Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

місць

  • 121 schuler airline flight and information reservations system

    n система для резервування пасажирських місць на рейсових

    English-Ukrainian military dictionary > schuler airline flight and information reservations system

  • 122 seat occupancy indicator

    n покажчик зайнятості місць

    English-Ukrainian military dictionary > seat occupancy indicator

  • 123 seating capacity

    n кількість місць для сидіння; пасажиромісткість

    English-Ukrainian military dictionary > seating capacity

  • 124 йер

    1. земля, ґрунт; гӱзель йер добра земля Г; хара йердэн ах ӧкмек чығай із чорної землі виходить білий хліб СБФ; йер йӱзӱне на землю Кб.; йер парларвати землю СК; йери кӧкӱ йаратан творець землі й неба СЛ; йерин-сувун тапмам не знаходжу ні землі, ні води — не чую під собою землі У; йер сӱр- орати землю П, Г; йер ӱстне по землі, на землі СБ; йердэ тӱшӱрскидати на землю У.
    2. місце; тӧкмеэ йер йох сипати нікуди К; отурмаа йерим йох ніде мені подітися Б; йохту маа йер барып ӧгренмеге мені ніде піти вчитися СБ; меэм отурмаа йерим йохтур мені ніде жити К; йерим тар эди мені було тісно СБ; авурмай мы бир йериң? у тебе щось болить?П; йырларың коп йерин унуттум багато місць із пісень я позабував СБ; бу йерге на цьому місці СБ; шлейлер йахшы йердэ вони працюють у хорошому місці П; йердэ хой- класти на місце К; т'егеллер мында, бу йердэ вони прийшли сюди, в це місце СБ; бир йердэ у певному місці, в одному місці, разом О, Б, СЛ, К; бир йердэ бир йердэ де-не-де, подекуди, десь Б; эр бир йердэ скрізь, повсюдно П, У; йердэн тур- уставати з місця Б; абу йердэн хар сніг оце поки СБ; бири бир йере йох нікого ніде немає Г; бир йере бир йере де-небудь Г; йер йердэн хыдыр- шукати по всіх місцях П; … йере ал- брати назад Г; лафын йере ал- брати свої слова назад Г; бир йере разом СЛ, СК; бир йере отуур эди вони мешкали разом СЛ; олар эпси дэ бир йере сӧлений усі вони співаються разом СК; бир йере т'итмеэ чар йох, хайль этий хары дітися ніде — жінка згоджується СГ; йеримизе ӱч тэне разом нас троє ВН; йеримизе дэ чох эбет разом нас було, звичайно, багато СЛ; йеди җан олду йеримизе разом нас стало сім душК; саймай ону исан йерне не вважає його за людину П; шаат йерне як свідок П; дэли йерне сай- вважати за дурня СМ; эт'инҗи ағаан йерне замість другого брата СГ; сениң йерине замість тебе Г.

    Урумско-украинский словарь > йер

  • 125 мерида

    край, місце; җеннетин азиз меридаларыны ағлар иди він оплакував святі райські місця Г; бир даа кӧрмем ол гӱзель азиз меридалары я більше не побачу тих святих місць Г; севинир идим аллағын азиз меридасындан я радів святим божественним місцям; не хадар севинир эди җаным шеристэлерин азиз меридасындан до чого раділа моя душа святим ангельським краям Г.

    Урумско-украинский словарь > мерида

  • 126 нере

    яке місце СБ, СМ-У, Г-СК; нере булдум сора-сора де я знайшов, розпитуючи У; нередэ дэ де-небудь Г-СК; нередэ дэ оса будь-де СЛ; нередэн звідки М, СК; нерейе куди Г, СЛ, М, СК; нерелер які місця СМ-У, Г-СК; нерелердэн звідки, з яких місць СБ, М, СК; нерелере в які місця, в яких краях СЛ, К, М, СК; нерелере варайым? куди взагалі мені йти? СК; нереэ куди М, Кб.; пор. нера, ныра.

    Урумско-украинский словарь > нере

  • 127 нерели

    з яких місць (родом) СЛ, СГ, СК.

    Урумско-украинский словарь > нерели

  • 128 тавлых

    лісисте, пагорбисте місце с чагарником У; ташлыхтавлых йохтур кам'янистих і пагорбистих місць із чагарями немає СЛ, У.

    Урумско-украинский словарь > тавлых

См. также в других словарях:

  • насихмісць — Насихмісць: як стій, в цю мить [X] як стій, у цю мить [1] …   Толковый украинский словарь

  • намісць — присл., діал. Замість …   Український тлумачний словник

  • насихмісць — присл., зах. Цієї хвилини …   Український тлумачний словник

  • присутствених місць будівля — Громадська споруда в Російській імперії, що включала в себе низку судових, адміністративних і архівних установ …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • Короткевич, Владимир Семёнович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Короткевич. Владимир Семёнович Короткевич Дата рождения: 26 ноября 1930 …   Википедия

  • Скандал вокруг баскетбольного клуба «Черкасские Мавпы» — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. Баскетбольный клуб «Черкасские Мавпы» (укр …   Википедия

  • 13.140 — Шум та його вплив на людину ГОСТ 12.1.003 83 ССБТ. Шум. Общие требования безопасности. Взамен ГОСТ 12.1.003 76 ГОСТ 12.1.035 81 ССБТ. Оборудование для дуговой и контактной электросварки. Допустимые уровни шума и методы измерений ГОСТ 12.1.036 81… …   Покажчик національних стандартів

  • Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца …   Википедия

  • Великая Лепетиха — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Клевко, Геннадий Яковлевич — Геннадий Клевко белор. Генадзь Кляўко Дата рождения: 28 ноября 1931(1931 11 28) Место рождения: д.Вороничи, Пуховичский район Минской области …   Википедия

  • Клевко — Клевко, Геннадий Яковлевич Геннадий Клевко белор. Генадзь Кляўко Дата рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»