-
101 Placierung des Balles
сущ.спорт. пласировка мяча (в намеченное место), точное попадание мяча (в намеченное место)Универсальный немецко-русский словарь > Placierung des Balles
-
102 Prellabgabe
-
103 Sprungwurf
сущ.общ. бросок мяча в корзину в прыжке (баскетбол), бросок (мяча) в прыжке (баскетбол, ручной мяч) -
104 abfangen
сущ.1) общ. удержание тела в круге (при метаниях - лёгкая атлетика), сохранение равновесия2) авиа. выполнение перехвата, поглощение (излучения), вывод (напр. из пикирования), подкрепление (опорой), перехват (самолётов противника, воздушных целей), перехват (тж. спорт. - напр. мяча)4) воен. вывод из пикирования, переход в нормальный режим полёта, перехват (воздушной цели, разведчика, донесения)5) хим. улавливание, выводка трещины (в машине Фурко)6) горн. подхватывание (напр., буровой штанги)7) дор. подведение опоры8) радио. захватывание в вакууме (напр., электронов)9) электр. захват10) аэродин. вывод (из пикирования), амортизация, выравнивание, восприятие (напр. нагрузки)11) ВМФ. выравнивание (самолёта) -
105 das Tragen des Ball
арт.общ. пронос мяча (волейбол), нарушение правил вратарём при введении мяча в игру (футбол) -
106 das Tragen des Balles
арт.общ. пронос мяча (волейбол), нарушение правил вратарём при введении мяча в игру (футбол)Универсальный немецко-русский словарь > das Tragen des Balles
-
107 die Abgabe des Balles
арт.спорт. начало игры с центра поля, пас, передача мяча, подача мячаУниверсальный немецко-русский словарь > die Abgabe des Balles
-
108 dribbeln
сущ.спорт. ведение мяча, дриблинг, ведение (мяча) -
109 binnenbal
-
110 drybler
♂ спорт. игрок, владеющий приёмами дриблинга (ведения мяча, шайбы)+* * *м спорт.игро́к, владе́ющий приёмами дри́блинга (веде́ния мяча́, ша́йбы)Syn: -
111 drybling
♂, Р. \dryblingu спорт. дриблинг, ведение мяча (шайбы)+* * *м, P dryblingu спорт.дри́блинг, веде́ние мяча́ (ша́йбы)Syn: -
112 serw
♂, Р. \serwu спорт. сервис, подача ž (мяча)+podanie, serwis, zagrywka
* * *м, P serwu спорт.се́рвис, пода́ча ż (мяча́)Syn: -
113 strzelanie
сущ.• стрельба* * *☼ 1. стрельба ž;\strzelanie do rzutków спорт. стрельба по тарелочкам;
2. спорт. удары lm. (по воротам); забрасывание (мяча, шайбы)* * *c1) стрельба́ żstrzelanie do rzutków — спорт. стрельба́ по таре́лочкам
-
114 안타
-
115 palleggio
сущ.1) общ. бросание мяча, перебрасывание мяча2) перен. бросание, взаимные обвинения, взаимные упрёки3) спорт. передача (волейбол)4) футб. дриблинг -
116 ribattuta
ж.* * *сущ.1) общ. ребек (старинный трёхструнный смычковый инструмент), отражение, отбивание (мяча в игре)2) шутл. скрипка -
117 rinvio
м.1) возврат, возвращение, отсылка обратно2) отсрочка, перенос ( на другое время)calcio [tiro] di rinvio — удар от лицевой линии ( для ввода мяча в игру)
5)* * *сущ.1) общ. возвращение, отсрочка, отсылка, ссылка2) спорт. отражение, парирование3) тех. контрпривод, отклоняющее устройство ((конвейера) напр., на 90°), перебор4) юр. передача в другую инстанцию5) фин. перенос -
118 чөлмөк
чөлмөк Iр. разг.челнок швейной машины.чөлмөк II глиняный горшочек;чөлмөк миң (или кырк) күнү сынбайт, бир күнү сынат погов. горшочек тысячу (или сорок) дней не ломается, (а) в один день сломается.чөлмөк III:ак чөлмөк (или акчөлмөк) или южн. ак чөмөнөк или ак чөлпөк ночная (в лунные ночи) игра, состоящая в забрасывании и отыскивании мяча (вместо мяча часто берётся кость или белая палочка);ыргыткан чөлмөктүн алыс түшкөн жери жок он ничем не лучше других (букв. брошенный им чөлмөк далеко не падает). -
