-
41 Давай проскочим к нему и посмотрим, чем он там занимается
Универсальный русско-английский словарь > Давай проскочим к нему и посмотрим, чем он там занимается
-
42 вот посмотрим
General subject: let as just see, let us just see -
43 давай посмотрим, что это за штука
General subject: let's have a dekko at itУниверсальный русско-английский словарь > давай посмотрим, что это за штука
-
44 давайте сложим все это и посмотрим, что получится
General subject: let us put it all together and see what it will come toУниверсальный русско-английский словарь > давайте сложим все это и посмотрим, что получится
-
45 мы ещё посмотрим, кто кого
Saying: it ain't over till it's overУниверсальный русско-английский словарь > мы ещё посмотрим, кто кого
-
46 ну (ладно), теперь посмотрим
General subject: now, then, let's seeУниверсальный русско-английский словарь > ну (ладно), теперь посмотрим
-
47 пойдёмте пройдёмся и посмотрим город
General subject: let us sally forth and look at the townУниверсальный русско-английский словарь > пойдёмте пройдёмся и посмотрим город
-
48 слепой сказал: посмотрим
Универсальный русско-английский словарь > слепой сказал: посмотрим
-
49 это мы ещё посмотрим
General subject: never is a long day, never is a long wordУниверсальный русско-английский словарь > это мы ещё посмотрим
-
50 это мы ещё посмотрим!
Универсальный русско-английский словарь > это мы ещё посмотрим!
-
51 ну , теперь посмотрим
General subject: (ладно) now, then, let's seeУниверсальный русско-английский словарь > ну , теперь посмотрим
-
52 а там посмотрим
conj.gener. dann sehen wir weiter (= решим, что делать дальше) -
53 сначала посмотрим, как он себя покажет
advgener. wir wollen erst sehen, wie er sich anläßtУниверсальный русско-немецкий словарь > сначала посмотрим, как он себя покажет
-
54 сначала посмотрим, как он себя проявит
advgener. wir wollen erst sehen, wie er sich anläßtУниверсальный русско-немецкий словарь > сначала посмотрим, как он себя проявит
-
55 смотря по тому посмотрим
formgener. (...) según y conformeDiccionario universal ruso-español > смотря по тому посмотрим
-
56 это мы ещё посмотрим
ngener. està por ver -
57 мы посмотрим
prongener. nous allons voir (перед тем, как решить) -
58 ну-ка, посмотрим...
predic.colloq. voyons voir -
59 мы пока ещё посмотрим
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > мы пока ещё посмотрим
-
60 далее посмотрим
•Consider next a simple reaction of...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > далее посмотрим
См. также в других словарях:
посмотрим — увидим, там видно будет, поглядим, погляжу, будущее покажет, поживем увидим, как карты лягут, как получится Словарь русских синонимов. посмотрим увидим, будущее покажет, там видно будет; поживём увидим (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Посмотрим, сказал слепой, как будет плясать хромой. — Посмотрим, сказал слепой, как будет плясать хромой. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ Посмотрим, сказал слепой, как будет плясать хромой. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
посмотрим — ПОСМОТРЕТЬ, рю, отришь; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Посмотрим, сказала бабка, сын или дочь. — Посмотрим, сказала бабка, сын или дочь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
посмотрим, сказал слепой, как будет плясать хромой — (иноск.) в смысле сомнения, что сказанное сбудется (о невеже, высказывающем свое мнение о том, чего он не понимает) Ср. Увидим, сказал слепой; услышим, поправил глухой, а покойник, на столе лежа, прибавил: до всего доживем! Ср. Хромой за… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
посмотрим — см. посмотреть; в зн. межд.; разг. Время покажет, будет видно. Собираешься учиться дальше? Посмотрим … Словарь многих выражений
Посмотрим, сказал слепой, как будет плясать хромой — Посмотримъ, сказалъ слѣпой, какъ будетъ плясать хромой (иноск.) въ смыслѣ сомнѣнія, что сказанное сбудется (о невѣжѣ, высказывающемъ свое мнѣніе о томъ, чего онъ не понимаетъ). Ср. Увидимъ, сказалъ слѣпой, услышимъ, поправилъ глухой, а покойникъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Посмотрим, а впредь загадывать нечего. — см. Наперед не загадывай! … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Посмотрим, - как сказал слепой — говорится при нежелании высказываться о том, что в данный момент не вполне ясно … Живая речь. Словарь разговорных выражений
ПОСМОТРИМ,- КАК СКАЗАЛ СЛЕПОЙ УСЛЫШИМ — как сказал глухой, Подскажем , как сказал немой) побас. Дальше видно будет, время покажет, как события будут развиваться … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
это мы еще посмотрим — неведомо, почем знать, поди угадай, как знать, кто его знает, кто знает, поди узнай, будущее покажет, поживем увидим, неизвестно Словарь русских синонимов. это мы еще посмотрим нареч, кол во синонимов: 10 • будущее покажет … Словарь синонимов