-
21 хæлынзæрдæ
хæлынзæрдæ адæймаг – мягкотелый человек
-
22 molasse
мягкотелыйнеживой -
23 хæлинзæрдæ
-
24 mīkstčaulīgs
мягкотелый, бесхарактерный -
25 йомшаҡ холоҡло
мягкотелый; нюня -
26 мәмәй (ауыҙ)
мягкотелый; мямля -
27 нармтан
мягкотелыйнежный, хрупкий -
28 doughface
noun amer.мягкотелый, слабохарактерный человек* * *1 (a) мягкотелый; податливый2 (n) симпатизирующий южанам северянин; слабохарактерный человек* * ** * *n. слабохарактерный человек, мягкотелый человек* * *амер. 1) ист. северянин, не выступающий против отмены рабства на Юге 2) мягкотелый, слабохарактерный человек -
29 molluscous
-
30 spineless
adjective1) zool. беспозвоночный2) бесхребетный, бесхарактерный, мягкотелый3) bot. zool. не имеющий колючек или игл* * *1 (0) не имеющий шипов2 (a) беспозвоночный; бесхарактерный; бесхребетный; мягкотелый; сутулый3 (n) имеющий слабый позвоночник4 (r) горбящийся* * ** * *['spine·less || 'spaɪnlɪs] adj. беспозвоночный, бесхребетный; бесхарактерный, мягкотелый* * *бесхарактерныйбесхребетныймягкотелый* * *1) зоол. беспозвоночный 2) со слабым или больным позвоночником -
31 doughface
ˈdəufeɪs сущ.;
амер.
1) ист. северянин, не выступающий против отмены рабства на Юге (до или во время гражданской войны)
2) мягкотелый, слабохарактерный человек n амер. мягкотелый, слабохарактерный человек doughface амер. мягкотелый, слабохарактерный человекБольшой англо-русский и русско-английский словарь > doughface
-
32 molluscous
mɔˈlʌskəs прил.
1) зоол. моллюсковый
2) перен. бесхребетный, бесхарактерный, мягкотелый Syn: spineless, weak-willed (зоология) моллюсковый мягкотелый, бесхарактерный molluscous бесхарактерный, мягкотелый ~ зоол. моллюсковыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > molluscous
-
33 spineless
ˈspaɪnlɪs прил.
1) зоол. беспозвоночный Syn: invertebrate
2.
2) со слабым или больным позвоночником
3) перен. слабохарактерный, мягкотелый, безвольный Syn: weak-willed, lacking in character, feeble, flabby, invertebrate
2., limp II
4) бот.;
зоол. не имеющий колючек, игл, шипов (зоология) беспозвоночный имеющий слабый позвоночник;
сутулый, горбящийся бесхребетный, бесхарактерный, мягкотелый (ботаника) (зоология) не имеющий шипов, колючек, игл spineless зоол. беспозвоночный ~ бесхребетный, бесхарактерный, мягкотелый ~ бот., зоол. не имеющий колючек или иглБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spineless
-
34 flabby
adjective1) отвислый, вялый, дряблый2) слабохарактерный, мягкотелый* * *(a) слабохарактерный* * *вялый, дряблый, отвислый* * *[flab·by || 'flæbɪ] adj. отвислый, вялый, дряблый, слабохарактерный, мягкотелый, расплывчатый* * *вялыйдряблыймягкотелыйотвислыйслабохарактерный* * *1) вялый, дряблый, отвислый (обыкн. о теле) 2) слабый 3) влажный -
35 flabby
ˈflæbɪ прил.