119 Ballhülle
-
120 Rückschlag
сущ.1) общ. (резкое) ухудшение, неудача, потеря, провал, удар (судьбы), поражение, отдача (у винтовки и т. п.), обратный удар2) авиа. обратный выхлоп3) спорт. ответная реакция, приём подачи, возврат (мяча), отдача (при выстреле), ответный мяч (теннис), отбивание мяча5) тех. обратная вспышка, обратный удар (пламени)6) юр. реакция7) экон. спад (после подъёма), кризис8) артил. выхлоп9) психол. атавизм, реверсия (появление в позднем периоде особенностей, характерных для далёких предков)10) нефт. отложение11) бизн. спад хозяйственной активности (после подъёма)12) внеш.торг. убыток13) дер. отжим, обратный выброс (деталей из станка в процессе обработки), отдача (реакция)14) аэродин. обратный взмах
См. также в других словарях:
МЯЧА — ? жен. разбитые снопы, кои, при садке, расстилаются поверху. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Чеканка мяча — Чеканка мяча способ жонглирования мячом. Заключается в том, что чеканящий не даёт мячу упасть на землю, подкидывая его вверх с помощью ног, груди, плечей и головы. Чеканка является базовым упражнением в футбольном фристайле. Таким же… … Википедия
Вбрасывание мяча (футбол) — У этого термина существуют и другие значения, см. вбрасывание. Игрок произвёл вбрасывание мяча Правило 15 Правил игры в … Википедия
Вбрасывание мяча — Правило 15 футбольных правил регламентирует вбрасывание мяча, вышедшего за боковую линию поля. Содержание 1 Назначение 2 Процедура 3 Нарушения … Википедия
мастер кожаного мяча — футболист Словарь русских синонимов. мастер кожаного мяча сущ., кол во синонимов: 1 • футболист (21) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
передача мяча — сущ., кол во синонимов: 2 • перепас (2) • перепасовка (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Приз золотого мяча Африки — Afrikos auksinio kamuolio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, skiriamas Afrikos geriausiam metų futbolininkui, kurį išrenka Afrikos sporto žurnalistai. Įsteigtas 1970 m. Pirmasis Afrikos auksinio kamuolio… … Sporto terminų žodynas
прием мяча — priėmimas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Kai kurių sportinių žaidimų (badmintono, stalo teniso, teniso, tinklinio) technikos veiksmas – kamuoliuko, plunksninuko atmušimas po padavimo, nenusižengiant taisyklėms. Priešingas… … Sporto terminų žodynas
Ассоциация ручного мяча Балтийскиx стран — Baltijos rankinio asociacija statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto organizacija, vienijanti Baltijos šalių rankinio federacijas ir rengianti Baltijos lygos vyrų rankinio varžybas. Įkurta 1990 m. Vilniuje. 1998 m. Suomijoje… … Sporto terminų žodynas
приз Золотого мяча — Auksinio kamuolio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, skiriamas geriausiam metų Europos futbolininkui, kuris nustatomas kiekvienų metų gruodžio mėnesį pagal prancūzų žurnalo „France Football“ įžymiausiems… … Sporto terminų žodynas
приз Бронзового мяча — Bronzinio kamuolio prizas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Apdovanojimas, skiriamas Europos futbolininkui, užimančiam trečiąją vietą pagal prancūzų žurnalo „France Football“ anketos rezultatus. Įsteigtas 1956 m. Pirmasis… … Sporto terminų žodynas