-
1 направление мягкого вектора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > направление мягкого вектора
-
2 режим мягкого изнашивания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > режим мягкого изнашивания
-
3 свёртывание мягкого резервуара
Большой англо-русский и русско-английский словарь > свёртывание мягкого резервуара
-
4 льдогенератор мягкого льда
Англо-русский словарь технических терминов > льдогенератор мягкого льда
-
5 режим мягкого изнашивания
Англо-русский словарь технических терминов > режим мягкого изнашивания
-
6 safety jaw
1) Техника: зажимная губка из мягкого металла, предохранительная скоба2) Автомобильный термин: губка (тисков) из мягкого дерева, губка ( тисков) из мягкого металла, губка из мягкого металла -
7 soft jaw
2) Машиностроение: сырой кулачок (кулачкового патрона)3) Автоматика: (зажимная) губка из мягкого металла, (патронный) кулачок из мягкого металла -
8 soft jaw
кулачок из мягкого металла, патронный кулачок из мягкого металла; губка из мягкого металла, зажимная губка из мягкого металлаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > soft jaw
-
9 safety jaw
* * * -
10 mild
1. a мягкий; умеренный2. a снисходительный, несуровый, нестрогий, мягкийmild sentence — мягкий приговор; мягкое наказание
mild coffee — кофе, дающий настой с мягким вкусом
3. a мягкий, кроткий, тихий4. a уст. милосердный; милостивый5. a неострый6. a слабый, некрепкий7. a спокойный, нерезкий, мягкий8. a умеренный9. a лёгкийСинонимический ряд:1. amiable (adj.) amiable; complaisant; easy; good-humored; good-natured; good-tempered; obliging2. bland (adj.) bland; insipid; tasteless; weak3. calm (adj.) calm; moderate; pacific; peaceful; placid; quiet; serene; temperate; tranquil; warm4. gentle (adj.) balmy; clement; compassionate; easygoing; faint; gentle; indulgent; kind; lenient; mild-spoken; soft-hearted; tender; tender-hearted5. meek (adj.) docile; meek; tame6. soothing (adj.) assuasive; delicate; emollient; mellow; mollifying; smooth; soft; soothingАнтонимический ряд:abrupt; arbitrary; arrogant; austere; biting; bitter; bluff; blustering; boisterous; despotic; disorderly; domineering; fierce; forceful; stormy; violent -
11 gently
1. adv мягко; тихо, спокойно; кротко; нежно2. adv легко, осторожно3. adv отлогоСинонимический ряд:1. kindly (adj.) benevolently; considerately; kindly; obligingly; sensitively; tenderly2. mildly (adj.) blandly; carefully; cautiously; delicately; lightly; mildly; quietly; smoothly -
12 gently
-
13 transient magnetism
магнетизм мягкого железа
индуктированный магнетизм
a) Часть судового магнетизма, которая изменяется в зависимости от изменения курса судна и магнитной широты.
b) Магнетизм, индуктированный в мягком железе, помещенном в магнитном поле, который исчезает после устранения поля.
Примечание
Напряженность и направление магнетизма мягкого железа зависят от положения материала в магнитном поле.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transient magnetism
-
14 soft ice maker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > soft ice maker
-
15 soft ice maker
-
16 bedding
1. геол. напластование, наслоение; залегание2. фундамент, основание3. притирка; приработка; пришлифовка
* * *
напластование, наслоение, залегание (см. stratification)
* * *
напластование, наслоение
* * *
1) геол. напластование; наслоение, слоистость; залегание (о горных породах, пластах)2) слоистость (<<свит>)3) фундамент, основание•- centroclinal bedding
- concordant bedding
- cradle bedding
- cross bedding
- discordant bedding
- disjunctive bedding
- false bedding
- flat bedding
- graded bedding
- irregular bedding
- isoclinal bedding
- laminar bedding
- monoclinal bedding
- oblique bedding
- original bedding
- regular bedding
- unbroken bedding
- unconcordant bedding* * *• 1) полная отладка; 2) напластование -
17 plane of weakness
плоскость ослабления, плоскость наименьшего сопротивления; критическое [опасное] сечение
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > plane of weakness
-
18 refolding of cell
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > refolding of cell
-
19 extramild soap
1) Парфюмерия: мыло мягкого действия2) Макаров: мыло мягкого действия (для чувствительной кожи) -
20 falling of palate
Медицина: опущение мягкого нёба (паралич), паралич мягкого неба
См. также в других словарях:
Коэффициент защиты от мягкого фотонного излучения радионуклидов — Коэффициент защиты от мягкого фотонного излучения радионуклидов: отношение мощности дозы мягкого фотонного излучения (с энергией около 60 кэВ) на внешней стороне материала СИЗ к мощности дозы на внутренней (прилегающей к телу) стороне материала… … Официальная терминология
магнетизм мягкого железа — индуктированный магнетизм a) Часть судового магнетизма, которая изменяется в зависимости от изменения курса судна и магнитной широты. b) Магнетизм, индуктированный в мягком железе, помещенном в магнитном поле, который исчезает после устранения… … Справочник технического переводчика
неравномерность поверхности мягкого элемента — Местные неровности мягкого элемента мебели, не предусмотренные проектно конструкторской документацией на изделие мебели. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины дефекты изделий мебели DE Ungleichmäßigkeit der … Справочник технического переводчика
коэффициент защиты от мягкого фотонного излучения радионуклидов — 3.5 коэффициент защиты от мягкого фотонного излучения радионуклидов: Отношение мощности дозы мягкого фотонного излучения (с энергией около 60 кэВ) на внешней стороне материала СИЗ к мощности дозы на внутренней (прилегающей к телу) стороне… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
палочка мягкого шанкра — (Haemophilus ducrei, Ber; син.: Дюкрея Унны стрептобактерия, Петерсена Дюкрея стрептобацилла) бактерия рода Haemophilus; короткая грамотрицательная кокковидная палочка, образующая длинные параллельные цепочки; возбудитель мягкого … Большой медицинский словарь
Ласковое слово лучше мягкого пирога. — Ласковое слово лучше мягкого пирога. См. БРАНЬ ПРИВЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Доброе слово лучше мягкого пирога. — Доброе (или: ласковое) слово лучше мягкого пирога. См. КАРА МИЛОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
НАЗНАЧЕНИЕ НАКАЗАНИЯ БОЛЕЕ МЯГКОГО, ЧЕМ ПРЕДУСМОТРЕНО ЗА ДАННОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ — специальное правило назначения наказания, предусмотренное ст. 64 УК РФ, согласно которому при наличии исключительных обстоятельств, связанных с целями и мотивами преступления, ролью виновного, его поведением во время или после совершения… … Словарь-справочник уголовного права
изотоп-источник мягкого излучения — minkštasis spinduolis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. soft radiator vok. weicher Strahler, m; Weichstrahler, m rus. изотоп источник мягкого излучения, m pranc. émetteur du rayonnement à faible énergie, m … Fizikos terminų žodynas
известь мягкого обжига — Известь, получаемая при низких (900 1000 °С) темп pax обжига. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN precalcined lime … Справочник технического переводчика
перекос швов (кантов) мягкого элемента — Смещение швов (кантов), не предусмотренное проектно конструкторской документацией на изделие мебели. [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины дефекты изделий мебели DE Verzug der Nächte und Kanten des… … Справочник технического переводчика