-
1 butchers
МясникиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > butchers
-
2 butchers and other meat, poultry, and fish processing workers
эк. тр., амер. мясники и другие специальности, связанные с обработкой мяса, домашней птицы и рыбы (в SOC входят в подраздел "работники пищевого производства" в разделе "производственные профессии"; включают следующие специальности: "мясники и рубщики мяса", "рубщики и разделывальщики мяса, рыбы и домашней птицы", "забойщики скота и мясопереработчики")See:Англо-русский экономический словарь > butchers and other meat, poultry, and fish processing workers
-
3 butchers and meat cutters
эк. тр., амер. мясники и рубщики мяса (по SOC: рубят, разделывают мясо, фасуют его для продажи; входят в подраздел "работники пищевого производства" в разделе "производственные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > butchers and meat cutters
-
4 масат
инструмент, которым мясники правят ножи -
5 masat
инструмент, которым мясники правят ножи -
6 dun
[dʌn] I 1. прил.1) серовато-коричневый, тускло-коричневый; мышиного цвета2) поэт. сумрачный, сумеречный, тёмный; мрачный; пасмурныйSyn:2. сущ.1) серовато-коричневый цвет, тускло-коричневый цвет; мышиный цвет3. гл.окрашивать в серовато-коричневый цвет; придавать серовато-коричневый оттенокII 1. сущ.1) настойчивый, назойливый кредитор3) настойчивое требование платежа, уплаты2. гл.to dun smb. for payment — требовать оплаты от кого-л.
But when it comes to butchers and bakers and grocers and fishmongers and fruiterers and what not coming up to one's house and dunning one in one's own garden, - well, it's a little hard, what? (P. G. Wodehouse, Love Among the Chickens) — Но когда доходит до того, что мясники, булочники, пекари, бакалейщики, торговцы рыбой, торговцы фруктами и прочие лавочники приходят к вам домой и требуют с вас деньги в вашем собственном саду, согласитесь, это уже чересчур. Разве нет?
2) докучать, донимать, допекать, надоедатьSyn: -
7 haggle
['hægl] 1. гл.1) вздорить, пререкаться; спорить ( по мелочам); придиратьсяThere were two points on which he haggled. — Было две вещи, к которым он всегда придирался.
Syn:2) торговатьсяLet's not haggle over / about a few dollars. — Давайте не будем торговаться из-за нескольких долларов.
Ella showed her the best places to go for a good buy, and taught her how to haggle with used furniture dealers. — Элла показала ей магазины, где можно сэкономить на покупке, и научила её торговаться с продавцами подержанной мебели.
3) рубить; кромсать прям. и перен.They not only slew him and his family, but butcher-like haggled their bodies. — Они не просто убили его и его семью, но, как мясники, раскромсали их тела.
Syn:2. сущ.спор, торговля по поводу цен или условийThen the usual haggle began between them. — Затем между ними начался привычный спор.
-
8 мясник
-
9 -I289
убраться, не болтаться под ногами у кого-л.:Quando venne lo Spagnuolo a domandargli se volea scender nell'arena, rispose negativamente... e soggiunse che... l'arte di uccider tori la lasciavano ai villani ed ai beccai, onde gli si levasse d'innanzi, né gli affastidisse più il cervello. (M. d'Azeglio, «Ettore Fieramosca»)
Когда Испанец спросил Ла Мотта, не хочет ли он выйти на арену, тот отказался... и добавил, что... раз быков забивают мясники и мужики, то пусть Испанец не мозолит ему больше глаза и не морочит голову.
См. также в других словарях:
Мясники — Мясники топоним Населённые пункты Омская область Мясники деревня Исилькульский район Мясники деревня Колосовский район Смоленская область Мясники деревня Дорогобужский район См. также Мясник профессия по разделке и… … Википедия
Мясники — ■ Страшны во время революции … Лексикон прописных истин
Мясники (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мясники. Деревня Мясники Страна РоссияРоссия … Википедия
Зелёные мясники — De grønne slagtere Жанр … Википедия
Скотопромышленность — составляет одну из важных отраслей мировой торговли, являясь для таких скотоводческих стран, как Россия, основным фактором успешного развития экономической жизни. Общий оборот С. всего мира достигает в среднем до 1181 млн. пд. в год. Главными… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Postal 2 — Обложка диска Postal 2 Разработчик … Википедия
Бойни — (скотобойни) суть вообще заведения, где производится убой разного скота, туши которого предназначаются в пищу. В селах и во многих городах нет благоустроенных общественных боен; там убой скота производится при мясных лавках, вследствие чего часто … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лимож — Город Лимож фр. Limoges, окс. Limòtges … Википедия
Медный бунт — Медный бунт. 1662. (Эрнест Лисснер, 1938). Медный бунт произошедшее в Москве 25 июля ( … Википедия
Blood — Обложка игры Разработчик Monolith Productions Издатель GT Interactive … Википедия
Мясник — … Википедия
