-
81 meatpacking
-
82 gaļas kombināts
мясокомбинат -
83 lihakombinaat
мясокомбинат -
84 ит комбинаты
мясокомбинат -
85 meat-packing plant
meat cutting plant — мясоразделочный пункт; мясокомбинат
-
86 masokombinát
-
87 export bacon factory
мясокомбинат, работающий на экспорт -
88 export slaughterhouse
мясокомбинат, работающий на экспорт -
89 federal inspected meat plant
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > federal inspected meat plant
-
90 gaļas kombināts
▪ Terminilv ekon.ru мясокомбинатLZAlvi▪ EuroTermBank terminilauks., MežZvejru мясокомбинатMašB, BūVPru мясокомбинатUzņ, Ek, Dokru мяcoкoмбинaтETB▪ Sinonīmilietv. gaļas pārstrādāšanas uzņēmumsT09 -
91 packing plant
1) консервный завод
2) мясоперерабатывающее предприятие;
мясокомбинат (американизм) консервный завод( американизм) мясоперерабатывающее предприятие;
мясокомбинатБольшой англо-русский и русско-английский словарь > packing plant
-
92 lihanjalostuslaitos
lihanjalostuslaitos мясокомбинат
мясокомбинат -
93 federal inspected meat plant
1) Пищевая промышленность: мясокомбинат под надзором федеральной инспекцииУниверсальный англо-русский словарь > federal inspected meat plant
-
94 Fleisch-Versuchskombinat
сущ.пищ. опытный мясокомбинат, экспериментальный мясокомбинатУниверсальный немецко-русский словарь > Fleisch-Versuchskombinat
-
95 Fleischkombinat
сущ.1) общ. мясокомбинат, мясной комбинат -
96 frigorìfico
1. прил.общ. охлаждающий, холодильный2. сущ.1) общ. морозильщик, рефрижератор, холодильная камера, холодильная установка, холодильный шкаф, мясокомбинат (fábrica), холодильник2) амер. мясокомбинат3) тех. судно- рефрижератор -
97 Hammond
1) Город на северо-западе штата Индиана, на р. Калумет [ Calumet River, Grand Calumet River] между г. Чикаго и Гэри, недалеко от озера Мичиган [ Michigan, Lake]. 83 тыс. жителей (2000). Часть промышленного района Калумет [ Calumet] (тяжелое машиностроение, производство железнодорожного, металлургического оборудования, нефтехимия, пищевая промышленность, полиграфическая промышленность, производство мыла). Основан в 1851 Дж. Хаммондом [Hammond, George], построившим здесь скотобойню [State Line Slaughterhouse]. Фактически здесь зарождалась отрасль торговли замороженным мясом, при упаковке использовался лед с реки и местных озер. Мясокомбинат вплоть до пожара, уничтожившего его в 1901, был основой городской экономики. Первоначально поселок назывался Хохмен [Hohman], затем Стейт-Лайн [State Line] (это связано с его положением на границе штатов Индиана и Иллинойс), современное название с 1873 в честь прославившего его мясозаготовителя, статус города с 1884. Филиал Университета Пердью [ Purdue University; Calumet Campus] (1943)2) Город на юго-востоке штата Луизиана, в 69 км к северо-западу от г. Новый Орлеан [ New Orleans]. 17,6 тыс. жителей (2000). Расположен на пересечении федеральных магистралей [ interstate highway] 55 (север-юг) и 12 (восток-запад). Статус города с 1888. Центр сельскохозяйственного района (овощи, перец, сладкий картофель, скотоводство, молочное животноводство). Лесозаготовки. Производство стройматериалов, машиностроение, мясокомбинат. Университет юго-восточной Луизианы [Southeastern Louisiana University]. Место проведения Фестиваля афро-американского наследия [Black Heritage Festival]. Среди достопримечательностей - сад Земурри [Zemurry Gardens] и Всемирный парк дикой природы [Global Wildlife Park]. -
98 meat cutting plant
мясоразделочный пункт; мясокомбинат -
99 packing house
1. амер. консервный завод2. амер. мясоперерабатывающее предприятие; мясокомбинатСинонимический ряд:processing plant (noun) butcher; meat packers; packing plant; processing plant -
100 bacon
ˈbeɪkən сущ.
