Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

набарвам

  • 1 набарвам

    (спипвам) reach, catch, get (at), get hold of; lay o.'s hand on
    (напипвам) touch, feel
    (откривам) find, discover
    къде набара тази книга? where did you get that book from? how did you come by that book? where did you find that book?
    * * *
    наба̀рвам,
    гл. разг. ( спипвам) reach, catch, get (at), get hold of; lay o.’s hand on; ( напипвам) touch, feel; ( откривам) find, discover, come by.
    * * *
    1. (напипвам) touch, feel 2. (откривам) find, discover 3. (спипвам) reach, catch, get (at), get hold of;lay o.'s hand on 4. къде набара тази книга? where did you get that book from?how did you come by that book?where did you find that book?

    Български-английски речник > набарвам

  • 2 напипвам

    1. touch, feel, find
    2. (набарвам, хващам) catch, get hold of; find, discover, come across
    напипвам пътя си grope o.'s way (и прен.)
    напипвам пулса на епохата get the spirit of the times
    * * *
    напѝпвам,
    гл.
    1. touch, feel, find;
    2. ( набарвам, хващам) catch, get hold of; put/lay o.’s fingers on; find, discover, come across; • \напипвам пулса на епохата get the spirit of the times; have o.s. finger on the pulse of time; \напипвам пътя си grope o.’s way (и прен.).
    * * *
    feel; get hold of; touch{tXtS}
    * * *
    1. (набарвам, хващам) catch, get hold of;find, discover, come across 2. touch, feel, find 3. НАПИПВАМ пулса на епохата get the spirit of the times 4. НАПИПВАМ пътя си grope o.'s way (и прен.)

    Български-английски речник > напипвам

  • 3 напипам

    напѝпам,
    напѝпвам гл.
    1. touch, feel, find;
    2. ( набарвам, хващам) catch, get hold of; put/lay o.’s fingers on; find, discover, come across; • \напипам пулса на епохата get the spirit of the times; have o.s. finger on the pulse of time; \напипам пътя си grope o.’s way (и прен.).

    Български-английски речник > напипам

См. также в других словарях:

  • набарвам — гл. напипвам, набутвам, обарвам, пипам, улавям, хващам, вземам, сграбчвам, докопвам гл. намирам, сварвам, сюрпризирам, улучвам, налучвам …   Български синонимен речник

  • барам — гл. пипам, опипвам, докосвам, барвам, попипвам, набарвам, напипвам, бъркам, бутам, хващам …   Български синонимен речник

  • бутам — гл. блъскам, натискам, тикам, побутвам, натяквам, тласкам, изтиквам, избутвам, напирам, насилвам, напъвам, наблягам, силя, мушкам гл. барам, пипам, докосвам, набарвам, набутвам, напипвам, опипвам, побарвам, попипвам, сбутвам гл. смущавам,… …   Български синонимен речник

  • издавям — гл. ловя, хващам, улавям, сграбчвам, вземам, набарвам, сбарвам, залавям, пипвам …   Български синонимен речник

  • набутвам — гл. наблъсквам, набъквам, вкарвам, напъхвам, блъскам, бутам, тикам натяквам, натъпквам, нашибвам, тласкам гл. набарвам, напипвам, намирам …   Български синонимен речник

  • налучквам — гл. улучвам, случвам, сполучвам, умервам, улавям, напипвам, хващам, набарвам, сбарвам, намирам, откривам гл. долавям, усещам, предусещам, угаждам, предугаждам, предчувствувам, познавам, догаждам се, схващам, разбирам, подразбирам гл. гадая,… …   Български синонимен речник

  • напипвам — гл. сбарвам, хващам, улавям, залавям, набарвам, барам, докопвам, сграбчвам, пипам, докосвам, досягам гл. изненадвам …   Български синонимен речник

  • откривам — гл. излагам, оголвам, разголвам, разгръщам, показвам, разбулвам, заголвам гл. разкривам, намирам, виждам, разпознавам, забелязвам, изнамирам, налучквам, набарвам, нахождам, гадая, отгатвам, разгадавам гл. отварям, разтварям гл. разобличавам,… …   Български синонимен речник

  • пипам — гл. докосвам, допирам се, барам, попипвам, похващам, бутам, закачам, напипвам, засягам гл. хващам, улавям, набарвам, докопвам, сграбчвам, залавям гл. бъркам, разбърквам гл. пипам с пръсти, въртя в ръцете си, опипвам, бърникам …   Български синонимен речник

  • похващам — гл. пипам, барам, хващам, попипвам, напипвам, докопвам, набарвам гл. вземам, улавям, сграбчвам, стискам, грабвам, залавям, вкопчвам, скопчвам гл. налучвам, улучвам, долавям гл. покрадвам, крада …   Български синонимен речник

  • сварвам — гл. пипвам, залавям, хващам, сграбчвам, стисвам, улавям, докопвам, напипвам, набарвам, спипвам, улучвам гл. заварвам, изненадвам, сюрпризирам, намирам, срещам, виждам, сбарвам гл. успявам, вреждам се гл. случвам гл. откривам, попадам на, натъквам …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»