-
21 старинное мягкое кресло
Forestry: farthingaleУниверсальный русско-английский словарь > старинное мягкое кресло
-
22 широкое мягкое кресло
Forestry: marquise chairУниверсальный русско-английский словарь > широкое мягкое кресло
-
23 кресло
-
24 кресло
-
25 кресло
с. креслмягкое кресло креслэ шъаб -
26 кресло
-а, сущ. с. II (мн. ч. кресла, род. п. кресел) түшлһтә стул; мягкое кресло җөөлн түшлһтә стул -
27 кресло
1) General subject: arm-chair, armchair, armed chair, back chair, backchair, chair, couch, easy chair, easy-chair, fauteuil, great chair, lounge, (удобное) lounge-chair2) Construction: stool3) Forestry: relaxer4) Oil: seat5) Astronautics: coach6) Silicates: chair (стеклодува)7) Aviation medicine: armchair (с подлокотниками), easy-chair (мягкое)8) Taboo: fanny rest -
28 кресло-бочонок
American: barrel chair (с полукруглой спинкой, составляющей единое целое с подлокотниками), tub chair (мягкое, с полукруглой спинкой, составляющей одно целое с подлокотниками) -
29 кресло с откидным сиденьем
n1) eng. Klappsessel2) cinema.equip. (мягкое)(зрительного зала) Klappsessel, (зрительного зала) KlappstuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > кресло с откидным сиденьем
-
30 кресло
-
31 кресло
94 (род. п. мн. ч. кресел) С с. неод.1. tugitool, leentool; мягкое \креслоо pehme tugitool, вольтеровское \креслоо kõrge leeniga tugitool, плетёное \креслоо korvtool, зубоврачебное \креслоо hambaravitool, министерское \креслоо ülek. ministritool, подняться v встать с \креслоа tugitoolist tõusma, опуститься v сесть в \креслоо tugitooli istuma v laskuma;2. \креслоа мн. ч. van. põrandakohad (teatris) -
32 кресло
seat
(cm. сиденье)
- кабины экипажа — cockpit seat
-, катапупьтируемое вверх — upward (-firing) ejection seat
-, катапультируемое вниз — downward-firing ejection seat
-, катапультируемое одним движением — one-motion ejection seat
-, катапупьтное (рис. 109) — ejection seat
-, катапупьтное, двухступенчатого катапультирования — two-motion ejection seat
-, катапупьтное, дпя катапультирования при нулевой высоте и скорости — zero-zero ejection seat
-, катапультное, для катапупьтирования при нулевой скорости — zero-speed ejection seat
-, катапультное, для каталупьтирования с нулевой высоты (с уровня земли) — zero-height ejection seat, ground (-level) ejection seat
-, катапультное, одноступенчатого катапультирования — one-motion ejection seat
- катапультное, с двух (трех) трубным стреляющим механизмом — two-- (three-) stage gun ejeetion seat
-, катапультное, с комбинированным стреляющим мехпнизмом — rocket ejection /rocket-assisted, rocket-powered, rocketpropelled/ seat
-, катапультное, с обычным стреляющим механизмом (без ракетного ускорителя) — ballistic-type ejection seat
-, катапультное.с тепескопическим стреляющим механизмом — telescopic gun ejection seat
-, катапультное, со стабипизирующим парашютом — drogue stabilized ejection seat
- летчика — pilot /cockpit/ seat
-, мягкое — cushioned seat
- на поддоне (пассажирское) — pallatized seat
-, пассажирское — passenger /cabin/ seat
-, спальное ряд (кресел) шаг (кресел) — sleeper seat row (of seats) pitch (of seats)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > кресло
-
33 мягкое низкое кресло
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > мягкое низкое кресло
-
34 сиденье (кресло)
seat
удобно расположенные мягкие сиденья с отклоняющимися спинками обеспечивают максимальное удобство для пассажиров. — well-spaced, cushioned and reclinable seats are specially designed to afford utmost relaxation.
- (часть кресла) — seat panel
сиденье бортпроводника состоит из сиденья, ножек и привязных ремней, — the attendant's seat consists of а padded seat panel, leg, and safety belt installation.
- бортинженера — flight engineer's seat
- бортпроводника — cabin attendant's seat
- второго пилота (правого летчика) — co-pilot's seat
- десантного типа (для десантника) — troop seat
- диванного типа — bench-type seat, divan
-, катапультное (см. кресло) — ejection seat
- командира корабля — captain's seat
- летчика — pilot /pilot's/ seat
сиденья летчиков установлены на рельсах, закрепленных болтами к полу кабины экипажа, — the pilot's and copilot's seats are installed on parallel tracks (rails) bolted to the flight compartment floor.
-, мягкое — cushioned seat
- на поворотном кронштейне — swivel seat
-, одиночное — single (-place) seat
-, откидное — folding seat
-, откидное (поворачивающееся) — swivel seat
-, пассажирское — passenger seat
пассажирские сиденья, установленные в салоне, могут быть одиночными и сдвоенными. — passenger seats may be installed in the cabin in single or double-place units, in optional configurations.
-, поворотное — swivel seat
-, расположенное поперек кабины — outboard facing seat. the outboard facing seat is mounted on rails which permit movement athwartships.
-, расположенное no полету — forward facing seat
-, расположенное против полета — aft facing seat
-, регулируемое — adjustable seat
сиденья устанавливаются на рельсах, обеспечивающих продольное перемещение, а также могут регулироваться по высоте, наклону и повороту — seats are mounted on rails which permit forward and aft travel with adjustment for height, tilt and swivel provided.
