-
1 Mühle
f =, -n1) мельница2) разг. мелево ( о болтливом человеке)3) мюле ( настольная игра)4) пренебр. драндулет, корыто (об отслужившем велосипеде, автомобиле и т. п.)5) шутл. кинокамера••das ist eine Mühle! — разг. ну и шарашкина контора! (о плохо работающем предприятии)das ist Wasser auf seine Mühle — разг. это вода на его мельницу, это ему на руку, это ему как нельзя более кстатиWasser auf j-s Mühle gießen( leiten) — лить воду на чью-л. мельницуdas Wasser ( alle Wasser) auf seine (eigene) Mühle leiten — разг. делать всё для своей собственной выгоды -
2 Mühle
сущ.1) общ. мюле (настольная игра), (тк.sg) мюле (настольная игра с 9 шашками), мельница2) разг. самолёт, мелево (о болтливом человеке)3) воен. мукомольная мельница4) горн. мельничный постав5) топогр. (мукомольная) мельница, вертолёт6) пищ. измельчитель, дробилка, мукомольный завод7) фам. драндулет (о старом велосипеде, мотоцикле, автомашине, самолёте)8) дер. дезинтегратор, рафинёр -
3 Zwickmühle
fsich in der Zwickmühle befinden, in einer Zwickmühle sitzen — находиться в тяжёлом ( затруднительном) положенииin eine Zwickmühle geraten — разг. попасть в переплёт( в переделку)das ist eine verdammte Zwickmühle! ≈ вот положеньице!, вот попали в переплёт! -
4 Mühle
f«мюле» (букв. мельница)популярная настольная игра для двух игроков, каждый из которых ставит по 9 шашек на линии игрового поля и пытается построить фигуру из трех своих шашек, забирая при каждом ходе одну шашку у противника -
5 Mühle
f <-, -n>1) мельница2) мельница (для перца, кофе и т. п.)3) тк sg употр без артикля мюле (настольная игра с 9 фигурами)j-s Mühle steht sélten [nie] still — разг устарев кто-л болтает без умолку
-
6 Zwickmühle
f <-, -n>2) разг:in éíne Zwíckmühle stécken — быть в сложном положении
См. также в других словарях:
Мюле (Васильев), Вас. Карл. — драм. пис., автор романсов 1890 1910 гг. {Венгеров} … Большая биографическая энциклопедия
Хаслах-на-Мюле — Ярмарка Хаслах на Мюле Haslach an der Mühl Герб … Википедия
Битва при Ашаффенбурге — Австро прусско итальянская война Дата 14 июля 1866 Место Ашаффенбург (Бавария) … Википедия
Ашафенбург — АШАФЕНБУРГЪ, городъ въ Баваріи, возлѣ котораго 14 іюля 1866 г. (въ Австро Прусскую войну) произошло сраженіе между прусскими войсками ген. фонъ Гебена и южно германск. контингентами. Въ этотъ день у А. находились войска союзныхъ армій подъ… … Военная энциклопедия
Семейство Фазановые — Одним из важных видов этого семейства следует считать кеклика (Alectoris chukar). Верхняя часть тела и грудь у него голубовато серые с красным налетом. Белое горло окружено черной каемкой; полоска, идущая от основания клюва через лоб, и… … Жизнь животных
Поляне — Восточнославянское племя VI век 882 год … Википедия
Рорбах (округ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рорбах. Рорбах (округ) Bezirk Rohrbach Расположение … Википедия
Кульм — Кульмъ (по чешски Хлумецъ), сел. въ Богемской провинціи Аусигъ, къ с. в. отъ Теплица, на дорогѣ изъ Праги въ Дрезденъ. Здѣсь въ 1813 г. (см. Коалиціонныя войны) союзная армія одержала блест. побѣду надъ фр зами. Послѣ неудач. дѣлъ при Дрезденѣ 14 … Военная энциклопедия
Храповицкий, Матвей Евграфович — генерал от инфантерии, генерал адъютант, с. петербургский военный генерал губернатор, член Государственного Совета, род. 9 августа 1784 г., умер 31 марта 1847 г. Он происходил из дворян Смоленской губернии и семи лет поступил в Сухопутный… … Большая биографическая энциклопедия
Воздух — I (атмосферный В. см. Атмосфера) невидимая, газообразная оболочка земли; присутствием своим обусловливает животную и растительную жизнь, изменения погоды, распространение звука, выветривание горных пород и т. д. Хотя земля представляет не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Воздух — I (атмосферный В. см. Атмосфера) невидимая, газообразная оболочка земли; присутствием своим обусловливает животную и растительную жизнь, изменения погоды, распространение звука, выветривание горных пород и т. д. Хотя земля представляет не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
