-
1 мәгълүмат
сущ.1) зна́ния, позна́ния, образова́ниеукытучы тирән мәгълүмат бирә — учи́тель даёт глубо́кие зна́ния
яхшы мәгълүмат алу — получи́ть хоро́шее образова́ние
2) све́дения, да́нные, материа́лы; информа́циякыйммәтле мәгълүмат — це́нные све́дения
кулымдагы мәгълүматларга караганда — по име́ющимся в рука́х да́нным
яңа мәгълүматлар күзлегеннән караганда — в све́те но́вых да́нных
-
2 мәгълүмат
-
3 мәгълүмат
сущ. 1) знания, познания, образование 2) сведения, данные, материалы, информация -
4 аннан-моннан
нареч.1) у (от) кого́ попа́ло (придётся) (узнавать о чём, ком), с кого́ попа́ло (придётся) (требовать, брать что)аннан-моннан сорашып җыйган мәгълүмат — све́дения, со́бранные путём расспро́сов (у) кого́ попа́ло
2) кто отку́да, из (с) ра́зных (вся́ких) местаннан-моннан җыелган сезонлы эшчеләр — сезо́нные рабо́тники, собра́вшиеся кто отку́да; сезо́нники, кото́рые собрали́сь из (с) ра́зных (вся́ких) мест
3) отку́да (где) попа́ло; из ра́зных (вся́ких) мест; в ра́зных (вся́ких) места́х; отовсю́думатериалны аннан-моннан ташып әмәлләгән сарай — сара́йчик, сколо́ченный из материа́ла, со́бранного где попа́ло
4) см. аннан-моннан гына••- аннан-моннан җыелган
- аннан-моннан гына җыелган
- аннан-моннан табылган
- аннан-моннан гына табылган
- аннан-моннан килгән
- аннан-моннан гына килгән -
5 атнаныкы атнага
всегда́ (регуля́рно) в (за) ту́ же неде́лю (расходуется, используется, реализуется, учитывается, хватает или не хватает)атнаныкы атнага теркәп барыла торган мәгълүмат — све́дения, кото́рые регистри́руются (регуля́рно) в ту же неде́лю
-
6 безгәчә
нареч.безгә́чә килеп җиткән мәгълүмат — све́дения, доше́дшие до нас
безгә́чә булган — бы́вший до нас
-
7 берәмтекле
прил.; редко.; см. җентеклеберәмтекле мәгълүмат — обстоя́тельные све́дения
-
8 өлгереш
сущ.1) успева́емостьукучының өлгереше турындагы мәгълүмат — све́дения об успева́емости ученика́
2) с.-х. спе́лостьбалавызсыман өлгереш — воскова́я спе́лость (зла́ков)
катыксыман өлгереш — моло́чная спе́лость
тулы өлгереш — по́лная спе́лость
туфракның өлгереше — спе́лость по́чвы
-
9 суммар
прил.; книжн.сумма́рныйсуммар куәт — сумма́рная мо́щность
суммар чыгым — сумма́рный расхо́д
суммар мәгълүмат — сумма́рные све́дения
-
10 тәхсил итү
= тәхсил кылу1) приобрета́ть, добыва́ть2) получа́ть (знания, сведения)гыйлем тәхсил итү — получа́ть зна́ния, обуча́ться
мәгълүмат тәхсил итте — он получи́л све́дения
-
11 туплау
I перех.1) собира́ть/собра́ть, ска́пливать/скопи́ть || собира́ние, скопле́ние ( в одно место)терлекләрне туплау — собра́ть скот в одно́ ме́сто
материал туплау — собира́ть (скопи́ть) материа́л ( для сооружения чего)
мәгълүмат туплау — собира́ть све́дения
2) группирова́ть/сгруппирова́ть, огранизо́вывать/организова́ть группирова́ние в оди́н отря́д3) экон. копи́ть/скопи́ть, нака́пливать/накопи́ть; поднакопи́ть || накопле́ниеакча тупладык — мы поднакопи́ли де́ньги
