-
1 набегающая ветвь каната
adjmining. ankommendes SeilУниверсальный русско-немецкий словарь > набегающая ветвь каната
-
2 набегающая ветвь конвейерной ленты
adjmining. (на барабан) AuflauftrumУниверсальный русско-немецкий словарь > набегающая ветвь конвейерной ленты
-
3 набегающая вол- на
adjradio. auflaufende Welle -
4 набегающая волна
-
5 набегающая кривая
adjeng. Auflaufkurve -
6 набегающая линия тока
adjaerodyn. ankommende StromlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > набегающая линия тока
-
7 набегающая на блок ветвь троса
adjshipb. an Block anlaufendes SeilУниверсальный русско-немецкий словарь > набегающая на блок ветвь троса
-
8 набегающая пластина
adjelectr. (коллекторная) anlaufende Lamelle, (коллекторная) auflaufende Lamelle -
9 набегающая сторона профиля кулачка
adjauto. Anlaufseite des NockensУниверсальный русско-немецкий словарь > набегающая сторона профиля кулачка
-
10 набегающая струя
adjaerodyn. Einlaufstrahl, ankommender Strahl -
11 набегающая частица
adjaerodyn. einlaufendes Teilchen -
12 набегающая часть
adjauto. Anlauf (профиля кулачка) -
13 набегающая сторона профиля кулачка
Nockenanlaufseite f, Anlaufseite f des NockensРусско-немецкий автомобильный словарь > набегающая сторона профиля кулачка
-
14 набегающая с кормы волна
adjshipb. anlaufende SeeУниверсальный русско-немецкий словарь > набегающая с кормы волна
-
15 орнамент набегающая волна
nconstruct. Hund laufender, laufende WelleУниверсальный русско-немецкий словарь > орнамент набегающая волна
-
16 сторона
ж.Seite f- сторона всасывания
- сторона выпуска
- сторона высокого давления
- сторона нагнетания
- сторона нагнетания насоса
- сторона низкого давления
- сторона отбора мощности
- сторона привода
- затылочная сторона профиля кулачка
- набегающая сторона профиля кулачка
- сбегающая сторона профиля кулачка -
17 волна
ж1. Welle f2. гимн. Körperwelle f3. ( способ прыжка в высоту) Scher Kehr-Sprung m«сидеть на волне» — разг. греб. surfen, Wellenreiten, auf der Welle reiten, auf dem Wellenberg fahren
волна, боковая — гимн. Seitkörperwelle f
волна, бортовая — Dwarssee f, Quersee f
волна, вертикальная — гимн. vertikale Körper welle f
волна, ветровая — Windwelle f
волна вперёд — гимн. Körperwelle f vorwärts
волна вперёд в заднее равновесие — гимн. Kör perwelle f vorwärts zur Standwaage rücklings
волна вперёд с поворотом кругом — гимн. Körperwelle f vorwärts mit ½ Drehung
волна, встречная — Gegenwelle f
волна, горизонтальная — гимн. horizontale Körperwelle f
волна, задняя — Heckwelle f
волна кистью — худ. гимн. Handwelle f
волна, кормовая — Heckwelle f
волна, короткая — Kurzwelle f
волна корпусом — худ. гимн. Körperwelle f
волна, косая (отходящая от носа лодки) — Schrägwelle f, schräge Welle f
волна, крутая — steife Welle f
волна, набегающая — anlaufende Welle f
волна назад — гимн. Körperwelle f rückwärts
волна на носках — худ. гимн. Vorkörperwelle f im Schlußballenstand
волна, носовая — Bugwelle f
волна, образующаяся перед головой пловца — Bugwelle f
волна, отражённая — reflektierte [indirekte] Welle f
волна, пологая — sanfte Welle f
волна, поперечная (к судну) — Querwelle f
волна, прибойная — Brandungswelle f, Brecher m
волна руками — худ. гимн. Arm welle f
волна с траверза — см. волна, бортовая
волна туловищем — худ. гимн. Körper welle f
См. также в других словарях:
набегающая сторона — тыльная сторона (зуба шарошки) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тыльная сторона EN rear flank … Справочник технического переводчика
набегающая щётка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN leading brush … Справочник технического переводчика
Отряд Разноногие ракообразные или Бокоплавы (Amphipoda) — Бокоплавов хорошо знают не только зоологи, но и все рыбаки. В разных частях СССР местные жители называют их по разному: «стонога» на Каспии, «мормыш» или «мормышка» на Урале и в Западной Сибири, «бармаш» на Байкале и в Восточной Сибири.… … Биологическая энциклопедия
Семейство Моржи (Odobenidae) — Моржи самые крупные ластоногие, обитающие в северном полушарии. Как и у ушатых тюленей, у них задние ласты сгибаются в пяточном сочленении и служат для опоры при передвижении по твердому субстрату (земля, лед). Однако, в отличие от… … Биологическая энциклопедия
Динамометр — (силомер). Этим именем называют в курсах физики пружинные весы, а в механике приборы для измерения механической работы (см). Самое старинное изображение пружинных весов, по словам Карстена, напечатано в 1726 г., без описания, в книге: Leupold,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Механизм — M. называется совокупность тел, ограничивающих свободу движения друг друга взаимным сопротивлением настолько, что все точки такой системы способны описывать только вполне определенные кривые (траектории) и при данной скорости одной из точек… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъемные машины* — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прибой — морская волна, набегающая на берег при условии, что она вкатывается по отлогому дну; ударяясь о дно и встречая в нем препятствие для свободного движения частиц воды вниз, но в то же время обладая большой живой силой, эта волна подымается на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъемные машины — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОЛНА — жен. (немецкое? славянское?) ·стар. и южн. шерсть, особ. овечья. Волнотеп муж., тул., курск. шерстобит, южн. шаповал. Кинешемские шерстобиты ходят со смычками своими по всей России, и ввели между собою особый, искусственный язык, похожий на… … Толковый словарь Даля
ВОЛНА — жен. (немецкое? славянское?) ·стар. и южн. шерсть, особ. овечья. Волнотеп муж., тул., курск. шерстобит, южн. шаповал. Кинешемские шерстобиты ходят со смычками своими по всей России, и ввели между собою особый, искусственный язык, похожий на… … Толковый словарь Даля