія зазоровъ между частями механизмовъ, дабы предупредить побѣги пара, газа или жидкости. По назначенію Н. можно подраздѣлить на 2 вида: для постоян. соединеній, т. наз. прокладки, и для… … Военная энциклопедия
вентиль — Рис. 1. Вентиль. Рис. 1. Вентиль: 1 корпус; 2 прокладка; 3 клапан; 4 корпус вентильной головки; 5 шток; 6 сальник; 7 сальниковая пробка; 8 маховик. вентиль запорное устройство в трубопроводах для перекрытия движущихся по ним потоков… … Энциклопедия «Жилище»
Дейдвудная труба — ДЕЙДВУДНАЯ ТРУБА, представляетъ, съ одной стороны, опору, поддерживающую гребной валъ, а съ другой устройство, предупреждающее попаданіе заборт. воды внутрь судна черезъ отверстіе прохода этого вала изъ корпуса судна наружу. Д. тр. больш. боев.… … Военная энциклопедия
САЛЬНИК — уплотняющее устройство для штоков, стержней и трубок в месте прохода их через отверстие в стенке (крышке), разделяющей два пространства с неодинаковым давлением. С. ответственная деталь, служащая для предотвращения пропуска (утечек) пара, воды… … Технический железнодорожный словарь
Запорный клапан — Современный стальной запорный клапан с ручным управлением … Википедия
Сальниковое устройство — Этот сальник сильно поджат из него выдавливается … Википедия