1) бекон, копченая свиная грудинка crisp bacon ≈ твердый бекон lean bacon ≈ постная свиная грудинка smoked bacon ≈ копченая свиная грудинка streaky брит. bacon ≈ слоеный бекон a rasher of bacon ≈ тонкий ломтик бекона для поджаривания bacon and eggs
2) разг. выигрыш, прибыль ∙ to save one's bacon разг. ≈ спасти свою шкуру;
убраться подобру-поздорову to bring home the bacon разг. ≈ добиться успехакопченая свиная грудинка, бекон - * and eggs яичница с грудинкой - a rasher of * тонкий кусок грудинки - a grammon of * свиной окорок;
ветчина( разговорное) награда;
прибыль, выигрыш - to bring home the * зарабатывать достаточно /на хлеб с маслом/ добиться своего;
добиться успеха;
оказаться в выигрыше > to save one's * убраться подобру-поздорову;
спасти свою шкуру;
оказаться не в накладе, добиться своегоbacon копченая свиная грудинка, бекон;
bacon and eggs яичница с беконом ~ разг. чистый выигрыш, чистая прибыльbacon копченая свиная грудинка, бекон;
bacon and eggs яичница с бекономto bring home the ~ разг. добиться успехаto save one's ~ разг. спасти свою шкуру;
убраться подобру-поздорову
См. также в других словарях:
мясокомбинат — мясокомбинат … Орфографический словарь-справочник
мясокомбинат — живодерня Словарь русских синонимов. мясокомбинат сущ., кол во синонимов: 2 • живодерня (3) • … Словарь синонимов
Мясокомбинат — имени С. М. Кирова (Московское шоссе, 13), один из первенцев мясной индустрии СССР. Обеспечивает комплексную переработку скота и выработку всех видов мясных продуктов, выпускает медицинские препараты, художественные изделия из кости и рога … Санкт-Петербург (энциклопедия)
мясокомбинат — комбинат по убою скота и переработке мяса … Словарь сокращений и аббревиатур
Мясокомбинат — имени С. М. Кирова (Московское шоссе, 13), один из первенцев мясной индустрии СССравни Обеспечивает комплексную переработку скота и выработку всех видов мясных продуктов, выпускает медицинские препараты, художественные изделия из кости и рога,… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Мясокомбинат — Ртищевский мясокомбинат Мясокомбинат это предприятие, занимающееся в промышленных масштабах убоем … Википедия
Мясокомбинат — промышленное предприятие по убою скота и переработке мяса и др. продуктов на пищевые и кормовые продукты, технические изделия, медицинские препараты. Многие М. производят также убой домашней птицы и кроликов, вырабатывают яйцепродукты.… … Большая советская энциклопедия
МЯСОКОМБИНАТ ПОЛЕВОЙ — пред приятие для заготовки, содержания и переработки скота в полевых условиях с целью обеспечения свежим мясом личного состава войск. Для расположения М. п. выбирают сухое, находящееся на незначит. возвышении место. М. п. развертываются и… … Ветеринарный энциклопедический словарь
Мясокомбинат — м. Предприятие, на котором производится убой скота и обработка получаемого сырья. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мясокомбинат — мясокомбинат, мясокомбинаты, мясокомбината, мясокомбинатов, мясокомбинату, мясокомбинатам, мясокомбинат, мясокомбинаты, мясокомбинатом, мясокомбинатами, мясокомбинате, мясокомбинатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А.… … Формы слов
мясокомбинат — мясокомбин ат, а … Русский орфографический словарь