-
1 набегание ремня
-
2 набегание ремня
набіга́ння па́са -
3 набегание ремня
набіга́ння па́са -
4 набегание ремня
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > набегание ремня
-
5 набегание (ремня , цепи)
Универсальный русско-английский словарь > набегание (ремня , цепи)
-
6 набегание
-
7 набегание
-
8 набегание
-
9 набегание
( ремня) creep, creeping, ( битов или знаков) crowding effect вчт.* * *набега́ние с.
( толкателя по отношению к кулачку) moving to the high part [point] (of the cam); (одной детали по отношению к другой, ремня или цепи по отношению к шкиву или звёздочке) climbing, run-onнабега́ние зна́ков телегр. — tailingнабега́ние и́мпульсов свз. — carry-over (between pulses or from one pulse to another) -
10 набегание
( ремня) creep, creeping, ( битов или знаков) crowding effect вчт. -
11 набегание
1) Military: (ремня, цепи) climb, (ремня, цепи) creeping, (ремня, цепи) run-on, (ремня, цепи) running-on2) Engineering: creep (ремня), creeping (ремня), moving to the high point (толкателя по отношению к кулачку), run-on (ремня), running-on3) Forestry: creeping (приводного ремня), tracking (ленты)5) Textile: running-on (ремня)6) Information technology: crowd, crowding, crowding effect (битов или знаков), overlap7) Fishery: running up8) Mechanic engineering: engaging side (каната, ремня, цепи)9) Makarov: climbing (одной детали по отношению к другой, ремня или цепи по отношению к шкиву или звёздочке), creep (по инерции), incursion, run-on (одной детали по отношению к другой, ремня или цепи по отношению к шкиву или звёздочке), spilling (магнитной ленты)10) General subject: ride-up -
12 набегание
n1) eng. enroulement (напр., ветви каната), enroulement (ветви каната), montée (напр. ремня), montée (напр., ремня)2) metal. heurt (при прокатке)3) roll. heurt -
13 набегание
( о потоке) Anblasen, Anfahren, Anlauf, Auflauf, Auflaufen, (напр. нити, ремня) Einlauf -
14 climbing of belt
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > climbing of belt
-
15 climbing of belt
-
16 climbing of belt
English-Russian dictionary of machine parts > climbing of belt
-
17 creeping
['kriːpɪŋ]1) Общая лексика: медленный, ползающий (о насекомых), расслабленный, ползающий (о насекомых и т.п.), ползучий2) Геология: оседание поверхности над выработками, сползание почвы3) Биология: вьющийся (о растении), ползающий (напр. о насекомых), ползучий (о растении)4) Авиация: увод5) Морской термин: идущий самым малым ходом, самый малый ход6) Медицина: тимьян ползучий, чабрец7) Переносный смысл: назревающий8) Ботаника: ползучий (лат. repens)9) Военный термин: набегание (ремня, цепи)10) Техника: магнитная вязкость, магнитное последействие, набегание (ремня), оползание, ползучесть, просачивание (влаги), проскальзывание, самопроизвольное вращение счётчика, сползание, траление, утечка по поверхности (диэлектрика), самопроизвольное вращение (счётчика)12) Математика: ползучесть (of materials)13) Железнодорожный термин: нарастание напряжённости намагничивания, угон (рельса), утечка по поверхности изолятора, ползучесть соли (в гальванических элементах)14) Бухгалтерия: ползучий (напр. об инфляции)15) Горное дело: оседание кровли, поддувание подошвы, провисание (кровли), раздавливание целика поддувающей подошвой, поддувание (почвы)16) Лесоводство: сдвиг, скольжение, угон рельсов, набегание (приводного ремня)17) Электроника: течение18) Рыбоводство: копошение19) Робототехника: пластическая деформация20) Макаров: вьющийся, крип, медленно двигающийся, медленно надвигающийся, медленное движение, ползание, ползущий, раболепствующий, сползающий, холуйствующий, смещение (водораздела), самопроизвольное вращение (машины постоянного тока), проскальзывание (напр. подшипника, ремня), стелющийся (о растении), ползучий (о растениях)21) Электрохимия: "выползание" электролита из элемента, ползучесть соли в гальванических элементах22) Электротехника: самоход, утечка по поверхности (изолятора), нарастание (напряжённости поля в магнитопроводе), вползание (электролита) -
18 run-on
[ˌrʌn'ɒn]2) Военный термин: набегание (ремня, цепи)4) Железнодорожный термин: набегания5) Полиграфия: дополнительный, набранный в подбор, дополнительный (о печатном. материале)6) Воздухоплавание: послепосадочный пробег7) Макаров: набегание (одной детали по отношению к другой, ремня или цепи по отношению к шкиву или звёздочке) -
19 climb
[klaɪm]1) Общая лексика: быстро натянуть на себя одежду, взбираться, взобраться, виться (о растениях), влезать, влезть, восхождение, вскарабкаться, вскарабкиваться, всходить, вылезать, забраться, залезть, карабкаться, лазить, лезть, медленно подниматься, набирать высоту, набор высоты, подниматься на, подъём, расти, полазить (автор: Shipp), идти круто вверх (о дороге и т.п.), подниматься (о ценах и т.п.), забираться, подниматься, подняться2) Биология: виться (о растении), стелиться (о растении)3) Авиация: восходить, подъём (набор высоты)5) Военный термин: набегание (ремня, цепи), преодоление подъема6) Техника: набегание ремня, отклоняться вверх (постепенный)7) Экономика: повышаться9) Автомобильный термин: взять подъём, езда на подъёме, подниматься в гору, преодолевать подъём, преодолеть подъём10) Горное дело: взбираться по откосу, езда на подъём, подниматься по лестничному отделению восстающего, подниматься по лестничному отделению ствола11) Дипломатический термин: делать карьеру, пробивать себе дорогу12) Металлургия: набегать, навиваться, переползание (дислокаций), набегание (ремн)13) Сленг: делать выговор военному чину, бранить кого-либо (The boss climbed Harry for being late. Шеф побранил Гарри за опоздание.), сигарета с марихуаной14) Рыбоводство: заплеск15) Космонавтика: набрать высоту16) Оружейное производство: подскок ствола при выстреле, увод ( ствола) вверх, угол вылета17) Океанография: подъём (напр, глубинных вод)18) Авиационная медицина: подъем19) Макаров: неплотно прилегать, приподниматься, восхождение (о дислокациях), обвиваться (о растении), набегать (об одной детали по отношению к другой, о ремне или цепи по отношению к шкиву или звёздочке)20) Велосипеды: подъем в гору -
20 running-on
1) Военный термин: набегание (ремня, цепи)2) Техника: "накидка" петель (ластичной детали изделия на иглы котонной машины), набегание, надевание петель3) Автомобильный термин: работа при выключенном зажигании4) Текстиль: накидка петель, надевание петель (ластичной детали изделия на иглы котонной машины), набегание (ремня), наброска петель (я процессе вязания), соединение ластичного и гладкого переплётения
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский
набегание+ремня
Страницы