Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

набавка

  • 1 набавка

    1) (действие) наддавання, набавляння, надбавляння, накидання, оконч. наддання, набавлення, надбавлення, накинення;
    2) (что набавлено) наддача, наддаток (-тку), набавка, надбавка, накидка. Срв. Прибавка. [З сяким чи таким наддатком (Куліш). Хоч і вимага хан від вас надбавки жолду, та ви давайте йому стільки, скільки давали здавна (Куліш)].
    * * *
    1) ( действие) набавля́ння; накида́ння
    2) ( набавленное) наба́вка, на́кидка

    Русско-украинский словарь > набавка

  • 2 надбавка

    -бавление, -бавлять, -бавить, -бавочный см. Набавка и т. д.
    * * *
    надбавка; см. набавка

    Русско-украинский словарь > надбавка

  • 3 накидка

    1) (действие) - а) (от
    I. Накидывать) накидання, оконч. накидання; накид (-ду); б) (от
    II. Накидывать) накидання, скидання, напинання, нахоплювання, оконч. накинення, накид (-ду), скинення, напнуття (-ття), нахоплення; закидання, оконч. закинення; звертання, оконч. звернення;
    2) накидка. В -ку - наопашки, наопаш, наопашку, опашки, внакидку; срв. Наопашку. [Узяв кожух наопашки, пішов в корчму пити (Грінч. III). На хребті латана свитина наопашку (Кониськ.). Надів кожух унакидку (Валк.)];
    3) (одежда) накидка, керейка. [Якась постать у накидці (Виннич.). Стояв якийсь чоловік у чорній легкій керейці (Виннич.)];
    4) (набавка) накидка.
    * * *
    1) (одежда, покрывало) наки́дка и на́кидка
    2) ( надбавка) наки́дка

    Русско-украинский словарь > накидка

  • 4 накладка

    1) (действие) - а) (от
    I. Накладывать) накладання, оконч. накладення; б) навантажування, наладовування, нарих[ш]товування, напаковування, оконч. навантаження, наладування, нарих[ш]тування, напакування; в) см. Надстрой 1; г) (от
    II. Накладывать) накладання, накидання, оконч. накладення, накинення; см. Налагание и Наложение;
    2) накладка. Пить чай в -ку - пити чай у накладку;
    3) техн. - накладка; (на полозьях в санях) підлатка. -ка главная (головная, поддерживающая) железнодор. - накладка головкова;
    3) (тяжесть для пригнёта) пригніток (-тка);
    4) (на одежде, на лысину) накладка;
    5) (в каменной стройке) - см. Надстрой 2;
    6) (набавка) накидка.
    * * *
    1) ( действие) наклада́ння
    2) ( о предмете) накла́дка и на́кладка

    Русско-украинский словарь > накладка

  • 5 Набавление

    см. Набавка 1.

    Русско-украинский словарь > Набавление

  • 6 Надкидка

    1) см. Надброска;
    2) см. Набавка 1.

    Русско-украинский словарь > Надкидка

  • 7 Надкидывание

    1) см. Надбрасывание;
    2) см. Набавка 1, неоконч.

    Русско-украинский словарь > Надкидывание

См. также в других словарях:

  • набавка — прибавок, прибавление, надбавка, добавка, присовокупление; прибавка, подбавка, накидка, набавление, добавление, дополнение. Ant. урезание, вычет Словарь русских синонимов. набавка сущ. • прибавка • надбавка • прибавок Словарь русских синонимов.… …   Словарь синонимов

  • НАБАВКА — НАБАВКА, набавки, жен. (разг.). 1. Действие по гл. набавить набавлять. 2. Та часть, которая набавлена, на которую увеличено целое. Цена ж. д. билета с набавкой за скорость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • набавка — НАБАВИТЬ, влю, вишь; вленный; сов., что и чего. Сделать прибавку к чему н., преимущ. к цене. Н. сто рублей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • набавка — набавка. см.: надбавка …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Набавка — ж. разг. 1. процесс действия по гл. набавлять, набавить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • набавка — набавка, набавки, набавки, набавок, набавке, набавкам, набавку, набавки, набавкой, набавкою, набавками, набавке, набавках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • набавка — наб авка, и, род. п. мн. ч. вок …   Русский орфографический словарь

  • набавка — (1 ж); мн. наба/вки, Р. наба/вок …   Орфографический словарь русского языка

  • набавка — Syn: прибавок (пр.), прибавление, надбавка, добавка, присовокупление Ant: урезание, вычет …   Тезаурус русской деловой лексики

  • набавка — и, ж. Те, що набавляють, додають …   Український тлумачний словник

  • набавка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. 1. к Набавить набавлять. 2. Набавленная, прибавленная к чему л. сумма; надбавка. Пересмотреть набавки к зарплате. Выплатить набавку к пенсии. ◁ Набавочный, ая, ое. (2 зн.) …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»