4) концентри́ровать/сконцентри́ровать, сосредото́чивать/сосредото́чить || концентри́рование, сосредоточе́ние5) спла́чивать/сплоти́ть/спла́чиваниеII сущ.; см. туплавык 1)үз тирәсенә туплау — сплоти́ть вокру́г себя́
-
12 mäğlümat
-
13 дәрәҗә
сущ.1) у́ровень, сте́пень, ступе́нь, ме́ратормыш дәрәҗәсе — у́ровень жи́зни
алдынгылар дәрәҗәсенә күтәрелү — подтя́гиваться до у́ровня передовы́х
югары үсеш дәрәҗәсе — вы́сшая ступе́нь разви́тия
гаеплелек дәрәҗәсе — сте́пень вино́вности
дөнья дәрәҗәсенә чыгу — вы́йти на мирово́й у́ровень
2) положе́ние, зва́ние, чин, ранг, сандәрәҗә артыннан куу — гна́ться за положе́нием
профессор дәрәҗәсе — зва́ние профе́ссора
югары хәрби дәрәҗә — вы́сшее во́инское зва́ние
илче дәрәҗәсендә — в ра́нге посла́
ханлык дәрәҗәсе — ха́нский сан
3) разря́д, сте́пень, ступе́ньберенче дәрәҗә спортчы — спортсме́н пе́рвого разря́да
икенче дәрәҗә Дан ордены — о́рден Сла́вы второ́й сте́пени
фәннәр докторы дәрәҗәсе — сте́пень до́ктора нау́к
4) класс (у́ровень)осталык дәрәҗәсе — класс мастерства́
югары дәрәҗәле белгеч — специали́ст высо́кого кла́сса
шахматчыларның уен дәрәҗәсе — класс игры́ шахмати́стов
5) авторите́т, досто́инство, честь; прести́ж, ма́ркаколлективта дәрәҗәсе бар — по́льзуется авторите́том в коллекти́ве
безнең өчен бу зур дәрәҗә — для нас э́то больша́я честь
заводның дәрәҗәсен төшермәү — не урони́ть честь (прести́ж, ма́рку) заво́да
үз дәрәҗәсен белү — знать себе́ це́ну
6) лингв. сте́пеньсыйфат дәрәҗәләре — сте́пени прилага́тельных
7) лингв.; уст. зало́гфигыль дәрәҗәләре — зало́ги глаго́лов
8) мат. сте́пеньдәрәҗәгә күтәрү — возводи́ть в сте́пень
вакланмалы дәрәҗә — дро́бная сте́пень
елар(лык) дәрәҗәгә җитү — чуть не запла́кать
аңны югалтыр дәрәҗәгә җитү — чуть не потеря́ть созна́ние
үләр дәрәҗәгә җитеп ачыгу — чуть не умере́ть с го́лоду; смерте́льно проголода́ться
10) в местно-вр. п. в сочет. с прил. в... сте́пени (ме́ре), до... сте́пени (у́ровня)бертигез дәрәҗәдә — в ра́вной ме́ре (сте́пени)
сизелерлек дәрәҗәдә — в заме́тной сте́пени, заме́тным о́бразом
чагыштыргысыз дәрәҗәдә — в несравни́мой ме́ре (сте́пени)
мәгълүм (билгеле) бер дәрәҗәдә — в изве́стной ме́ре; в не́которой сте́пени
танымаслык дәрәҗәдә үзгәрү — измени́ться до неузнава́емости (до неузнава́емой сте́пени)
шул дәрәҗәдә — до тако́й сте́пени
•••дәрәҗәгә күтәрелү — возвы́ситься
дәрәҗәсен алу — разжа́ловать, лиши́ть зва́ния (чи́на)
дәрәҗәсен күтәрү — де́лать честь (кому-л.; чему-л.)
См. также в других словарях:
билгесез — с. 1. Таныш, билгеле булмаган, белмәгән, ят. Өйрәнелмәгән, тикшерелмәгән 2. Мәгълүм түгел 3. мат. Эзләнелә торган, табылырга тиеш булган зурлык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге