-
1 мышь-полёвка
мышь-полёвкаנַברָן ז' -
2 мышь полёвка
Zoology: campagnol (Microtus) -
3 мышь-полёвка
Engineering: field mouse -
4 мышь-полёвка
pelėnas (1) -
5 полівка
-и1) зоол. водяна́я полёвка, водяна́я кры́са, мышь-полёвка2) полева́я газе́та -
6 полёвка, прометеева
2. RUS прометеева полёвка f, прометеева [слепая] мышь f3. ENG long-clawed mole-vole, Prometheus' mouse4. DEU Prometheusmaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > полёвка, прометеева
-
7 полёвка
1) General subject: field vole (мышь), vole (мышь)2) Biology: vole (Microtus)3) Zoology: field mouse (Apodemus agrarius), vole (Microtinae)5) Agriculture: vole (Microlus, Clethrionotnys, Pitymys)6) Fishery: vole (Microtus) -
8 полёвка
зоол.мышь-полевка — сұр тышқан, тоқалтіс
-
9 мышь
зоол. Mus миша, (зап.) миш (-ші), соб. мишва. [Миша у стозі, а піп у селі ніколи не загинуть (Номис). Мишва притихла (Гліб.)]. Был бы хлеб, а -ши будут - аби болото, а жаби будуть. Кошка спит, а всё -шей видит - голодній курці просо на думці. И мышь в свою норку тащит корку - курка що гребе, то все на себе; ніхто собі не ворог. Гора мышь родила - з великої хмари та малий дощ; зайшла гора в тяж, а привела мишу. Мышь домовая (Mus musculus L.) - миша хатня, миша сільська. Мышь желтогорлая (Mus flavicollis L.) - миша жовтошийка, миша жовтогорла. Мышь лесная (Mus sylvaticus L.) - миша лісова. Мышь малютка (Micromys minutus Pall.) - миша мала, миша-маля (-ляти), миша мізинна, миша бадилярка. Мышь полевая - а) (Apodemus agrarius Pall.) миша польова; б) (полёвка, Microtus arvalis Pall.) нориця звичайна, житник, повх (-ха) звичайний. Мышь садовая (степная, Mus musculus hortulanus Nordm.) - миша садова (степова). Мыши, зоол. - Muridae - мишуваті. Мыши летучие, зоол. а) (Chiroptera) летючі миші, кажани, лиликуваті (-тих), лилики (-ків); б) (нетопыри, Vespertilionidae) кажануваті (-тих). [Через базар кажан костокрилий перелетить (Шевч.). Лилик вилітає (Рудан.)]. Мышь летучая большеухая (Paramyotis Bechsteini Kuhl.) - нічвид довговухий. Мышь лет. бульдоговая (Molossus rufus E. Geoffr.) - кажан (-на) бульдоговий. Мышь лет. водяная - а) (Selesius mustaficinus Kuhl.) нічвид вусатий; б) (Selesius daubentoni Kuhl.) нічвид коловодний. Мышь лет. двуцветная (Vespertilio murinus L.) - лилик двобарв(н)ий, лилик мишастий, лилик звичайний. Мышь лет. длиннокрылая (Miniopterus Schreibersi Kuhl.) - довгокрилиць (-льця), довгокрилий кажан. Мышь лет. прудовая - (Capaccinus dasycneme Boie) - нічвид ставковий. Мышь лет. реснитчатая (Isotus emarginatus E. Geoffr.) - нічвид рясокрилий.* * *ми́ша -
10 мышь, прометеева
2. RUS прометеева полёвка f, прометеева [слепая] мышь f3. ENG long-clawed mole-vole, Prometheus' mouse4. DEU Prometheusmaus f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, прометеева
-
11 мышь, слепая
2. RUS прометеева полёвка f, прометеева [слепая] мышь f3. ENG long-clawed mole-vole, Prometheus' mouse4. DEU Prometheusmaus f5. FRA — -
12 чолдак-ой
мышь-полёвка. -
13 pelėnas
мышь-полёвка -
14 field mouse
['fiːldmaʊs]1) Биология: лесная мышь (Apodemus), лесная мышь (Apodemus sylvaticus)2) Зоология: полевая мышь, полёвка (Apodemus agrarius)3) Техника: мышь-полёвка4) Сельское хозяйство: обыкновенная полёвка (Microtus arvalis, Agricola agrarius) -
15 campagnol
Большой англо-русский и русско-английский словарь > campagnol
-
16 campagnol
-
17 field mouse
n зоол. полевая мышь, полёвкаmouse driven — с "мышью"
-
18 campagnol
-
19 veldmuis
-
20 campagnol
n зоол. полёвка серая, мышь полёвка
См. также в других словарях:
мышь-полёвка — сущ., кол во синонимов: 1 • мышь полевка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
мышь-полёвка — мы/шь полёвка, мы/ши полёвки, мн. мы/ши полёвки, мыше/й полёвок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полёвка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Небольшой грызун сем. хомяков. Мышь полёвка … Словарь многих выражений
ПОЛЁВКА — ПОЛЁВКА, и, жен. Грызун, похожий на мышь. Мышь п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полёвка — ПОЛЁВКА, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Грызун, полевая мышь, обычно серого цвета с темной полосой на спинке, летом живущий в полях и степях, на зиму перебирающийся поближе к жилью; питающийся семенами. [Лисица]…неторопливо трусила по снегу,… … Толковый словарь русских существительных
прометеева полёвка — Prometėjo pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Prometheomys schaposchnikovi angl. long clawed mole vole; Prometheus’ mouse vok. Prometheusmaus rus. прометеева мышь; прометеева полёвка; слепая мышь… … Žinduolių pavadinimų žodynas
мышь-полевка — сущ., кол во синонимов: 2 • мышь (24) • мышь полёвка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Прометеева полёвка — (Prometheomys schaposchnikovi) млекопитающее подсемейства полёвок (См. Полёвки) отряда грызунов. Длина тела до 17 см. Глаза очень маленькие (отсюда название слепая мышь), уши и хвост малы и потому не заметны. Окраска верха однотонная,… … Большая советская энциклопедия
МЫШЬ — Небольшое млекопитающее отряда грызунов, с острой мордочкой и длинным голым хвостом. В древности слово мышь, по мнению лингвистов, имело значение ‘серая’. Мыши распространены на всей территории России. В лесах (см. лес*) и в полях (см. поле*)… … Лингвострановедческий словарь
прометеева мышь — Prometėjo pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Prometheomys schaposchnikovi angl. long clawed mole vole; Prometheus’ mouse vok. Prometheusmaus rus. прометеева мышь; прометеева полёвка; слепая мышь… … Žinduolių pavadinimų žodynas
слепая мышь — Prometėjo pelėnas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Prometheomys schaposchnikovi angl. long clawed mole vole; Prometheus’ mouse vok. Prometheusmaus rus. прометеева мышь; прометеева полёвка; слепая мышь… … Žinduolių pavadinimų žodynas