-
81 manteca
f1) жир, нутряное сало2) масло (животное, растительное)3) мазь; помада••como manteca — податливый; мягкий как воскjuntársele a uno las mantecas разг. — заплыть жиром, растолстетьsacar manteca Вен. — извлекать выгоду -
82 miel
fmiel de caña(s), miel de prima, miel negra — патокаmiel silvestre, miel de palo К.-Р., Пан. — дикий мёд••dejar a uno con la miel en los labios разг. — обмануть чьи-либо ожидания, оставить ни с чем кого-либоhacerse de miel — стать покладистым, смягчитьсяser de mieles una cosa разг. — быть мягким (приятным, ласковым)suave como la miel — мягкий как воскvender miel al colmenero ≈≈ учить учёного -
83 bambagioso
agg -
84 ceroso
-
85 атлас
-
86 bambagioso
-
87 ceroso
-
88 bambagioso
-
89 ceroso
-
90 laneus
lāneus, a, um [ lana ]2) подобный шерсти, пушистый, мягкий как пух ( latusculum Ctl)3) обмотанный или покрытый шерстью ( pedes Macr) -
91 sametinpehmeä
yks.nom. sametinpehmeä; yks.gen. sametinpehmeän; yks.part. sametinpehmeää sametinpehmeätä; yks.ill. sametinpehmeään; mon.gen. sametinpehmeiden sametinpehmeitten sametinpehmeäin; mon.part. sametinpehmeitä; mon.ill. sametinpehmeihin sametinpehmeisiinsametinpehmeä мягкий как бархат -
92 as fine as silk
Общая лексика: мягкий как шёлк -
93 as soft as butter
1) Общая лексика: мягкотелый, слабохарактерный2) Макаров: мягкий как воск -
94 as soft as clay
Макаров: мягкий как воск -
95 crumby
1) Общая лексика: мягкий (как мякиш), усыпанный крошками2) Лесоводство: рассыпчатый, рыхлый3) Сленг: дрянной, жалкий, отвратительный, убогий, вшивый, плохой, низкокачественный, беспонтовый, грязный, дешёвый, ничтожный, противный, товарный поезд -
96 crummy
['krʌmɪ]1) Общая лексика: вшивый, грудастая, грязный, дебелая, дешёвый, дрянной, жалкий, захудалый, мягкий (как мякиш), никудышный, ничтожный, противный, убогий, усыпанный крошками, чувствующий недомогание, чувствующий тошноту2) Разговорное выражение: полная, пухленькая (о женщине), задрипанный3) Жаргон: отстойный4) Лесоводство: автобус для перевозки лесозаготовителей5) Табуированная лексика: (о женщине) физически привлекательная, завшивевший, неприятный, отвратительный, вошь (в т.ч. лобковая), большегрудая (о женщине), полная (о женщине) -
97 fine as silk
Общая лексика: мягкий как шёлк, прекрасно себя чувствующий -
98 waxy person
Общая лексика: впечатлительный человек, уступчивый человек, человек, мягкий как воск -
99 cushiony
[`kʊʃənɪ]похожий на подушку; мягкий, как подушкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cushiony
-
100 fluffy
[`flʌfɪ]пушистый, мягкий как пух; пуховый; взбитыйзабывчивыйнетвердо стоящий на ногах, пьяныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > fluffy
См. также в других словарях:
как воск(мягкий) — иноск., впечатлительный, уступчивый Ср. Добрейший этот человек (Панаев), мягкий как воск, всегда готовый услужить товарищу, когда то веселый... находился теперь (после выхода Тургенева) постоянно в мрачном состоянии духа. Григорович. Литерат.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
МЯГКИЙ ШАНКР — МЯГКИЙ ШАНКР, венерическая язва (ul cus molle, ulcus venereum), вен. заболевание, вызываемое стрептобацилом Ducrey Unna, передающееся гл. обр. половым путем, легко перевиваемое с места на место и от человека к человеку; М. ш. известен с глубокой… … Большая медицинская энциклопедия
МЯГКИЙ — МЯГКИЙ, мягонький и мяконький, мякохонький, вост. мягкой, уступающий легкому давленью, уступчивый под гнетом и нетвердый, нежесткий и мало упругий. Мягкая подушка, воск, тесто. Хвать ан мягких пять! ·т.е. ничего нет. * Мягкий человек,… … Толковый словарь Даля
Мягкий лак — МЯГКИЙ ЛАК, или срывной лак, разновидность офорта. Печ. форму для него изготовляют следующим образом. Шероховатую бумагу со сделанным на ней едва заметным предварительным рисунком накладывают на покрытую лаком металлическую пластину рисунком… … Издательский словарь-справочник
Мягкий знак — Буква кириллицы Ь Кириллица А Б В Г Ґ Д … Википедия
Мягкий контейнер — (биг бэг, англ. big bag, FIBC) мешок большого размера и грузоподъемности, имеющий … Википедия
Мягкий перенос — Перенос в типографике разрыв части текста (слова, формулы и т. п.), при котором её начало оказывается на одной строке, а конец на другой. Содержание 1 Перенос слов 1.1 Знаки переноса 1.2 Осложненный перенос … Википедия
мягкий — [хк], ая, ое; мя/гок, мягка/, мя/гки 1) Легко поддающийся надавливанию, сжатию; нежесткий, нетвердый. Мягкая подушка. Мягкое кресло. И сушеная вишня тогда была мягкая, сочная, сладкая, душистая... (Чехов). Синонимы: не/жный Антонимы … Популярный словарь русского языка
Мягкий шанкр — (франц. chancre язва; синонимы венерическая язва, шанкроид, 3 я венерическая болезнь), венерическая болезнь, вызываемая стрептобациллой (палочка мягкого шанкра). Заболевание встречается только у человека. Заражение происходит в основном… … Сексологическая энциклопедия
мягкий — ая, ое; гок, гка/, гко; мя/гче; мягча/йший см. тж. мягкость 1) а) Такой, который легко поддаётся, уступает при надавливании, прикосновении и вызывает ощущение чего л. приятного, нежного (противоп.: жёсткий) Мя/гкий мох. М ая подушка … Словарь многих выражений
Мягкий лак — (или срывной лак) (франц. vernis mou) разновидность техники офорта. Общие сведения Как эстампную технику мягкий лак стали применять во Франции в конце XVII начале XVIII в. Наиболе активно стала применяться гравёрами лишь в 19 20… … Википедия