1) вялый, дряблый, отвислый( обыкн. о теле) flabby, wrinkled skin ≈ дряблая, морщинистая кожа Syn: flaccid, loose-hanging, loppy
2) слабый, вялый, мягкотелый, слабохарактерный flabby logic ≈ слабая логика flabby talk ≈ вялотекущий разговор Syn: weak, nerveless, feeble, characterless, weak-willed
3) влажный, сырой Syn: damp
2., clammy, dabby отвислый;
вялый, дряблый - * cheeks отвисшие /дряблые/ щеки - * muscles вялые мускулы слабый, слабохарактерный;
бесхребетный - * speech нерешительное /робкое/ выступление вялый, расплывчатый( о стиле и т. п.) flabby отвислый, вялый, дряблый ~ слабохарактерный, мягкотелый -
36 pehmeänahkainen
pehmeänahkainen сделанный из мягкой кожи pehmeänahkainen (kuv) мягкотелый, податливый
сделанный из мягкой кожи ~ мягкотелый, податливый -
37 doughface
['dəʊfeɪs]1) Общая лексика: мягкотелый, податливый, северянин, симпатизирующий южанам2) Американизм: мягкотелый человек, слабохарактерный человек -
38 jellyfish
['dʒelɪfɪʃ]1) Общая лексика: бесхарактерный человек, мягкотелый человек, размазня2) Зоология: медуза (Discomedusae)3) Американизм: бесхарактерный, мягкотелый человек4) Океанология: студенистый организм -
39 puha
* * *формы: puhák, puhát, puhán1) мя́гкийpuha kéz — пу́хлые ру́ки
2) бесхара́ктерныйpuha ember — бесхара́ктерный челове́к
* * *[\puhat, \puhaabb] 1. мягкий, нетвёрдый;\puha bőr — мягкая/атласная кожа; \puha ceruza — мягкий карандаш; \puha fedőlap — обложка; \puha húsú — мягкотелый; \puha kalap — мягкая шляпа; \puha kenyér — мягкий хлеб; \puha kéz — мякие v. (Kövér emberé) пухлые руки; \puha testű — мягкотелый; \puha ülés — мягкое сидение; лга főtt разварной; \puha`ra főzi a babot — разваривать/разварить фасоль; \puha, mint a bársony — мягкий как бархат; \puha, mint a pehely — мягкий как пух; \puha, mint a vaj (pl. hús) — мягкий как масло v. как воск;\puha ágy — мягкая постель;
2.átv.
\puha léptek — бесшумные шаги;3.átv.
(elpuhult) \puha ember — рыхлый человек;ld. puhány 2.;4. átv. (erélytelen) неэнергичный, бессильный -
40 ԿԱԿՂԱՄՈՐԹ
1.գ. (առավ, հոգն., կենդբ.) Моллюски, мягкотелые. 2. ա. (փխբ.) Мягкотелый, малодушный, слабодушный, слабовольный.* * *[A]мягкотелый[N]моллюск (M)
См. также в других словарях:
мягкотелый — мягкотелый … Орфографический словарь-справочник
мягкотелый — безвольный, вялый, слабохарактерный, бесхарактерный, слабовольный, хлюпкий, хлипкий, уступчивый, тряпичный, слабый, слабодушный, бесхребетный Словарь русских синонимов. мягкотелый см. безвольный Словарь синонимов русского языка. Практический спр … Словарь синонимов
МЯГКОТЕЛЫЙ — [хк], мягкотелая, мягкотелое; мягкотел, мягкотела, мягкотело. 1. С мягким, холеным телом. Мягкотелая купчиха. || С нежной мякотью (о плодах). Мягкотелые оливы. 2. перен. Податливый, бесхарактерный, неэнергичный. Ммягкотелый интеллигент (впервые… … Толковый словарь Ушакова
МЯГКОТЕЛЫЙ — [хк ], ая, ое; ел. 1. С мягким, полным телом. Мягкотелая старуха. 2. перен. Слабохарактерный, вялый. М. человек. | сущ. мягкотелость, и, жен. (ко 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мягкотелый интеллигент — Традиционно ассоциируется с советским периодом истории России, с утверждением «классового подхода» ко всем явлениям общественной жизни, с третированием интеллигенции особенно в первые послере волюционные годы, когда это выражение звучало очень… … Словарь крылатых слов и выражений
Мягкотелый — прил. разг. 1. Имеющий мягкое, полное тело. 2. перен. Легко поддающийся чужому влиянию; слабохарактерный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мягкотелый — мягкотелый, мягкотелая, мягкотелое, мягкотелые, мягкотелого, мягкотелой, мягкотелого, мягкотелых, мягкотелому, мягкотелой, мягкотелому, мягкотелым, мягкотелый, мягкотелую, мягкотелое, мягкотелые, мягкотелого, мягкотелую, мягкотелое, мягкотелых,… … Формы слов
мягкотелый — мягкот елый … Русский орфографический словарь
мягкотелый — … Орфографический словарь русского языка
мягкотелый — мягкоте/лый … Слитно. Раздельно. Через дефис.
мягкотелый — ая, ое. Разг. 1. Имеющий мягкое полное тело. М ая женщина. М. человек. 2. Слабохарактерный; легко поддающийся чьему л. влиянию. М. мужчина. М. начальник. М ая интеллигенция; м. интеллигент (о том, кто не способен на решительные поступки). ◁… … Энциклопедический словарь