-
81 mincing-machine
Общая лексика: мясорубка -
82 sausage meat mincer
-
83 slaughter
['slɔːtə]1) Общая лексика: безжалостно убивать, бойня, жертвы, забивать, забой, закалывать, заколоть, зарез, зарезать, избивать, избиение, избить, колоть, кровавая расправа, кровопролитие, массовое убийство, мясорубка, потери, резать, резня, совершать массовое убийство, совершить массовое убийство, убивать (скот), убить, убой (скота), устраивать резню, устроить резню, хищническая подсочка, подрезать (мяч; в теннисе), резать (скот), убой скота, коверкать (иностранный язык), вырезать (убивать), побоище2) Американизм: продавать себе в убыток, разбивать в пух и прах, продажа ценных бумаг по крайне низким ценам3) Устаревшее слово: массовые увольнения рабочих и служащих4) Спорт: разбить наголову5) Военный термин: (массовое) убивать, (массовое) убийство, (массовое) уничтожение, наносить тяжелые потери в ЛС7) Сельское хозяйство: перерабатывать (скот), первичная переработка (скота)8) Редкое выражение: (the slaughter) убитые9) Религия: устраивать бойню, устраивать кровопролитие10) Юридический термин: совершить убийство (особ. одновременное убийство нескольких человек), убийство (особ. одновременное убийство нескольких человек)11) Экономика: продажа за бесценок12) Библия: заклание (Ис. 53, 7)13) Биржевой термин: распродажа акций по бросовой цене14) Сленг: победить15) Банковское дело: распродажа акций в убыток, распродажа акций по бросовым ценам16) ЕБРР: продажа в убыток (бирж), распродажа по бросовым ценам18) Логистика: забой скота, производить забой скота -
84 meat mincer
техн. мясорубкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > meat mincer
-
85 hasher
[`hæʃə]мясорубкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > hasher
-
86 meat-chopper
[`miːtˏʧɔpə]мясорубка; нож для мясаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > meat-chopper
-
87 meat-grinder
[`miːtˏgraɪndə]мясорубка; нож для мясаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > meat-grinder
-
88 mincer
[`mɪnsə]мясорубкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mincer
-
89 mincing-machine
[`mɪnsɪŋmə`ʃiːn]мясорубкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mincing-machine
-
90 chopper
Inoun1) нож (мясника); косарь2) колун3) amer. лесоруб4) amer. билетер, билетный контролер5) electr. тиккер; прерывательIIindiannounсоломенная крыша* * *1 (0) колун2 (n) автомат; билетер; билетный контролер; велосипед с высокими рулем и сиденьем; вертолет; кормоизмельчитель; корморезка; косарь; лесоруб; машина; мотоцикл; мясорубка; нож; прерыватель; пулемет; селектор нейтронов; сечка3 (v) летать вертолетом; перевозить; переправлять на вертолете* * ** * *[chop·per || 'tʃɒpə] n. нож мясника, нож; косарь; колун; билетер; вертолет* * *колункосарьнежелинежьножсечкачем* * *I сущ. 1) тот, кто рубит или режет 2) амер. лесоруб 3) а) нож (мясника) б) колун в) сечка 4) электр. прерыватель II сущ.; инд. соломенная крыша -
91 hasher
-
92 machine
[mə'ʃiːn] 1. сущ.1) машина, механизм; станокcomposing / typesetting machine — наборная машина
copy / copying / duplicating machine — копировальный аппарат
cash machine амер. — банкомат
slot / vending machine брит. — торговый автомат
to operate / run / work a machine — включать, использовать механизм
to shut down a machine — выключать, заглушать механизм
Syn:2) автомобиль, велосипед, мотоцикл, самолёт3) человек, работающий или действующий как машинаHe was a neat little machine of a butler. — Он был аккуратной маленькой машиной, исполняющей обязанности дворецкого.
4)а) аппарат, управленческая машинаmachine politician — амер. политикан, тесно связанный с партийной машиной
б) организация, партия, контролирующая политическую жизнь страны5) театр.; ист. машина ( для производства эффектов на сцене)The small pictures and the machines appear to be the different sides of the same coin. — Маленькие картины и большие - это, по-видимому, две стороны одной медали.
7) книжн. сверхъестественная сила или персонаж, выведенные в поэме2. гл.1)г) печататьSyn:2) механизировать, делать механическим; обращаться как с машиной3. прил."The new poets," Apollinaire wrote in 1917, "will one day machine poetry as the modern age has machined the world." — "Новые поэты, - писал Аполлинер в 1917 году, - в один прекрасный день механизируют поэзию, так же как современный век механизировал мир".
-
93 meat chopper
-
94 meat grinder
-
95 mincer
-
96 meat grinder
-
97 hasher
-
98 meat grinder
амер. мясорубка -
99 chopper
нож (мясника), мясорубка -
100 mincer
(брит.) мясорубка
См. также в других словарях:
мясорубка — мясорубка … Орфографический словарь-справочник
мясорубка — челюсть, рот Словарь русских синонимов. мясорубка сущ., кол во синонимов: 7 • мельница (35) • рот … Словарь синонимов
МЯСОРУБКА — МЯСОРУБКА, мясорубки, жен. (тех.). Машина, а также ручная машинка для размалывания мяса на фарш. Пропустить мясо сквозь мясорубку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЯСОРУБКА — МЯСОРУБКА, и, жен. 1. Машинка для размалывания мяса, для приготовления фарша. Пропустить мясо через мясорубку. 2. перен. О бессмысленном кровопролитии, уничтожении людей. Кровавая м. | прил. мясорубочный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
МЯСОРУБКА — «МЯСОРУБКА (Фильм N 1)», СССР, ЛЕНИНГРАДСКИЙ ИНСТИТУТ ИСТОРИИ ИСКУССТВ, 1927, ч/б. Экспериментально монтажный фильм этюд. Экспериментальная монтажная картина антивоенной направленности. Для широкого показа не предназначалась. Режиссеры: Климентий … Энциклопедия кино
мясорубка — МЯСОРУБКА, и, ж. Рот, челюсти … Словарь русского арго
Мясорубка — Механическая мясорубка в разборе Мясорубка механическое или электромеханическое приспособление для измельчения мяса. Может также использоваться для измельчения других видов продук … Википедия
Мясорубка (рассказ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мясорубка. Мясорубка The Mangler Жанр: рассказ, хоррор Автор: Стивен Кинг Язык оригинала … Википедия
Мясорубка — I ж. Электрическое или механическое приспособление для переработки мяса [мясо I 1.] в фарш. II ж. разг. Кровопролитная битва, война. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мясорубка — мясорубка, мясорубки, мясорубки, мясорубок, мясорубке, мясорубкам, мясорубку, мясорубки, мясорубкой, мясорубкою, мясорубками, мясорубке, мясорубках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
МЯСОРУБКА — Попадать/ попасть в мясорубку. Жарг. угол., лаг. Неодобр. Становиться объектом, жертвой тяжёлых испытаний, репрессий, пыток и т. п. Р 87, 225. Проходить/ пройти через мясорубку [чего]. Жарг. угол., лаг. Неодобр. Переносить тяжёлые испытания,… … Большой словарь русских поговорок