Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

мізинок

  • 1 мізинок

    1) ( палец) мизи́нец

    Українсько-російський словник > мізинок

  • 2 reckling

    English-Ukrainian dictionary > reckling

  • 3 reckling

    English-Ukrainian dictionary > reckling

  • 4 мизинец

    1) (палец) мізинець (-нця), мізинок (-нка), мізинний (реже мізинній) палець (- льця), мізинна (мізиння) пучка (пучечка). [Люблю я прекрасну людину, якої й мізинця не варт увесь я (Крим.). Вбийте й серце принесіте і мізинній палець (Рудан.)];
    2) (младший ребёнок) - (общ. р.) мізинок, мізинчик, мізюк (-ка), (ж. р.) мізинка, мізиночка; срв. Меньшак. [Все, що має, в свого мізинчика пхає, старших дітей зобіжає (Брацлавщ.). Ця дівчинка - то мій мізюк (Липовеч.). Через свою хвору мізиночку, навчилася жалувати і чоловіка (Л. Укр.)].
    * * *
    мізи́нець, -нця; мізи́нок, -нка

    Русско-украинский словарь > мизинец

  • 5 меньшак

    (сын) найменший (наймолодший) син, мізинець (-нця), мізинник, мізинок (-нка), мізинчий (-чого), мізинне дитя (-тяти), мізюк (-ка), ум. мізинчик, мізинча (-чати); (брат) найменший (наймолодший) брат (-та); срв. Мизинец 2.
    * * *
    диал.
    ме́нший (моло́дший) син; ме́нший (моло́дший) брат

    Русско-украинский словарь > меньшак

  • 6 палец

    1) (часть кисти) палець (р. пальця), пучка. [Зроби мені перстень - золоту каблучку на середню пучку]. Конец -ца на руке или на ноге - пучка, ум. пучечка. [Пучки на руках і на ногах холонуть]. Большой -лец - великий палець, палюх, пучак, бецман. Указательный -лец - вказівний палець, вказівець (-вця), пузвеликий палець. Средний -лец - середній палець. Безымянный -лец - підмізинний палець. Меньшой -лец (мизинец) - мізинок (-нка), мізинний палець, мізинець (-нця), ум. мізинчик. Остаток отрезанного -ца - кико[і]ть (- ктя). Знать как пять своих -цев - знати як свої пять пальців (пучок), як облупленого. Считать по -цам - рахувати на пальцях. Смотреть на что сквозь -цы - крізь пучки (крізь пальці). дивитись на що. -лец о -лец не ударит - пучкою не кивне, ні за холодну воду (і за холодну воду) не візьметься (прийметься), ні кує ні меле. [Ми й пучкою не кивнули, щоб дати масам виховання. Він тобі ні за холодну воду по хазяйству. Він голова в гурткові, повинен збирати членів, а він ні кує ні меле]. Шевелить, двигать -ми - рушати (сов. рушити) пальцями, пучками. Не имеющий одного или неск. -цев - безпал(ь)ко, безпалок (- лка), безпалький (-ого);
    2) (в перчатке) напалок (-лка), напальок (-лька);
    3) (зубец в колесе) палець (-льця), зуб.
    * * *
    па́лець, -льця

    ко́нчик па́льца — кі́нчик па́льця; ( руки) пу́чка

    Русско-украинский словарь > палец

  • 7 Меньшутка

    и Меньшуха (дочь) найменша (наймолодша) дочка, мізинка, мізинок (-нка), ум. мізиночка; (сестра) наймолодша сестра; ( невестка) наймолодша невістка.

    Русско-украинский словарь > Меньшутка

См. также в других словарях:

  • мізинок — нка, ч., розм. Те саме, що мізинець 1) …   Український тлумачний словник

  • мізинок — іменник чоловічого роду розм …   Орфографічний словник української мови

  • Пезинок — Город Пезинок Pezinok Герб …   Википедия

  • мізинець — (п ятий, найкоротший палець на руці, нозі), мізинний палець, мізинок …   Словник синонімів української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»