-, сдвоенное — double (version) seat, double (-place) seat
-, с отклоняющейся спинкой — reclining seat
-, спального типа (раздвижное) — sleeper(-berthing) seat
-, с подножкой — seat with foot-rest
-, строенное — triple(-version) seat
- туристского варианта блок сидений — tourist-version seat seat unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сиденье (кресло)
-
35 салонное кресло
-
36 какое мягкое это кресло!
Universale dizionario russo-italiano > какое мягкое это кресло!
-
37 мягкий
soft; (перен.) mild, gentleмягкий вагон — soft-seated / upholstered carriage, sleeping car
мягкое нёбо анат. — soft palate
мягкий характер — mild gentle / disposition
мягкая погода — soft open mild mellow / weather
мягкий звук — mellow / soft sound
мягкая посадка ( о космическом корабле) — soft landing
♢
мягкий знак — Russian letter ь -
38 мягкий
прлmacio; mole, ( легко поддающийся давлению) fofo; brando, ( нежный) suave; fino, (тонкий, шелковистый) sedoso; ( легко поддающийся сжатию) mole, macio; ( свежий) pão fresco; ( приятный) suave, brando; (неопределенный, расплывчатый) impreciso; (уступчивый, кроткий) brando, dócil; maleável; ( чувствительный) sensível; ( ласковый) suave, meigo; ( нестрогий) brando; indulgente ( снисходительный)- мягкий хлеб
- мягкий климат••- мягкая шляпа
- мягкие согласные
- мягкий знак
- мягкая посадка -
39 шӱштан
шӱштан1. с кожей; имеющий кожу; состоящий частично из кожиШӱштан рюкзак рюкзак с кожей.
2. кожаный; изготовленный из кожи; обтянутый кожей(Оза) шӱштан пушкыдо креслыш шинчаш ӱжеш. «Мар. альм.» Хозяин приглашает сесть в кожаное мягкое кресло.
Сравни с:
шӱштӧ -
40 лортак
лортактяжело, грузно, с шумом (сесть, опуститься)Лортак пурен шинчаш тяжело, с шумом усесться.
– Ну, кузе, Евсей Платоныч? – бачышка пушкыдо, келге креслыш лортак волен шинче. В. Юксерн. – Ну, как, Евсей Платоныч? – священник тяжело, с шумом опустился в мягкое, глубокое кресло.
См. также в других словарях:
КРЕСЛО — КРЕСЛО, кресла, род. мн. кресел, ср. 1. Род стула с ручками для опоры локтей. Венское кресло. Мягкое кресло. Кожаное кресло. Вольтеровское [тэ] кресло (глубокое, с высокой спинкой; по имени франц. писателя Вольтера). 2. только мн. Места в партере … Толковый словарь Ушакова
кресло — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? кресла, чему? креслу, (вижу) что? кресло, чем? креслом, о чём? о кресле; мн. что? кресла, (нет) чего? кресел, чему? креслам, (вижу) что? кресла, чем? креслами, о чём? о креслах 1. Кресло это… … Толковый словарь Дмитриева
КРЕСЛО — КРЕСЛО, а, мн. сла, сел, слам, ср. Просторный стул с подлокотниками. Мягкое к. Театральное, садовое к. К. качалка. К. кровать (раскладывающееся для спанья). Медицинское к. (устройство в форме сиденья для медицинских процедур, лечения).… … Толковый словарь Ожегова
КРЕСЛО — Видеть во сне кресло означает, что наяву предадитесь ностальгическим воспоминаниям о прошлом и сладким грезам о будущем. Дремать в кресле перед камином – болезнь грозит затянуться надолго. Резное антикварное кресло говорит о недостижимом… … Сонник Мельникова
кресло — а; мн. род. сел, дат. слам; ср. 1. Широкий стул с ручками подлокотниками. Мягкое к. Кожаное к. Глубокое к. Разместиться в кресле. К. с высокой спинкой. Театральное к. Кресло качалка. Медицинское к. (устройство в форме сидения для медицинских… … Энциклопедический словарь
кресло — а; мн. род. сел, дат. слам; ср. см. тж. креслице, кресельный 1) Широкий стул с ручками подлокотниками. Мягкое кре/сло. Кожаное кре/сло. Глубокое кре/сло … Словарь многих выражений
КРЕСЛО — ♥ Вас ожидает уверенная и спокойная жизнь. Кресло качалка дружеское участие принесут успех вашему делу. Видеть в кресле ваших родных счастливая семейная жизнь. Удобное кресло вашему карьерному росту ничего не угрожает. Покупать приятные… … Большой семейный сонник
Кресло — Сидеть в кресле затяжная болезнь; иметь раскошное богатство; соломенное ты деловой человек; на колесах и качаться в нем непостоянное здоровье; оборванное или грязное нарушится домашний покой.Мягкое получить сильную защиту … Сонник
помпадур — I. ПОМПАДУР I а, м. pompadour. От имени фаворитки фр. короля Людовика XV маркизы Помпадур. 1. ♦ à la В стиле, как у мадам Помпадур. Лиза набелена была по уши.. рукава а l imbécile торчали, как фижмы у Madame de Pompadour, талия была перетянута,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
спальная комната — Рис. 1. Вариант организации интерьера спальни на одного человека. Рис. 1. Вариант организации интерьера спальни на одного человека (общий вид и план). спальная комната (спальня). В зависимости от размеров квартиры и состава семьи различают… … Энциклопедия «Жилище»
кре́сло — а, род. мн. сел, дат. слам, ср. 1. Род широкого стула с ручками подлокотниками. Мягкое кресло. Кожаное кресло. □ С видом жертвы он разваливался у себя в кабинете в кресле. Чехов, Рассказ неизвестного человека. | мн. ч. (кресла, сел). устар. Возле … Малый академический словарь