-
1 мятый
-
2 мятый
zerdrückt; zerknittert, zerknüllt (о ткани и т.п.) -
3 gebrochener Flachs
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gebrochener Flachs
-
4 gedrosselter Dampf
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gedrosselter Dampf
-
5 Abdampf
мятый паротработанный пар -
6 knitt(e)rig
мятый, измятыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > knitt(e)rig
-
7 knitt(e)rig
мятый, измятыйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > knitt(e)rig
-
8 faltig
a1) в складках, в сборках2) мятыйSein Ánzug war schmútzig und ganz fáltig. — На нём был грязный и совершенно мятый костюм.
3) морщинистыйein fáltiges Gesícht — морщинистое лицо
-
9 Abdampf
m -(e)s,..dämpfe тех.отработавший ( мятый) пар -
10 Auspuffdampf
m тех. -
11 faltig
-
12 knautschig
adj1) мятый, скомканный2) угрюмый, недовольный -
13 knutschig
adj разг.1) мятый, скомканный2) мягкий; пухлый -
14 krumpelig
adj -
15 krünkelig
adjразг. складчатый; мятый морщинистый -
16 Retourdampf
m тех. -
17 Rückdampf
m -(e)s тех. -
18 Abdampf
сущ.1) тех. мятый пар, отработавший пар2) артил. отработанный газ, отработанный пар3) нефт. выхлоп, выпуск (газа), истечение газа (из реактивного сопла)4) пищ. ретурный пар -
19 Auspruffdampf
сущ.тех. мятый пар, отработавший пар -
20 Brechflachs
сущ.текст. мятый лён
См. также в других словарях:
МЯТЫЙ — МЯТЫЙ, мятая, мятое; мят, мята, мято. 1. прич. страд. прош. вр. от мять. 2. только полн. Принявший от сдавливания скомканный вид. Мятая трава. Мятые цветы. Мятая постель. Мятое платье. || Сплющенный, раздавленный. Мятая ягода. 3. перен., только… … Толковый словарь Ушакова
мятый — тисненый, раздавленный, измятый, помятый, давленый, смятый, утомленный, скомканный, усталый, жеванный, примятый, комканный, негладкий, морщинистый, жеваный, топтанный, мят Словарь русских синонимов. мятый 1. см. смятый. 2. см … Словарь синонимов
МЯТЫЙ — МЯТЫЙ, ая, ое. 1. Негладкий, со складками, морщинами. Мятая одежда. М. бархат (тиснёный). 2. Раздавленный, измятый, а также превращённый в сплошную массу давлением. Мятые сливы. Мятая глина. 3. О лице: то же, что помятый. Мятая физиономия.… … Толковый словарь Ожегова
мятый — ая, ое. 1) Потерявший форму из за давления, сжатия; раздавленный, сплющенный Мя/тый картофель. М ые сливы, персики. 2) Неровный, негладкий, скомканный. М ые брюки. М ая рубашка. 3) разг. Со следами утомления; изнурённый (о лице) М ое лицо … Словарь многих выражений
МЯТЫЙ ПАР — (Exhaust steam) пар, давление которого снизилось вследствие того, что он прошел через паровую машину, турбину или дроссель. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Мятый пар пар на … Морской словарь
МЯТЫЙ ПАР — пар, выпускаемый из парового двигателя после окончания полезной работы. При работе пара нормального давления (13 15 am) в цилиндрах паровой машины в лучшем случае используется лишь 12 15% тепла, заключающегося в рабочем паре. Остальные 88 85%… … Технический железнодорожный словарь
мятый — Из *мѧтъ, ср. лит. mìntas, лтш. mĩts истоптанный ; см. Траутман, ВSW 185. От мну, мять … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Мятый — I прил. 1. Ставший мягким от давления, сжатия; помятый. отт. Испорченный от давления, сжатия; раздавленный, сплющенный. 2. Лишённый гладкости; неровный, измятый. отт. Подвергнутый обработке для придания складок, особого рисунка; жатый. II прил.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мятый — мятый, мятая, мятое, мятые, мятого, мятой, мятого, мятых, мятому, мятой, мятому, мятым, мятый, мятую, мятое, мятые, мятого, мятую, мятое, мятых, мятым, мятой, мятою, мятым, мятыми, мятом, мятой, мятом, мятых, мят, мята, мято, мяты, мятее, помятее … Формы слов
мятый — м ятый … Русский орфографический словарь
мятый — ая, ое. 1. Потерявший форму из за давления, сжатия; раздавленный, сплющенный М. картофель. М ые сливы, персики. 2. Неровный, негладкий, скомканный. М ые брюки. М ая рубашка. 3. Разг. Со следами утомления; изнурённый (о лице). М ое лицо. М ая… … Энциклопедический словарь